Zhang Gong Lao Jiu 1975 Упаковка для крепкого алкогольного напитка by Wen Liu

Zhang Gong Lao Jiu 1975 Упаковка для крепкого алкогольного напитка by Wen Liu is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 Серебряная премия A' Design Award in Дизайн упаковки Competition Category.

СеребрянаяУпаковка· 2026

Zhang Gong Lao Jiu 1975 Упаковка для крепкого алкогольного напитка

by Wen Liu

Client: Shenzhen Oracle Creative Design Co.,Ltd.

Серебряная премия A' Design Award Winner in Упаковка Category

22,837

Verified Award Winner

Verify Award Status for #173412

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Zhang Gong Lao Jiu 1975 Упаковка для крепкого алкогольного напитка

Zhang Gong Lao Jiu 1975 — упаковка, разработанная для китайского крепкого алкогольного напитка. Общая форма вдохновлена столетними софорами, растущими на территории винокурни. Внешняя коробка изготовлена из экологичной целлюлозной массы, а текстура коры создана тиснением, а не печатью краской. Бутылка обожжена с использованием китайской белой глазури, при этом печной обжиг образует естественные узоры на отдельных участках. Поверхность бутылки напоминает потёртую фактуру старых ферментационных ям. Размеры упаковки — 125 x 125 x 290 миллиметров.

The Recognition

About the Серебряная премия A' Design Award

Zhang Gong Lao Jiu 1975 Упаковка для крепкого алкогольного напитка — лауреат Серебряной премии A' Design Award, чрезвычайно престижного признания, присуждаемого великолепным, впечатляющим проектам высочайшего уровня. Обладатели Серебряной премии — это в высшей степени блестящие и чрезвычайно творческие работы, демонстрирующие выдающийся опыт, талант и проницательность их авторов. Ожидается, что Zhang Gong Lao Jiu 1975 Упаковка для крепкого алкогольного напитка станет чудесной, образцовой работой, заметно профессиональной и глубоко инновационной. Этот проект, получивший Серебряную премию A' Design Award, — весьма примечательное, вызывающее восхищение изобретение, которое приносит пользу и раздвигает границы искусства, науки, дизайна и технологий. Zhang Gong Lao Jiu 1975 Упаковка для крепкого алкогольного напитка — творение, которому многие завидуют, оно пробуждает желания, дарит положительные чувства и вызывает изумление и восторг.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: It carries forward four millennia of traditional brewing techniques, supported by unique resources including century-old fermentation pits and maturation vats. The distillery grounds feature a grove of hundred-year-old locust trees, whose blossoms are skillfully incorporated into the fermentation process through a distinctive "locust blossom in fermentation" technique. This imparts a unique aromatic profile and an exceptionally smooth, mellow character to the liquor. The exterior packaging incorporates the textured appearance of locust tree bark, while the bottle design echoes the weathered texture of ancient fermentation pits, presenting a rustic yet sophisticated aesthetic.
Dimensions & Packaging: 125mm*125mm*290mm
Tags: Natural, Unadorned Simplicity
Production Technology: The liquor box is crafted from eco-friendly pulp, showcasing the natural texture of locust tree bark through embossed patterning instead of ink printing. The bottle is fired with Chinese white glaze, revealing naturally formed kiln-transformed textures in localized areas.
Design Challenge: Through repeated field studies, the textures of locust trees, the patina of century-old fermentation pits, and the surface details of aged walls were meticulously examined. Multiple rounds of modeling and 3D prototype revisions ultimately yielded the desired representation of natural texture.
Research: Through on-site research, a detailed market report was compiled based on insights gathered from over 300 consumers and key distributors.
Inspiration: The packaging's overall form draws inspiration from century-old locust trees, translating the textured bark and marks of time into a visual language of design. By showcasing naturally accumulated textures, it interprets the slow maturation of aged liquor—each mark embodies the formation of flavor, each sedimentation contributes to the liquor's depth. This is the art of nature, crafted by time.
Project Duration: March 2024, Shenzhen, China
Operation Flow: The product exudes an unrefined, natural beauty, conveying a free-flowing charm through its organic form. Its warm texture and fluid contours instinctively invite touch, guiding the viewer to discover, through tactile exploration.
Team Members: Creative Direction: Wen Liu
Design Execution: Xianfeng Wu, Zhipeng Li