Umushinga Obon Ameza y'ikawa wa Simone Bonanni ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2021 Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Imitako.

IfezaImitako· 2021

Obon Ameza y'ikawa

na Simone Bonanni

Umukiriya: Moooi

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza mu Cyiciro cya Imitako

22,227

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #115123

Sura Urubuga Reba kuri A' Design Award Itangazo ry'Ikinyamakuru Ikimenyetso cy'Igihembo

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Obon Ameza y'ikawa

Obon ni ikusanyirizo ry'ameza atatu y'ikawa akozwe mu ibumba rifite igice cyo hejuru gishatswe. Iri kusanyirizo ryahumekewe na terracotta, ikoresho rya kera kandi ridahwitse. Buri meza akozwe n'intoki, bityo buri gice kiba kidasa n'ikindi. Ubunini butatu burimo ameza amwe y'urukiramende n'ameza abiri y'ikare, bitanga ibisubizo bitandukanye ku mishinga yo mu nzu. Imiterere yoroshye kandi idahwitse gato, naho ubuso bw'umubiri bunyerera. Igishingiro gikomeye cyuzuzwa n'ibikoresho bitunganyijwe mu gihe cy'umusaruro kugira ngo cyongere kudakuka. Igice cyo hejuru gishatswe cyoroshye guhanagura kandi cyihanganira ibizinga.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza

Obon Ameza y'ikawa ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza, ishimwe ridasanzwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo byo ku rwego rwo hejuru, byiza kandi bikora ku mutima. Abegukanye Ifeza ni ibihangano by'ubuhanga bukomeye kandi bifite guhanga kwinshi, bigaragaza ubuhanga bwimbitse, impano n'ubushishozi bw'ababihanze. Obon Ameza y'ikawa biteganyijwe ko izaba igihangano cy'icyitegererezo, gifite ubunyamwuga bukomeye n'udushya twimbitse. Iki gishushanyo cyegukanye Ifeza ni igihangano kizwi kandi gishimwa, gifasha kugura imbibi z'ubuhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga. Obon Ameza y'ikawa ni igihangano benshi bifuza, gikangura ibyifuzo, gitanga amarangamutima meza kandi gitera igitangaza.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe: The Obon is a collection of three tables designed for Moooi. The collection is inspired by an ancient, earthy, irregular material: terra-cotta. The Obon Table is handmade and therefore each piece is unique. It is made of ceramic with a glazed top.
Ibipimo n'Ipaki: Material: Ceramics, glazed top
thickness table top: 6 cm
shape: Rectangular, square (high and low)
Rectangular dimensions: width:92 cm - height:28 cm - depth:44 cm
Square Low dimensions: width:61 cm - height:28 cm - depth:61 cm
Square High dimensions: width:47 cm - height:37 cm - depth:46 cm
Ibibazo Fatizo: table, ceramic, handmade, terracotta, craftmanship, simonebonanni, moooi
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere: The tables’ design is the result of a patient process of combining shapes and volumes. Their graphical purity blends into the structure of ceramics creating a unique mix of new and antique. The choice of terracotta came naturally with the drawings and outlines of the tables. From the beginning, the idea was to introduce a series of objects which appeared to be handmade and that could create a natural and gently imperfect tone. I wanted to make the object look beautiful for its spontaneity and genuineness, not for its complexity.
Ikibazo cy'Ishusho: The search for the right finish and the technical development of such large volumes in a material that is difficult to control represented a real challenge in terms of serial production and probably contained a good dose of innovation even for an experienced professional like Luigi. The problem was not only producing a perfect Obon Table, it was more about replicating them with the same quality, refining the technique day after day.
Ubushakashatsi: We went through many samples of the material and tested more than twenty finishes both glazed, for the top, and natural for the edge and the base. Together with Luigi Bertapelle, an expert ceramicist in Veneto (Italy), we experimented with a new process of antiquing the surface of the terracotta. We worked on its tactile aspect with the inclusion of various thicknesses of chamotte, aiming to generate a perfect mix between the present and the past. It was fundamental to enclose such a graphically "educated" product in a special surface!
Ibyatumye Habaho: The tables are inspired by an ancient, earthy, irregular material: terra-cotta. With its origins lost in the mists of time, terracotta is at the base of millenary archaeological finds all over the world. These precious discoveries are evidence of our timeless creativity and desire to leave a sign, admire and ritualize
Igihe cy'Umushinga: The Obon tables were exhibited in Salone del Mobile in April 2018. The project started 6 months prior to that in a little town in the region of Veneto, called Nove which is very famous for its ceramic.
Uburyo bw'Imikorere: The Obon tables are small versatile coffee tables which can live in many different environments and interior design projects due to their very simple and soft silhouettes. The thick base is filled during the production process with raw material to give it a higher stability and the top surface has a glazed finish to make it easy to clean and to preserve its genuine beauty forever.
Abafotoye: Image #1: Brand Moooi, Obon, 2018