Skip to content
Borboleta Брендовая система by Juan Eugenio Mallo Camera

Borboleta Брендовая система by Juan Eugenio Mallo Camera is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 Серебряная премия A' Design Award in Дизайн графики, иллюстрации и визуальных коммуникаций Competition Category.


СеребрянаяГрафика· 2020

Borboleta Брендовая система

by Juan Eugenio Mallo Camera

Client: Balko Argentina S.a

Серебряная премия A' Design Award Winner in Графика Category

Colors

Email this page

The Design

About Borboleta Брендовая система

Borboleta — это брендовая система, созданная для двух сетей автозаправочных станций, принадлежащих одной группе владельцев в Бразилии. Сеть Dislub работает на северо-востоке страны, а Equador — на севере, при этом обе сети сохраняют собственные названия. Общий символ в форме бабочки объединяет два бренда. Бабочка отсылает к идеям преображения и обновления, а её контур также напоминает силуэт территории Бразилии. Используются три цвета: по одному для каждой компании и третий — для их союза. Логотип построен на модульной сетке.

The Recognition

About the Серебряная премия A' Design Award

Borboleta Брендовая система — лауреат Серебряной премии A' Design Award, чрезвычайно престижного признания, присуждаемого великолепным, впечатляющим проектам высочайшего уровня. Обладатели Серебряной премии — это в высшей степени блестящие и чрезвычайно творческие работы, демонстрирующие выдающийся опыт, талант и проницательность их авторов. Ожидается, что Borboleta Брендовая система станет чудесной, образцовой работой, заметно профессиональной и глубоко инновационной. Этот проект, получивший Серебряную премию A' Design Award, — весьма примечательное, вызывающее восхищение изобретение, которое приносит пользу и раздвигает границы искусства, науки, дизайна и технологий. Borboleta Брендовая система — творение, которому многие завидуют, оно пробуждает желания, дарит положительные чувства и вызывает изумление и восторг.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
The design team achieved the goal of develop a new brand for two different companies that belonged to the same owner group. Dislub and Equador are gas station nets that operates in Northeast and North of Brasil respectively; working independently one respect of the other, and from now on they'll show the same image but mantaining his own name. That was the design challege: to give one logo for two related, but at the same time independent and completely different brands; using color, shapes and same graphic structure to get the work done.
Dimensions & Packaging
(Standing Billboard - Structure) Width 7300mm x Height 5300mm
(Ad Display) Width 6850mm x Height 3950mm
Tags
Logo, Branding, Brazil, Butterfly, Borboleta, Identity, Corporate, Symbol
Production Technology
The design team constructed the logo with a module-based grid that allowed us to obtain a smooth and well-shaped design.
Design Challenge
The design team faced the challenge of representing two different brands with the same image but keeping both individualities, and instructed to present a well-adjusted solution for both brands with neither one being more important than the other. The team had to honor the previous colors so they identified the most representative one for each brand and added a third one to symbolize the union of both companies.
Research
The isotype, the more characteristic element of the logo, represents a butterfly: a symbol strongly associated with nature, but also express a certain degree of Brazilian national spirit, therefore, the isotype also resembles the silouhette of the Brazilian territory. In addition the design team choose an unique color, purple, that represents the union of the two companies and sets them apart from the competitors in gas station market.
Inspiration
The main concept were: union, rebirth, transformation and modernism. The design team took the image of a butterfly that universally represents a symbol of powerful transformation, change, hope and renewal. The isotype is common to both brands and shows three significant colors, two representing the companies and the third representing the future.
Project Duration
The design team began working in the second quarter of 2017 and the complete project was finished and approved to Dislub Equador Board of Directors in December of the same year. During the first quarter of 2018 the design team continued working with all the applications of the new brand.
Operation Flow
By sharing both companies the same symbol a clear link will make the client's mind connect both companies as one.
Team Members
Juan Eugenio Mallo Camera
Diego Adrián Beas

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

Nominate Your Work for the A' Design Award.

Nominate