Golden Butterfly with Pearl Шёлковое одеяло — Lin Yanfei and Lin Qingyun

Работа Golden Butterfly with Pearl Шёлковое одеяло дизайнера Lin Yanfei and Lin Qingyun является высоко ценимым лауреатом престижной премии 2026 Бронзовая премия A' Design Award в конкурсной категории Дизайн текстиля, тканей, текстур, узоров и материалов.

БронзоваяТекстиль· 2026

Golden Butterfly with Pearl Шёлковое одеяло

Автор: Lin Yanfei and Lin Qingyun

Клиент: Jiangsu Darphine Silk Technology Creative Park Co., Ltd

Лауреат премии Бронзовая премия A' Design Award в категории Текстиль

9,921

Подтверждённый лауреат

Проверить статус награды для #179791

Смотреть на A' Design Award Пресс-релиз Значок награды

Цвета

Дизайн

О дизайне Golden Butterfly with Pearl Шёлковое одеяло

«Золотая бабочка с жемчугом» — шёлковое одеяло, созданное для современных спален. Наполнитель выполнен из 100-процентного шёлка тутового шелкопряда двойного кокона, а внешний чехол — из натурального шёлка, что придаёт изделию лёгкость и обеспечивает тепло. Чехол украшен вышивкой в виде бабочек: детально проработанные прожилки крыльев, цветной жемчуг и тонкая строчка формируют трёхмерную фактуру поверхности. Съёмный внутренний чехол заменяет традиционную стёжку, благодаря чему одеяло проще чистить и содержать в порядке. Тема дизайна — метаморфоза, восточный образ перемен и обновления.

Признание

О награде Бронзовая премия A' Design Award

Golden Butterfly with Pearl Шёлковое одеяло — лауреат Бронзовой премии A' Design Award, весьма престижного признания, присуждаемого выдающимся проектам, отличающимся творческим подходом, изобретательностью и сообразительностью. Обладатели Бронзовой премии — это в полной мере искусные и поразительно творческие произведения, свидетельствующие об огромном опыте, воображении и находчивости их авторов. Ожидается, что Golden Butterfly with Pearl Шёлковое одеяло станет высокоценимым, вызывающим восхищение и дорогим сердцу объектом, заметно профессиональным и инновационным. Этот проект, получивший Бронзовую премию A' Design Award, воплощает лучшие практики в искусстве, науке, дизайне и технологиях и превосходен вниманием к деталям. Golden Butterfly with Pearl Шёлковое одеяло прекрасно удовлетворяет потребности, затрагивает желания, очаровывает чувства и пробуждает любопытство.

За кулисами дизайна

Пресс-кит

Авторы, участники команды и технические детали, предоставленные дизайнером.

Уникальные свойства: Inspired by the Eastern philosophical concept of "metamorphosis into a butterfly," this design integrates natural imagery into bedding design. It breaks from traditional quilting techniques by introducing a removable inner cover and pearl-studded craftsmanship, solving the practical challenge of cleaning high-end silk quilts. This extends the product's lifespan and adaptability while echoing the theme of "breaking free from the cocoon."
Размеры и упаковка: Size: 2000mmx2300mm
Weight: 1.25kg
Теги: Embroidered Butterflies, Removable Design, Soft Eastern Aesthetics, Silken Touch, 100% Double-Cocoon Silk
Технология производства: Crafted with 100% double-cocoon mulberry silk as the core and a natural silk shell, the quilt offers a lightweight, warm, and skin-friendly touch. Its cover features an exquisite embroidered butterflies with meticulously detailed wing veins, where colorful pearls and intricate stitching create a three-dimensional effect. The interplay of lustrous silk threads and glistening pearls—woven via a delicate balance of void and solid—reveals richly layered textures, exuding a charm of lively elegance.
Дизайнерская задача: The core challenge lay in harmonizing subtle cultural expression with clear functional advancement, preserving the silk quilt's inherent softness and Eastern aesthetic essence while achieving a practical structural breakthrough. Moving beyond conventional fixed designs, the team introduced a removable inner shell to replace traditional quilting, directly addressing the difficulty of cleaning and maintaining high-end silk quilts.
Исследование: Traditional silk quilts often suffer from cleaning difficulties due to fixed structures, with cultural expressions remaining superficial. Rooted in the philosophy of "metamorphosis," the piece achieves functional breakthroughs through a detachable cover and elevates aesthetics via three-dimensional craftsmanship. This approach preserves the benefits of natural materials while meeting contemporary lifestyle needs, paving a new path for modernizing traditional craftsmanship.
Вдохновение: Design Inspiration stems from the philosophy of "metamorphosis," symbolizing life's transformation and cyclical renewal. The detachable structure mirrors the conscious act of emerging from a cocoon, while three-dimensional butterfly motifs capture the dynamic beauty of new wings in flight. This creation explores the delicate balance between "inside & outside," "constraint & liberation," and "heritage & innovation", interpreting modern bedding with Eastern imagery through poetic expression.
Продолжительность проекта: The project finished in August 2025 in Nantong.
Рабочий процесс: The removable inner shell simplifies cleaning and maintenance, enhancing the intuitive usability of the silk quilt. The lightweight, soft fabric conforms naturally to the body, delivering a skin-friendly embrace that feels soothing and relaxing. The quilt surface showcases exquisitely embroidered butterflies, where pearls and delicate stitching techniques create a delightful fusion of visual and tactile indulgence.
Участники команды: Lin Yanfei, Lin Qingyun
Авторы изображений: JIANGSU DARPHINE SILK TECHNOLOGY CREATIVE PARK CO., LTD.