Simbuka ujye ku biri muri paji
Xerolithi Gutura na George Sinas

Umushinga Xerolithi Gutura wa George Sinas ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2021 Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Ubwubatsi.


IfezaUbwubatsi· 2021

Xerolithi Gutura

na George Sinas

Umukiriya: Sinas Architects

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza mu Cyiciro cya Ubwubatsi

23,210

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #109707

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Xerolithi Gutura

Inzu ivanze mubidukikije. Ahantu hahanamye cyane, hatatanye ibihuru byamahwa, hamwe namabuye magufi agumana inkuta, aho bita xerolithies yaremye kera mugihe cyo guhinga ubutaka. Ibice nyamukuru byinzu byakozwe nka xerolithies. Izi nkuta zifite urumuri rumeze nk'imyenda mu kirere kandi rusa nkaho rugenda rwiyegereza buhoro buhoro kandi ruva ahantu hahanamye kandi rwigenga rutandukana, rukora ahantu hatuwe hagati yabo. Igisenge cyuzuyemo umwanda n'ibimera bigana imiterere nyaburanga, bigatuma inzu itagaragara.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza

Xerolithi Gutura ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza, ishimwe ridasanzwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo byo ku rwego rwo hejuru, byiza kandi bikora ku mutima. Abegukanye Ifeza ni ibihangano by'ubuhanga bukomeye kandi bifite guhanga kwinshi, bigaragaza ubuhanga bwimbitse, impano n'ubushishozi bw'ababihanze. Xerolithi Gutura biteganyijwe ko izaba igihangano cy'icyitegererezo, gifite ubunyamwuga bukomeye n'udushya twimbitse. Iki gishushanyo cyegukanye Ifeza ni igihangano kizwi kandi gishimwa, gifasha kugura imbibi z'ubuhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga. Xerolithi Gutura ni igihangano benshi bifuza, gikangura ibyifuzo, gitanga amarangamutima meza kandi gitera igitangaza.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
When one thinks of the Greek Islands, stacked white boxes come to mind. The design challenged this morphological preconception, by imagining the main facades of the house as xerolithies, starting low and gradually developing a sufficient height. They move closer and away of the slope and independently from one another, forming spaces in between them.
The traditional bamboo pergola with its wooden raw beams in their natural color can be seen throughout the length of the house, inside and outside. The beams follow the curvy morphology, like vertebrae of a long spinal cord.
Ibipimo n'Ipaki
The ground floor area of the house is 180sqm.
Additional 60sqm of basement area.
Ibibazo Fatizo
Architecture, Cycladic Architecture, Landscape Design, Integrated design, Summer House, Island Architecture, Greece, Aegean, Serifos, Planted Roof, Curves, Wavy Form, Stone
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
The outer shell of the structure is mainly stone. Exterior walls are 50cm thick. Concrete structural system.
Ikibazo cy'Ishusho
The hardest part of this design was taming the wavy morphology. Making it sensual yet keeping the layout of the house functional.
Ibyatumye Habaho
The main focus of the design was to create a house that blends in its natural environment. An environment comprised of steep dirt and gravel slopes, dressed with scattered wild thorny bushes, and beautiful large rock formations. Though the most important existing elements, were the short stone retaining walls, locally called xerolithies, created a long time ago for land cultivation purposes. These walls, usually not more than a meter in height formed flat stripes of land parallel to the slope and extended along the entire surface of the hillside.
The site with its xerolithies was the spark of inspiration.
Igihe cy'Umushinga
The project was designed in 2015.
The contraction started in 2016 and lasted until 2018.
The house is situated in Kalo Ampeli, Serifos Island, Cyclades, Greece.
Uburyo bw'Imikorere
All spaces have been placed sequentially to spread out as long and thin as possible. The main house is separated by the bedrooms in order to create a space for the main covered veranda along the long spine of the house.
Abagize Itsinda
Leader Architect: George Sinas (Sinas Architects)
Team: Maria Mamoura
Interior Decoration: Olga Ktena
Abafotoye
Photographer of all images: Yiorgos Kordakis
Drawings and Renderings and sketch: George Sinas

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga