Wide Paned Surface Обеденный стол — Shiwen Xiao

Работа Wide Paned Surface Обеденный стол дизайнера Shiwen Xiao является высоко ценимым лауреатом престижной премии 2026 Железная премия A' Design Award в конкурсной категории Дизайн мебели.

ЖелезнаяМебель· 2026

Wide Paned Surface Обеденный стол

Автор: Shiwen Xiao

Клиент: Sichuan Muya Growth Home Furnishing Co., Ltd.

Лауреат премии Железная премия A' Design Award в категории Мебель

3,393

Подтверждённый лауреат

Проверить статус награды для #177212

Смотреть на A' Design Award Пресс-релиз Значок награды

Цвета

Дизайн

О дизайне Wide Paned Surface Обеденный стол

Wide Paned Surface — обеденный стол, рассчитанный на использование в различных сценариях домашней жизни. Стол выполнен из ясеня и имеет размеры 1800 мм × 800 мм × 760 мм. Ножки вырезаны из цельных деревянных блоков в форме решётки, вдохновлённой традиционной восточной архитектурой, что обеспечивает структурную устойчивость. Столешница имеет толщину 4 см, а её кромки инкрустированы натуральным ротангом — деталь, напоминающая плетёные карнизы кровли и помогающая предотвратить растрескивание. Изделие покрыто экологичным лакокрасочным составом. Стол подходит для семейных трапез, работы из дома и детских занятий.

Признание

О награде Железная премия A' Design Award

Wide Paned Surface Обеденный стол — лауреат Железной премии A' Design Award, престижного признания, присуждаемого хорошим проектам, которые отвечают профессиональным и промышленным требованиям, ожидаемым от хорошо продуманных творений. Обладатели Железной премии демонстрируют большое мастерство, высокую специализацию, экспертное понимание и творческие способности их авторов. Ожидается, что Wide Paned Surface Обеденный стол станет высокоценимым, вызывающим восхищение и дорогим сердцу творением, практичным и инновационным. Этот проект, получивший Железную премию A' Design Award, интегрирует лучшие отраслевые практики и обладает компетентными техническими характеристиками, сочетающимися с ноу-хау и талантом. Благодаря основательности Wide Paned Surface Обеденный стол заслуживает уважения и создан для того, чтобы улучшать качество жизни, помогая сделать мир лучше.

За кулисами дизайна

Пресс-кит

Авторы, участники команды и технические детали, предоставленные дизайнером.

Уникальные свойства: The Paned Dining Table embodies a design philosophy of multiscenario adaptability and shared use, allowing it to seamlessly fit into various settings such as family gatherings, home offices, or children’s creative activities like crafting and drawing. Its design integrates Eastern architectural aesthetics and combines lattice table legs with rattan inlaid tabletop for both structural stability and natural elegance, making it suitable for a wide range of home environments.
Размеры и упаковка: product dimensions, 1800 mm x 800 mm x 760 mm
Теги: Multiscenario Adaptability, Eastern Aesthetics, Solid Wood Structure, Rattan Inlay, Full Panel Cut, Ash Wood, Lattice Table Legs, Sustainable Design
Технология производства: The tabletop and table legs are made from premium ash wood with clear grain, a warm texture, and at least 3 cm thickness for structural stability. The 4 cm thick tabletop with edges inlaid with natural rattan, adds a touch of natural charm and decorative appeal. The table legs are carved from single solid wood blocks rather than assembled from multiple pieces for added strength and durability. Finished with the ecofriendly paint from Dabao, the surface is safe, nonirritating, and ready for use.
Дизайнерская задача: The main challenge was integrating Eastern architectural elements into modern furniture while ensuring structural stability and durability. The table legs are carved from single solid wood blocks into a lattice form, preserving architectural beauty and structural strength. The tabletop is inlaid with natural rattan, recalling traditional eaves and preventing cracking. The design reinterprets traditional essence through a minimalist form, blending Eastern aesthetics with contemporary life.
Исследование: As modern living spaces expand, the demand for multifunctional furniture continues to grow. By studying existing market offerings, the design team saw opportunities to improve furniture that combines structural stability with aesthetic appeal. This design employs solid wood cut from full panels and rattan inlay techniques to enhance durability, visual depth, and adaptability to various scenarios. Environmentally friendly materials are also used to ensure safety and sustainability.
Вдохновение: The design is inspired by Eastern architectural aesthetics and the natural landscape. The square and orderly table legs draw on the brick texture and lattice patterns of traditional Chinese buildings, enhancing structural stability and architectural beauty. The warm and natural tabletop edge is inlaid with a band of rattan, inspired by the eaves of traditional buildings woven from straw and rattan, softening the heaviness of the dark wood surface and bringing liveliness to the overall design.
Продолжительность проекта: Designed and developed in Chengdu in January 2025, the project was launched on Tmall in September of the same year.
Рабочий процесс: The table is carefully designed according to ergonomic principles, with precise height and leg spacing for comfortable seating in different scenarios. Its adaptable form and sturdy practical structure allow it to serve multiple roles as a family dining table, an office or study desk, a tea table for guests, or a display table. The table adapts to various needs and scenarios, functioning as practical furniture and an extension of lifestyle.
Участники команды: Shiwen Xiao