Kunamiterrace Sunset Кафе, художественная галерея — Tomohiro Araki

Работа Kunamiterrace Sunset Кафе, художественная галерея дизайнера Tomohiro Araki является высоко ценимым лауреатом престижной премии 2026 Бронзовая премия A' Design Award в конкурсной категории Архитектура, строительство и проектирование конструкций.

БронзоваяАрхитектура· 2026

Kunamiterrace Sunset Кафе, художественная галерея

Автор: Tomohiro Araki

Клиент: Replus Co.,Ltd

Лауреат премии Бронзовая премия A' Design Award в категории Архитектура

7,954

Подтверждённый лауреат

Проверить статус награды для #173583

Посетить сайт Смотреть на A' Design Award Пресс-релиз Значок награды

Цвета

Дизайн

О дизайне Kunamiterrace Sunset Кафе, художественная галерея

Kunamiterrace Sunset — это постоянный пляжный дом в городе Ивами на севере префектуры Тоттори, Япония, рядом с национальным парком-геопарком. В двухэтажном деревянном здании расположены кафе с видом на закат и небольшая галерея для персональных выставок местных художников. Экстерьер выполнен из обожжённого кедра, кровля — из стального листа с покрытием гальвалюм, а интерьер — из конструкционной фанеры, благодаря чему здание гармонирует с местной уличной застройкой. Высокое основание из железобетона защищает конструкцию от сильных северных ветров. Количество мест на террасе ограничено, чтобы сохранить скромный масштаб сооружения.

Признание

О награде Бронзовая премия A' Design Award

Kunamiterrace Sunset Кафе, художественная галерея — лауреат Бронзовой премии A' Design Award, весьма престижного признания, присуждаемого выдающимся проектам, отличающимся творческим подходом, изобретательностью и сообразительностью. Обладатели Бронзовой премии — это в полной мере искусные и поразительно творческие произведения, свидетельствующие об огромном опыте, воображении и находчивости их авторов. Ожидается, что Kunamiterrace Sunset Кафе, художественная галерея станет высокоценимым, вызывающим восхищение и дорогим сердцу объектом, заметно профессиональным и инновационным. Этот проект, получивший Бронзовую премию A' Design Award, воплощает лучшие практики в искусстве, науке, дизайне и технологиях и превосходен вниманием к деталям. Kunamiterrace Sunset Кафе, художественная галерея прекрасно удовлетворяет потребности, затрагивает желания, очаровывает чувства и пробуждает любопытство.

За кулисами дизайна

Пресс-кит

Авторы, участники команды и технические детали, предоставленные дизайнером.

Уникальные свойства: I was commissioned to build a permanent beach house near a national park (geopark) in this area. In front of the house is a town-managed outdoor barbecue area that attracts more than 2,000 visitors annually. The shallow beach with big waves is a popular spot for surfers. However, while there were once dozens of guesthouses, only a few remain today, the town's population is declining, and aging is a serious problem. This area is designated as a stop for JR West's luxury tourist train (Zuife), but there are few accommodations, and I felt that the tourist resources were not being fully utilized. However, given the recent problems with overtourism, would transforming it into a tourist destination truly benefit the residents? After careful consideration, I began to make a basic plan. By using materials that match the surrounding townscape, the design does not detract from the scenery. By using natural materials, I was able to enjoy the maturation process. The observation terrace has limited seating capacity to avoid becoming an excessive tourist facility.
Размеры и упаковка: Building Data > Location: 604-5 Rikuchi, Iwami-cho, Tottori Prefecture Main Use: Shop (Permanent beach house and gallery) Completion Date: May 3, 2025 Size: Site area: 872.31 m2, Building area: 185.35 m2, 2-story wooden building
Теги: sea, side, house
Технология производства: Community-friendly design > Design that uses natural materials and is considerate of the streetscape. Interior: Structural plywood Exterior: Burnt cedar Roof: Galvalume steel sheet (original sheet) This area is directly exposed to strong northerly winds, but a dynamic design is provided by a single bay protruding from the exterior wall. This structure is achieved by using the roof itself as a horizontal plane without using beams on the second floor. The RC structure supporting the second-floor balcony prevents deterioration from the northerly winds, fixes the structure, and completes the design of the north facade. The 3.6m high RC wall is designed to make you want to go up to the second floor when you look up at it from the street. The back of this high foundation also functions as an exit to the gallery, and paintings and other works are displayed on the P-con on the wall surface, enhancing the completeness of the gallery. Glass is attached to the columns of the north facade, and no sashes are installed.
Дизайнерская задача: A new tourist attraction has opened in Higashihama.

I was commissioned to design it last year, and it took me about a year and a few months to create a building suitable for this land.

It was a very intense period, both enjoyable and painful.

What kind of building is truly suitable for this land? It was a good opportunity to reconsider the meaning of building, and it's also my first project since turning 50.

I asked myself what kind of building would be loved by the local people and cherished for a long time.

I completed the construction while asking myself this question.

The first customers came to the shop before it was even finished. It was a pair of swallows.

Nature (animals) knows. What is a truly safe building? In that moment, I found the answer.
Исследование: My approach is to simplify everything by removing unnecessary elements from existing ones.
Instead of adding something, I use an almost infinite number of formulas and styles.
Adding elements or decorations to further emphasize character.

When applied to lifestyle, it's not about filling and decorating your home with furniture and other things.
Rather, it's about placing truly good and important things where they belong.
Making it clearer what's important and what needs to be done.

The term "minimalism" is frequently heard these days.
However, I believe this is not a fleeting trend.
But it is a concept that is easy to understand in many modern times.

Perfection is achieved when nothing is taken away.

In today's society, where the meaning and value of happiness are rapidly changing,
perhaps we are entering an era where we place more value on emotional and experiential things.
Instead of bringing wealth in the form of physical possessions or money,
Choosing only what is truly necessary and reducing personal possessions may lead to a more creative life.
Вдохновение: This permanent beach house is located in Iwami Town, the northernmost point of Tottori Prefecture, adjacent to the San'inkai Bay Geopark National Park. It features a sunset cafe where you can enjoy stunning sunsets from its prime location, as well as a small gallery hosting solo exhibitions by local artists. This facility offers a space where you can experience an extraordinary world while soothing your soul with the sound of the waves.
Продолжительность проекта: 2024/10/1~2025/5/3
IWAMI TOTTORI JAPAN
Авторы изображений: Photo by Tomonao Nagasaka