Ruyi Dim Dong Фирменный стиль пекарни by Hong Jia Min is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 Железная премия A' Design Award in Дизайн графики, иллюстрации и визуальных коммуникаций Competition Category.
ЖелезнаяГрафика· 2025
Ruyi Dim Dong Фирменный стиль пекарни
by Hong Jia Min
Client: Jijia Brand Creative Studio
Железная премия A' Design Award Winner in Графика Category
Verified Award Winner
Verify Award Status for #172952The Design
About Ruyi Dim Dong Фирменный стиль пекарни
Ruyi Dim Dong — фирменный стиль пекарни. Дизайн связывает древние традиции кондитерского дела с европейским хлебопечением. Логотип построен на двух восточных мотивах: разворачивающемся свитке и приоткрытой подарочной коробке. Правая черта иероглифа «Жу» (Ru) превращается в шёлковый свиток — знак наследия. Иероглиф «И» (Yi) теряет левый ключ, оставляя элемент «Ли» (Li), который напоминает раскрывающийся подарок. Мотив сосновой хвои появляется на печатях и бандеролях, отпечатанных на экологичных материалах. Подарочные коробки представляют выпечку как культурные сувениры города.
The Recognition
About the Железная премия A' Design Award
Ruyi Dim Dong Фирменный стиль пекарни — лауреат Железной премии A' Design Award, престижного признания, присуждаемого хорошим проектам, которые отвечают профессиональным и промышленным требованиям, ожидаемым от хорошо продуманных творений. Обладатели Железной премии демонстрируют большое мастерство, высокую специализацию, экспертное понимание и творческие способности их авторов. Ожидается, что Ruyi Dim Dong Фирменный стиль пекарни станет высокоценимым, вызывающим восхищение и дорогим сердцу творением, практичным и инновационным. Этот проект, получивший Железную премию A' Design Award, интегрирует лучшие отраслевые практики и обладает компетентными техническими характеристиками, сочетающимися с ноу-хау и талантом. Благодаря основательности Ruyi Dim Dong Фирменный стиль пекарни заслуживает уважения и создан для того, чтобы улучшать качество жизни, помогая сделать мир лучше.
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- East West Alchemy Revive ancient pastry techniques alongside European bread artistry, bridging tradition and modernity through taste.Gifts with Soul Through culinary craftsmanship, design curated gift boxes blending Eastern aesthetics with functionality, transforming pastries into edible ambassadors of a city cultural essence.
- Dimensions & Packaging
- Inspired by the brand slogan Pines need not envy peach blossoms, the primary visual system captures the layered texture of pine needles, rendered on sustainable materials to evoke an Eastern aesthetic of timeless elegance. This transforms routine purchases into lightweight cultural encounters. The pine motif extends across seals and belly bands, symbolizing the product enduring quality steadfast as ancient pines.
- Tags
- Health, Creativity, Baking, Chinese, Oriental
- Production Technology
- The visual system distills six operational pillars into essential graphic forms Brand Philosophy, Target Audience, Usage Scenarios, Daily Freshness, Clean Ingredients, Cultural Remix, Through rigorous formal reduction, each business imperative becomes an actionable design syntax.
- Design Challenge
- The project requires the seamless integration of multiple elements to simultaneously communicate the brand core identity, embody Oriental aesthetics, and ensure versatile application across diverse scenarios.
- Research
- Committed to conveying brand essence with minimalist clarity, unlocking expansive possibilities while ensuring sustainable brand evolution.
- Inspiration
- The design draws from dual Eastern motifs the unfurling scroll and the partially opened gift. The scroll embodies the enduring legacy of tea and dim sum culture, while the half revealed gift box captures the delightful moment of unwrapping a souvenir.The character Ru transforms into scroll like silk ribbons, symbolizing heritage; Yi is deliberately halved, leaving only its right component Li as an unboxed surprise reflecting the subtle grace of Eastern aesthetics.
- Project Duration
- Designed in September 2023 for Nanning, Guangxi, China
- Operation Flow
- Anchored in Ming style typography, the right stroke of the character Ru is reimagined as an unfurling scroll its silk like curves converging into a gracefully tapered form, embodying the enduring legacy of tea house culture. The left radical of Yi is intentionally concealed, allowing its right component Li to emerge like a half revealed gift box, subtly evoking the ceremonial unveiling of Eastern refinement.
- Patents
- Copyrights belong to Hong Jia Min, 2023.
- Team Members
- Hong Jia Min
- Image Credits
- Hong Jia Min
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
