Simbuka ujye ku biri muri paji
Ricky's Kitchen Igishushanyo cy'Imbere mu Resitora na Alvan Suen

Umushinga Ricky's Kitchen Igishushanyo cy'Imbere mu Resitora wa Alvan Suen ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2020 Igihembo cya A' Design Award cya Zahabu mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Imbere y'Inyubako.


ZahabuImbere y'Inyubako· 2020

Ricky's Kitchen Igishushanyo cy'Imbere mu Resitora

na Alvan Suen

Umukiriya: The Food Story HK Limited

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Zahabu mu Cyiciro cya Imbere y'Inyubako

39,047

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #103901

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Ricky's Kitchen Igishushanyo cy'Imbere mu Resitora

Ricky's Kitchen ni imbere mu resitora iherereye i Hong Kong. Iri shushanyo risubiramo isura y'uyu mujyi mu buryo bushya rikomeza ku ndangamuntu y'ikirango. Urukuta rw'ibanze rukoresha ibikoresho bigaragaza ishyamba rya beto, hamwe n'imiterere y'ubuso yibutsa impande z'amazu ziriho amabaraza n'amatara asa n'ay'ingo zicanye. Igisenge kirimo umurongo w'amatara ya LED hagati cyerekana agace gato k'ikirere kagaragara hagati y'amazu maremare, naho amatara ya Leon ku mpande zombi yibutsa uburyo imodoka zinyura mu muhanda zigaragara mu mafoto yafashwe mu gihe kirekire (long exposure). Imiterere y'inyubako ifite ishusho ya T ikora uduce tune tw'ubwiherero buke, kandi intebe ndende zifite ameza yimurika zikwiranye n'amatsinda y'abantu angana ukundi n'ukundi.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Zahabu

Ricky's Kitchen Igishushanyo cy'Imbere mu Resitora ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Zahabu, ishimwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo biri ku rwego rwa mbere, bitangaje kandi by'indashyikirwa. Abegukanye Zahabu ni ibihangano birimo udushya twinshi, bifite icyerekezo kandi bimurika, bigaragaza impano, ubwenge n'ubuhanga bw'ababihanze. Ricky's Kitchen Igishushanyo cy'Imbere mu Resitora biteganyijwe ko izaba igihangano gishimwa cyane, gishyiraho imigendekere mishya kandi gitanga agaciro katigeze kaboneka. Iki gishushanyo cyegukanye Zahabu ni umushinga utangaje kandi wubahwa ugura imbibi z'ubuhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga. Ricky's Kitchen Igishushanyo cy'Imbere mu Resitora itera ibyifuzo bikomeye, ikangura ishyaka, ishishikariza guhanga kandi igatwara imitima yacu.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
Reinterpreting “Hong Kong”, translating it into visualization while keeping the identity of the brand has become the challenge of designing the Ricky’s Kitchen branch. For the feature wall, the use of materials represents forest of concrete, the geometry renders the building facade with balconies as well as the density of the city, and the lighting mimics the households in the buildings. For the ceiling, the white LED in the center represents the “Linear Sky Exposure” of Hong Kong, the Leon light on both sides imitate the long exposure photography of highway, symbolizing prosperous Hong Kong and heavy traffic. In terms of futuristic touch, linear LED light, the floating-like portal with bamboo and infinity mirror are designed in respect of the original.
Ibipimo n'Ipaki
Area: 1358 sq.ft.
Capacity: 66
Ibibazo Fatizo
Hong Kong Style, Fusion, Lighting, Leon, Futuristic
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
For the feature wall, the blocks were not made and installed one by one but in a few prefabricated panels. The pattern was designed with the script, generated and calculated by the computer.
In order to make sure the final result is ideal and everything works and fits, the project was mainly created in the computer; rendering is heavily used for testing different materials and calculating lux as well as color temperature for all lightings throughout the entire design process. For communicating on-site with the contractor, besides the construction drawing set, a virtual reality walk-through was also created for the workers to quickly understand the project.
Ikibazo cy'Ishusho
To preserve the local elements of Hong Kong on one hand, whilst incorporating Japanese elements on the other has been a great challenge to us in the development of the design as both of these cultures are unique and significant in their own way. We experimented with various expressions on the traditions and cultures with representation in the spaces and choice of materials. For instance, in order to create a large sense of space in the relatively narrow site, a fair amount of mirrors has been implemented.
Ibyatumye Habaho
Advocating the spirit of fusion while reinterpreting and illustrating Hong Kong in the design is what the goal is, which parallels with the goal of the brand.
Inspiring by this unique scenery of the city of Hong Kong, illustrating a “one-line sky” scenery, that represents what people see overhead in the street while surrounded by high-rise buildings.
Contributing to the “one-line sky”, cantilever structure above the walkway is seen very often in the city to further narrowing the street due to highly valued land, which we try to create that feeling abstractly.
The feature wall was inspired by the night view of the city, the use of the material is symbolizing “concrete forest” the nickname of Hong Kong.
LEON light is also used due to the impression internationally, the way of representation is coming from the traffic of highway in the camera under long exposure.
Igihe cy'Umushinga
The project is located in K11 Art Mall, Kowloon, Hong Kong. The design was started in June 2019 and the construction was finished in November 2019.
Uburyo bw'Imikorere
The "T" layout creates four semi-private zones for different sizes of gathering, including the head, the two wings, and the middle. Bench with movable tables also allows flexibility in terms of operation to cater to different groups of guests.
Patente
Copyrights belong to Alvan Suen, 2020
Abagize Itsinda
Director: Alvan Suen
Designer: Jesie Chan
Designer: Hazel Ching
Designer: Alan Tang
Designer: Bryan Hui
Abafotoye
Photographer: Yui Zhu, Kaman Tjang
Video Credits: Yui Zhu, Kaman Tjang

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga