Бронзовая Упаковка · 2026
Forest Spring Упаковка для питьевой воды
by Sheng Jin, Chao Yang and Wenqi Wu
- Бронзовая премия A' Design Award 2026 in Упаковка
- CLIENT: Communication University of Zhejiang
- Estimated Number of Design Views: 5,495
- Verification code B51901B194 · Verify this award
Colors
About Forest Spring Упаковка для питьевой воды
«Лесной источник» — это дизайн упаковки для бутилированной воды. В основе этикетки лежит китайский иероглиф «сэнь», означающий «лес», который преобразован в пейзаж, выполненный тушью. Каллиграфические штрихи, тональные градации и пространственный контраст вызывают образы гор, деревьев и природной жизненной силы, объединённые в единую форму. Композиция была доработана в векторном формате и откалибрована для стабильного воспроизведения при печати. Прозрачная бутылка объёмом 500 миллилитров снабжена завинчивающейся крышкой. Дизайн выражает чистоту и гармонию между человеком и природой.
About the Бронзовая премия A' Design Award
Forest Spring Упаковка для питьевой воды — лауреат Бронзовой премии A' Design Award, весьма престижного признания, присуждаемого выдающимся проектам, отличающимся творческим подходом, изобретательностью и сообразительностью. Обладатели Бронзовой премии — это в полной мере искусные и поразительно творческие произведения, свидетельствующие об огромном опыте, воображении и находчивости их авторов. Ожидается, что Forest Spring Упаковка для питьевой воды станет высокоценимым, вызывающим восхищение и дорогим сердцу объектом, заметно профессиональным и инновационным. Этот проект, получивший Бронзовую премию A' Design Award, воплощает лучшие практики в искусстве, науке, дизайне и технологиях и превосходен вниманием к деталям. Forest Spring Упаковка для питьевой воды прекрасно удовлетворяет потребности, затрагивает желания, очаровывает чувства и пробуждает любопытство.
Press Kit
- Unique Properties
- The chinese character "sen" (forest) symbolizes forest and nature. This design transforms the character into a chinese ink landscape, using brushwork and spatial contrast to evoke mountains and vitality. Rooted in the philosophy of harmony between humanity and nature, it expresses ecological coexistence and reflects the pure, natural essence of "forest spring."
- Dimensions & Packaging
- bottle 65 mm diameter x 210 mm height, 500 ml capacity, neck 28 mm pco 1881
material food grade pet, wall thickness 0.25 to 0.35 mm
label area 190 mm x 60 mm wrap around
cap hdpe tamper evident
net weight 12 to 14 g bottle, 2 g cap
secondary package 400 mm x 270 mm x 220 mm, 24 bottles per corrugated carton - Tags
- Chinese character design, forest symbolism, water ink landscape, typography innovation, eco-conscious branding
- Production Technology
- The design was realized through structural deconstruction of the character "sen," examining stroke proportion and spatial hierarchy to reconstruct it as a landscape form. digital ink-wash simulations replicated xuan paper diffusion and tonal gradation. The composition was refined in vector format for scalability and brand application, then color-calibrated with cmyk optimization to ensure consistency across print and packaging production.
- Design Challenge
- The main challenge was transforming the Chinese character "sen" into a visually compelling landscape while preserving its legibility and cultural meaning. internally, balancing historical calligraphy aesthetics with modern brand storytelling required careful study of traditional ink techniques and symbolism. externally, constraints included digital reproduction limits, printing technology, and material properties, which demanded iterative testing and refinement to ensure both artistic integrity and practical manufacturability.
- Research
- Type of research: design-driven cultural study. Objective: explore how Chinese characters can convey ecological and brand values. methodology: visual analysis and typographic experimentation. Data collection/tools: ink painting simulations, digital sketching, surveys on perception. participants: 30 viewers and design experts. results: "sen" effectively communicates nature and purity. Insights: integrating traditional aesthetics enhances brand storytelling and fosters eco-conscious design, impacting society and sustainable product perception.
- Inspiration
- Inspired by the ecological symbolism of the Chinese character "sen" (forest), this project explores how typography embodies environmental philosophy. Drawing from traditional chinese ink landscape aesthetics and harmony between humanity and nature, the design transforms a character into a spatial visual narrative. The research integrates calligraphic structure, ink composition, and brand communication strategies to express the natural purity and sustainable values of "forest spring."
- Project Duration
- The project started in August 2025 in Hangzhou and finished in October 2025 in Hangzhou
- Operation Flow
- The bottle is easy to use: simply twist off the cap to pour or drink. Its ergonomic shape fits comfortably in hand, while the transparent body allows users to see the water level. the label’s visual design guides the eye to the brand and emphasizes purity. Lightweight and durable, the bottle is easy to carry, stack, and store, ensuring convenience and a premium experience while maintaining a natural, eco-conscious impression.
