Rigol Primary Function: Igishushanyo cy'imbere mu biro na Helen Huang and Qiwei Liu

Umushinga Rigol Primary Function: Igishushanyo cy'imbere mu biro wa Helen Huang and Qiwei Liu ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2021 Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Imbere y'Inyubako.

IfezaImbere y'Inyubako· 2021

Rigol Primary Function: Igishushanyo cy'imbere mu biro

na Helen Huang and Qiwei Liu

Umukiriya: SIP G-You Interior Design Co., Ltd.

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza mu Cyiciro cya Imbere y'Inyubako

13,557

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #113790

Sura Urubuga Reba kuri A' Design Award Itangazo ry'Ikinyamakuru Ikimenyetso cy'Igihembo

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Rigol Primary Function: Igishushanyo cy'imbere mu biro

Book Text: Rigol ni igishushanyo cy'imbere mu biro cyakorewe icyicaro gikuru cya Suzhou cy'ikirango gikora ibizamini n'ibipimo. Uyu mwanya ufite ubuso bwa metero kare 4869. Amabara yera n'ay'ibiti ni yo aganje, mu gihe ibara ry'isosiyete rinyura mu bice by'imbere kugira ngo ritange ikirere cyifashe neza kandi kirimo ubuzima. Ibikoresho birimo irangi, impapuro z'urukuta z'ubudodo bwashushanyijwe n'intoki, ibikoresho by'umuringa, impapuro z'ibiti byagondamye zifite amabara n'amabuye ya marble kamere. Urukuta rw'ikimenyetso (logo) rwatobowe rwo mu cyumba kinini rwerekana ibicuruzwa byo mu bihe byose, bikanahuza ibice by'imbere n'ibicuruzwa ubwabyo mu buryo butaziguye.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza

Rigol Primary Function: Igishushanyo cy'imbere mu biro ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza, ishimwe ridasanzwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo byo ku rwego rwo hejuru, byiza kandi bikora ku mutima. Abegukanye Ifeza ni ibihangano by'ubuhanga bukomeye kandi bifite guhanga kwinshi, bigaragaza ubuhanga bwimbitse, impano n'ubushishozi bw'ababihanze. Rigol Primary Function: Igishushanyo cy'imbere mu biro biteganyijwe ko izaba igihangano cy'icyitegererezo, gifite ubunyamwuga bukomeye n'udushya twimbitse. Iki gishushanyo cyegukanye Ifeza ni igihangano kizwi kandi gishimwa, gifasha kugura imbibi z'ubuhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga. Rigol Primary Function: Igishushanyo cy'imbere mu biro ni igihangano benshi bifuza, gikangura ibyifuzo, gitanga amarangamutima meza kandi gitera igitangaza.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe: This case is a brand new space design for Suzhou headquarters of Rigol, a top brand in the testing and measurement industry. The design team integrates art with space, and introduces the art concept of "what you see is what you get" of Frank Stella, a representative of minimalist painting, into the thoughts of artistic creation. For construction of a space, it uses structure images to make the space itself a part of the spatial structure, so that everyone can have an intuitive feeling and independent understanding of art.
Ibipimo n'Ipaki: The area is 4869 sqm.
Ibibazo Fatizo: Office, Minimalist, Harmony, Natural, Fresh
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere: The corporate color of Rigol flows in space, looking relaxed and active, bringing an immersive office experience for its employees. With the white and wood colors as the main tones, it realizes the harmony in space colors, delivering a natural and fresh sensory enjoyment.
Paint, hand-painted silk wallpaper, classical brass metal hardware, colored curved wood veneers, and natural marble were used for this project.
Ikibazo cy'Ishusho: The challenge for this project was to bring the interior design back to the Rigol product itself, bringing the most intuitive sensory experience to the people. Throughout the process, G-you design team practiced the integration of art and space, using clean and refreshing colors, incorporating Stella's "what you see is what you get" philosophy into their creative thinking, and giving the right of interpretation back to the employees to bring an immersive office experience to Rigol.
Ibyatumye Habaho: Inspired by Frank Stella, the construction of space through structural images, where the space itself becomes part of the structure of the space, is the interpretation of the Rigol brand's color philosophy, showing the infinite possibilities.
Igihe cy'Umushinga: The project started in October 2019 in Suzhou and finished in January 2020 in Suzhou.
Uburyo bw'Imikorere: The logo background wall in the Rigol hall abandons the traditional decorative practice. Inspired by the public artistic thinking and humanism, the designer team displays the proud products of Rigol in all periods through the hollowed-out brand logo wall. By blending its corporate culture in products, it achieves the transition from interior design to the R&D of product itself, interpreting the infinite possibility of Rigol.
Abagize Itsinda: Helen Huang
Qiwei Liu
Fanyu Meng
Abafotoye: Image #1: Photographer Fanyu Meng and Qiwei Liu, Rigol, 2020.
Image #2: Photographer Fanyu Meng and Qiwei Liu, Rigol, 2020.
Image #3: Photographer Fanyu Meng and Qiwei Liu, Rigol, 2020.
Image #4: Photographer Fanyu Meng and Qiwei Liu, Rigol, 2020.
Image #5: Photographer Fanyu Meng and Qiwei Liu, Rigol, 2020.