Skip to content
Butterfly Кресло самолёта by James Lee

Butterfly Кресло самолёта by James Lee is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 Серебряная премия A' Design Award in Дизайн транспортных средств, мобильности и транспорта Competition Category.


СеребрянаяТранспорт· 2020

Butterfly Кресло самолёта

by James Lee

Client: Butterfly Flexible Seating Solutions Limited

Серебряная премия A' Design Award Winner in Транспорт Category

28,254

Verified Award Winner

Verify Award Status for #88997

Colors

The Design

About Butterfly Кресло самолёта

Butterfly — это гибкая система авиационных кресел, позволяющая трансформировать кресла класса премиум-эконом в бизнес-класс с горизонтальными спальными местами. Каждая секция Butterfly состоит из двух раскладывающихся кресел, смещённых относительно друг друга, и оба кресла вместе продаются как премиум-эконом. Бортпроводники могут перевернуть кресло у окна, превратив его в боковой диван, — так создаётся отдельное купе бизнес-класса для одного пассажира. При переворачивании также и кресла у прохода образуется большая ровная поверхность для сна. Система позволяет авиаперевозчикам адаптировать салон к изменяющемуся спросу и эффективно использовать площадь пола.

The Recognition

About the Серебряная премия A' Design Award

Butterfly Кресло самолёта — лауреат Серебряной премии A' Design Award, чрезвычайно престижного признания, присуждаемого великолепным, впечатляющим проектам высочайшего уровня. Обладатели Серебряной премии — это в высшей степени блестящие и чрезвычайно творческие работы, демонстрирующие выдающийся опыт, талант и проницательность их авторов. Ожидается, что Butterfly Кресло самолёта станет чудесной, образцовой работой, заметно профессиональной и глубоко инновационной. Этот проект, получивший Серебряную премию A' Design Award, — весьма примечательное, вызывающее восхищение изобретение, которое приносит пользу и раздвигает границы искусства, науки, дизайна и технологий. Butterfly Кресло самолёта — творение, которому многие завидуют, оно пробуждает желания, дарит положительные чувства и вызывает изумление и восторг.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
Butterfly is a flexible aircraft seating system that allows instant transformation between premium economy and business class flatbed suites. The concept enables operators to adjust their cabin configuration to real-time market changes, allowing them to make efficient use of valuable floor-space, increase aircraft utilization and reduce business risk. It also gives passengers new ways to configure their own space, whether it is a cosy private retreat or a family-friendly social space.
Tags
Aircraft Seating, Flexibility, Transform, Airline, Business class, Premium Economy
Inspiration
Demand is never constant, yet aircraft configurations are usually fixed. As a passenger, I often noticed wasted space on flights. Sometimes economy class is overbooked but business class is rather empty, sometimes the opposite occurs. And as someone who have once worked in an airline, I reckon the need for an adaptable seat that can react to changing market demand. The implication to the operational efficiency is transformative, much like a caterpillar transforming into a butterfly.
Project Duration
The project started in 2014 in Hong Kong and is still ongoing.
Operation Flow
Each Butterfly suite is made of two reclining seats staggered relative to each other. When both seats are used, they are sold as premium economy class. Airline crew can flip the window seat over to form a side couch, which turns it into a long-haul business class suite for one passenger. When the aisle seat is flipped over as well, it forms a flat surface continuous with the side couch, which together forms a large sleeping surface long enough for a passenger to lie flat diagonally.
Patents
Patented
Team Members
James Lee
Vincent Tam
Lars Rinne

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate