Horse Year Упаковка для ароматических палочек — Bingran Zhao

Работа Horse Year Упаковка для ароматических палочек дизайнера Bingran Zhao является высоко ценимым лауреатом престижной премии 2026 Бронзовая премия A' Design Award в конкурсной категории Дизайн упаковки.

БронзоваяУпаковка· 2026

Horse Year Упаковка для ароматических палочек

Автор: Bingran Zhao

Клиент: BeiHang University

Лауреат премии Бронзовая премия A' Design Award в категории Упаковка

4,142

Подтверждённый лауреат

Проверить статус награды для #179810

Смотреть на A' Design Award Пресс-релиз Значок награды

Цвета

Дизайн

О дизайне Horse Year Упаковка для ароматических палочек

«Год Лошади» — серия упаковок для благовонных палочек. В основе дизайна лежит китайский иероглиф «лошадь», начертанный печатным стилем чжуань, в сочетании с линейным языком даосских талисманов и узорами дыма. Пять вариантов следуют цветовому циклу, основанному на пяти стихиях: металле, воде, дереве, огне и земле. Пять коробок можно расположить рядом друг с другом, чтобы получилось изображение скачущей лошади. Выдвижной внутренний лоток открывает благовония и пожелание благополучия. Немелованный картон, краски на соевой основе и лоток из формованной целлюлозы обеспечивают пригодность к переработке.

Признание

О награде Бронзовая премия A' Design Award

Horse Year Упаковка для ароматических палочек — лауреат Бронзовой премии A' Design Award, весьма престижного признания, присуждаемого выдающимся проектам, отличающимся творческим подходом, изобретательностью и сообразительностью. Обладатели Бронзовой премии — это в полной мере искусные и поразительно творческие произведения, свидетельствующие об огромном опыте, воображении и находчивости их авторов. Ожидается, что Horse Year Упаковка для ароматических палочек станет высокоценимым, вызывающим восхищение и дорогим сердцу объектом, заметно профессиональным и инновационным. Этот проект, получивший Бронзовую премию A' Design Award, воплощает лучшие практики в искусстве, науке, дизайне и технологиях и превосходен вниманием к деталям. Horse Year Упаковка для ароматических палочек прекрасно удовлетворяет потребности, затрагивает желания, очаровывает чувства и пробуждает любопытство.

За кулисами дизайна

Пресс-кит

Авторы, участники команды и технические детали, предоставленные дизайнером.

Уникальные свойства: This packaging series transforms the seal script Chinese character for Horse and the linear language of Daoist talismans into a contemporary visual system tailored for incense products. Through a color cycle derived from the generative logic of the Five Elements and the subtle integration of flowing 2026 curves the five variants are unified into a coherent narrative regarding time and blessing. The design merges ritual sensibility emotional experience and everyday usability enabling users to intuitively select incense according to their emotional state rather than engaging with the packaging merely as a decorative container.
Размеры и упаковка: Width 160 mm × Depth 40 mm × Height 70 mm
Теги: Incense packaging, Year of the Horse, Chinese zodiac, Five Elements, Daoist talisman
Технология производства: The packaging employs uncoated paperboard soy based inks and restrained hot stamping to emphasize the seal script visual while ensuring recyclability. Constructed through die cutting and folding the design utilizes a molded pulp inner tray instead of plastic. The graphic system is developed by vectorizing strokes from seal script and Daoist talismanic lines refined through rigorous prototyping and color calibration.
Дизайнерская задача: The primary challenge lies in translating specific cultural elements like seal script the Five Elements and Daoist motifs into a contemporary global packaging language avoiding stereotypical Oriental imagery. Research balanced historical literature with youth aesthetic preferences selecting motifs that convey cultural depth without religious misinterpretation. Execution complexity arose from controlling fine lines on uncoated paper using soy based inks. Multiple proof iterations ensured both environmental sustainability and visual precision.
Исследование: This qualitative design study seeks to reintegrate traditional incense and Daoist culture into the daily lives of younger audiences. The research methodology synthesized literature reviews on Five Elements symbolism with competitive market analysis. Interviews and user testing with participants aged 20 to 35 investigated specific habits and aesthetic preferences. Findings revealed that minimalist narrative driven and emotionally expressive designs are preferred for gifting purposes. These insights directly informed decisions regarding the final form color system and copywriting strategy.
Вдохновение: Inspired by Chinese incense culture this project celebrates the 2026 Year of the Horse through the Five Elements. The design condenses Eastern philosophy into packaging by blending the seal script horse character with Daoist talismans and smoke patterns. Hidden curves subtly form the number 2026. The color system follows the generative cycle of Metal Water Wood Fire and Earth. This chromatic logic connects five variants inviting users to select a fragrance and an auspicious intention for the day.
Продолжительность проекта: The project started in May 2025 in Beijing China and finished in November 2025.
Рабочий процесс: Users may first align the five individual boxes side by side to assemble a complete image of a galloping horse, and then select the incense corresponding to a particular color and Five Elements attribute according to their current mood or usage scenario. The packaging is opened by pulling out an inner tray, through which the incense and its associated blessing message are revealed simultaneously. This deliberately slowed opening action creates a brief "pre-ritual" moment before the act of lighting the incense.
After use, the outer boxes can be retained as modular desktop storage units or framed as decorative panels, allowing the packaging to continue functioning beyond a single-use context. In this way, the interaction extends beyond one-time consumption and encourages sustained engagement with the product and its cultural narrative.
Патенты: Bingran Zhao
Авторы изображений: Image #1：Bingran Zhao
Image #2：Jiuxiao Cui
Image #3：Zhou