Chateau Loulan Упаковка для винной бутылки by Wen Liu

Chateau Loulan Упаковка для винной бутылки by Wen Liu is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 Железная премия A' Design Award in Дизайн упаковки Competition Category.

ЖелезнаяУпаковка· 2026

Chateau Loulan Упаковка для винной бутылки

by Wen Liu

Client: Shenzhen Oracle Creative Design Co.,Ltd.

Железная премия A' Design Award Winner in Упаковка Category

5,307

Verified Award Winner

Verify Award Status for #173417

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Chateau Loulan Упаковка для винной бутылки

Chateau Loulan — дизайн упаковки для слабоалкогольного полусладкого белого вина, производимого в Китае. Этикетка изготовлена из металла с частичной окраской и матовой отделкой; на ней изображена легендарная героиня, известная как Лоуланьская красавица. Прорезной узор, вдохновлённый техникой «летящей белизны» китайской каллиграфии, образует полупрозрачное окно, через которое виден цвет вина внутри. Каллиграфические штрихи у основания бутылки напоминают пустынный ландшафт, окружающий винодельню. Размеры бутылки — 76 × 76 × 300 миллиметров.

The Recognition

About the Железная премия A' Design Award

Chateau Loulan Упаковка для винной бутылки — лауреат Железной премии A' Design Award, престижного признания, присуждаемого хорошим проектам, которые отвечают профессиональным и промышленным требованиям, ожидаемым от хорошо продуманных творений. Обладатели Железной премии демонстрируют большое мастерство, высокую специализацию, экспертное понимание и творческие способности их авторов. Ожидается, что Chateau Loulan Упаковка для винной бутылки станет высокоценимым, вызывающим восхищение и дорогим сердцу творением, практичным и инновационным. Этот проект, получивший Железную премию A' Design Award, интегрирует лучшие отраслевые практики и обладает компетентными техническими характеристиками, сочетающимися с ноу-хау и талантом. Благодаря основательности Chateau Loulan Упаковка для винной бутылки заслуживает уважения и создан для того, чтобы улучшать качество жизни, помогая сделать мир лучше.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This low-alcohol semi-sweet white wine from China's Chateau Loulan artfully blends the legend of the "Loulan Beauty" with the "flying white" technique of Chinese calligraphy. Its label features an openwork design inspired by this art form, creating a visual narrative that reveals the wine's hue and evokes the winery's storied past on the Silk Road, thereby enhancing its brand distinction and market position.
Dimensions & Packaging: 76mmx76mmx300mm
Tags: Packaging Design, Chinese Wine, Wine Packaging Design, Low-Alcohol Wine
Production Technology: The design masterfully employs metal's properties through partial coloring and a frosted finish to depict the Loulan Beauty. Fixed to the glass bottle, the metal label forms a semi-transparent window that hints at the semi-sweet white wine within and tells the unique story of Chateau Loulan. This approach offers users both aesthetic appeal and emotional resonance, elevating the overall experience and perceived value.
Design Challenge: Consumer awareness of Chinese wines remains underdeveloped. It is essential to conduct an in-depth exploration of Chateau Loulan's brand culture and winemaking heritage, supported by systematic competitor analysis. This approach will help guide consumers to authentically experience the distinctive charm of its semi-sweet white wine, thereby reshaping their perception of Chinese wine and broadening their understanding.
Research: As consumer discernment grows in China's wine market, semi-sweet white wines have emerged as a favorite among young women. Answering this trend, the winery has created a distinctive offering by weaving the story of its homeland—the vast desert and the legendary "Loulan Beauty"—into the very design of its wine. This unique identity has successfully elevated brand recognition and secured its status as a choice beverage for a new generation.
Inspiration: Inspired by the unique brand culture of Chateau Loulan, this design fuses the legendary "Loulan Beauty" with powerful calligraphic strokes at the bottle base, bringing the Silk Road legend to life. The "flying white" openwork reveals both the wine and the spirit of Loulan. It's more than wine—it's art, heritage, and nature's gift in one.
Project Duration: August - December 2024, Shenzhen, China
Operation Flow: The "Loulan Beauty" plaque masterfully employs metal with partial coloring and a frosted finish for a distinct aesthetic, while the "flying white" calligraphy on the bottle base evokes the winery's desert landscape. This design engages consumers visually and tactilely, connecting them to the brand's heritage. By communicating Chateau Loulan's unique story, it delivers a dual experience of beauty and emotional resonance, elevating both user experience and brand value.
Team Members: Creative Direction: Wen Liu
Design Execution: Weijun Liu