Huashan Rock Art Festival Визуальная айдентика фестиваля — Lin Shi, Yan Huang and Hongmei Wu

Работа Huashan Rock Art Festival Визуальная айдентика фестиваля дизайнера Lin Shi, Yan Huang and Hongmei Wu является высоко ценимым лауреатом престижной премии 2026 Бронзовая премия A' Design Award в конкурсной категории Дизайн графики, иллюстрации и визуальных коммуникаций.

БронзоваяГрафика· 2026

Huashan Rock Art Festival Визуальная айдентика фестиваля

Автор: Lin Shi, Yan Huang and Hongmei Wu

Клиент: Zhejiang Sci-Tech University

Лауреат премии Бронзовая премия A' Design Award в категории Графика

8,704

Подтверждённый лауреат

Проверить статус награды для #180050

Смотреть на A' Design Award Пресс-релиз Значок награды

Цвета

Дизайн

О дизайне Huashan Rock Art Festival Визуальная айдентика фестиваля

«Фестиваль наскального искусства Хуашань» — система визуальной идентификации, разработанная для культурного фестиваля в городе Чунцзо, Гуанси, Китай. Айдентика превращает древние пиктограммы с памятника наскальной живописи Хуашань в лаконичные геометрические изображения. Чёрно-белая палитра и фактурные поверхности напоминают эстампажи с камня и выветренную скальную породу. Постеры выполнены в горизонтальном и вертикальном форматах — для малотиражной печати и крупных наружных носителей. В печатной продукции используются переработанные материалы и краски на растительной основе. Цель проекта — сделать древнее наследие понятным и доступным для современного зрителя.

Признание

О награде Бронзовая премия A' Design Award

Huashan Rock Art Festival Визуальная айдентика фестиваля — лауреат Бронзовой премии A' Design Award, весьма престижного признания, присуждаемого выдающимся проектам, отличающимся творческим подходом, изобретательностью и сообразительностью. Обладатели Бронзовой премии — это в полной мере искусные и поразительно творческие произведения, свидетельствующие об огромном опыте, воображении и находчивости их авторов. Ожидается, что Huashan Rock Art Festival Визуальная айдентика фестиваля станет высокоценимым, вызывающим восхищение и дорогим сердцу объектом, заметно профессиональным и инновационным. Этот проект, получивший Бронзовую премию A' Design Award, воплощает лучшие практики в искусстве, науке, дизайне и технологиях и превосходен вниманием к деталям. Huashan Rock Art Festival Визуальная айдентика фестиваля прекрасно удовлетворяет потребности, затрагивает желания, очаровывает чувства и пробуждает любопытство.

За кулисами дизайна

Пресс-кит

Авторы, участники команды и технические детали, предоставленные дизайнером.

Уникальные свойства: This project is a contemporary visual identity system for the Huashan Rock Art Festival, which transforms ancient pictographs into minimalist graphics using a black and white color scheme to evoke archaeological stone rubbings. Its strength lies in systematically balancing archaeological authenticity with modern visual communication, creating a universal and accessible visual language. The design establishes a new paradigm for cultural preservation through innovative design thinking, making ancient heritage dynamically relevant while preserving its spiritual essence.
Размеры и упаковка: For design/small posters:

Horizontal (landscape): 370mm (width) x 210mm (height)

Vertical (portrait): 210mm (width) x 297mm (height)

For larger outdoor displays:

Horizontal (landscape): 1200mm (width) x 680mm (height)

Vertical (portrait): 600mm (width) x 900mm (height)
Теги: Art Festival, Huashan, Exhibition Branding
Технология производства: The design employs principles of the International Typographic Style, utilizing a monochromatic palette and geometric simplification to translate ancient motifs into contemporary graphics. Textured treatments mimic weathered rock surfaces, while hierarchical arrangements on stacked stones replicate original ceremonial compositions. The digital-first approach ensures versatility across media, with physical applications incorporating recycled materials and plant-based inks to align with sustainable practices.
Дизайнерская задача: The greatest challenge was balancing archaeological authenticity with contemporary visual communication. Internally, we navigated historical complexities—interpreting 2000-year-old pictographs with limited contextual records—and social expectations of making heritage resonate across generations. Externally, constraints included materializing the design sustainably (sourcing recycled materials, plant-based inks) and ensuring digital adaptability while preserving the tactile essence of rock art. Overcoming these required a methodology that transforms ancient motifs into a universal visual language without oversimplifying cultural significance.
Исследование: Type of Research: Cultural visual translation and brand communication
Objectives: To explore how prehistoric, non-verbal cultural heritage such as Huashan rock art can be transformed into a visual language accessible to contemporary audiences.
Methodology: Image analysis, symbol deconstruction, and graphic experimentation were used to reorganize figures, rhythms, and spatial relations from the original rock art.
Tools: Graphic design software, visual analysis, and layout prototyping.
Participants: General public and non-specialist viewers.
Results: The study shows that reducing textual explanation while emphasizing visual rhythm lowers cultural interpretation barriers.
Insights & Impact: The project offers a transferable approach for visual communication of cultural heritage in modern contexts.
Вдохновение: The inspiration stems from the desire to bridge the temporal and cultural divide between contemporary audiences and the 2,000 years old Huashan Rock Art, a UNESCO World Heritage site. The project was motivated by the need to make ancient cultural heritage emotionally resonant and visually accessible to modern viewers, while preserving its authentic significance. The design draws inspiration from the ritual scenes and stacked stone compositions of the original rock art, reinterpreting them through a minimalist and systematic visual language.
Продолжительность проекта: The project was developed between February 2025 and November 2025. Research and design were conducted at Zhejiang Sci-Tech University. The project is based on the Huashan Rock Art site in Chongzuo, Guangxi, China, and was produced as a visual communication proposal for the Huashan Rock Art Festival.
Рабочий процесс: This poster series translates the visual logic of Hua shan rock art into a contemporary graphic language. Viewers do not need prior historical knowledge; meaning emerges through observation. Symbols are enlarged, fragmented, and re-composed to guide the eye across the surface. Through contrast, repetition, and negative space, the posters simulate the act of discovering images on a cliff, turning viewing into a slow, participatory reading experience that strengthens cultural memory through visual engagement.
Участники команды: Team Leader: Xuguang Zhu
Team Leader: Chao Yang
Designer: Lin Shi
Designer: Linlong Qin
Designer: Yilin Wang
Designer: Ying Xu
Designer: Yaying Mao
Designer: Mengsheng Wang
Designer: Yichen Zhu
Designer: Yan Huang
Team Leader: Hongmei Wu
Авторы изображений: Image #1: Creator Lin Shi, Vertical Poster of Huashan Rock Paintings, 2025.