Simbuka ujye ku biri muri paji
Forge Loft Primary Function: Igishushanyo cy'Imbere mu Nzu (Apartment) na Jan Sikora

Umushinga Forge Loft Primary Function: Igishushanyo cy'Imbere mu Nzu (Apartment) wa Jan Sikora ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2021 Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Imbere y'Inyubako.


IfezaImbere y'Inyubako· 2021

Forge Loft Primary Function: Igishushanyo cy'Imbere mu Nzu (Apartment)

na Jan Sikora

Umukiriya: ICC Real Estate

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza mu Cyiciro cya Imbere y'Inyubako

14,675

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #115347

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Forge Loft Primary Function: Igishushanyo cy'Imbere mu Nzu (Apartment)

Book Text: Forge Loft ni inzu yo mu bwoko bwa loft yubatswe mu ruganda rwa kera rwo gucuza ibyuma i Leszno, muri Polonye. Uru ruganda rwo gucuza ni igice cy'uruganda rwakoraga amapompo rwo mu kinyejana cya 19, rukaba rwahinduwe rugakorwamo ahantu ho kubamo. Igishushanyo cy'imbere gishingiye ku itandukaniro. Inkuta z'amatafari z'umwimerere, hasi habumbye sima n'inkingi zambukiranyije zarabitswe nk'ibimenyetso bitunganyijwe by'ibihe byashize. Ibintu bishya birangwa n'ubwuzuzanye kandi byiza, bigashyiraho ikadiri ku bwubatsi bw'amateka. Uduce twirabura, ibyuma bifite ibyobo, uruzitiro rw'ibyuma n'ingazi zizunguruka bishyiraho inyuma, mu gihe ibintu bisukura bifite ubushyuhe n'imyenda yoroshye bigoroye imiterere y'inganda. Iyi apartment ipima metero kare 120.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza

Forge Loft Primary Function: Igishushanyo cy'Imbere mu Nzu (Apartment) ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza, ishimwe ridasanzwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo byo ku rwego rwo hejuru, byiza kandi bikora ku mutima. Abegukanye Ifeza ni ibihangano by'ubuhanga bukomeye kandi bifite guhanga kwinshi, bigaragaza ubuhanga bwimbitse, impano n'ubushishozi bw'ababihanze. Forge Loft Primary Function: Igishushanyo cy'Imbere mu Nzu (Apartment) biteganyijwe ko izaba igihangano cy'icyitegererezo, gifite ubunyamwuga bukomeye n'udushya twimbitse. Iki gishushanyo cyegukanye Ifeza ni igihangano kizwi kandi gishimwa, gifasha kugura imbibi z'ubuhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga. Forge Loft Primary Function: Igishushanyo cy'Imbere mu Nzu (Apartment) ni igihangano benshi bifuza, gikangura ibyifuzo, gitanga amarangamutima meza kandi gitera igitangaza.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
Adaptation of an old forge located in Leszno, Poland into an apartment. The Forge is part of a 19th-century factory of pumps, which ICC Real Estate is turning into a living space. Its vast courtyard is built up on all sides with ceramic brick buildings formed into a technological sequence. In this interior, contrast is the key: what is found is dirty and has broken colors (brick, concrete). What is new is neutral but elegant - it created an ideal compositional "frame" for the historical tissue.
Ibipimo n'Ipaki
120 square metres, size: 13x7m (ground floor), 7x4m (mezzanine - added)
Ibibazo Fatizo
interior, loft, factory, forge, revitalization, Poland, apartment, residential
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
The loft space has its original brick walls, a concrete floor, lintels and other raw elements. Black (in many variants and versions) creates the background with fenix matte in kitchen cabinets, perforated steel, the rhythm of a steel railing, and a soft line of spiral stairs. Accessories in warm shades and soft textures break the postindustrial character. A painting of New York made by the designer was the final touch.
Ikibazo cy'Ishusho
The key to the success of the project was full control of its implementation. The designer had to be very direct, sharp in opinions and determined - it was easy to destroy this place with a few weak decisions. An additional problem was the implementation of the project during the pandemic. A smaller budget, variable work schedule and disorganized process were some of the difficulties that had to be faced.
Ubushakashatsi
Pragmatic aproach to research was implemented, along with case study research. Objectives of the research were to understand the space of the factory and keep the existing character of the forge. Case study methodology was used with focus groups data collection. The effect of the revitalisation is yet to be known, but it can bring the area to live again, while celebrating its history.
Ibyatumye Habaho
The space of the old forge was an amazing inspiration, just like the industrial feel of the pump factory surrounding it. It had the perfection of old dirty walls and a unique atmosphere and smell of a forge. The concept emarged in designer's head moments after experiencing the place for the first time. Raw elements, left as a witness of the history, contrasted with softness of fabrics and greenery.
Igihe cy'Umushinga
The project started in February 2020 and finished in November 2020.
Uburyo bw'Imikorere
The cities we live in are the museums of our ancestors. Walking the streets (in atmosphere, smell, scale or image of the city) we get to know its history. The pump factory has been unused for almost 30 years. Now it gets to live again with a new function, providing its residents with a space that appratiates its history, instead of hiding it.
Patente
Copyrights belong to Jan Sikora, 2020
Abafotoye
Image #1: Photographer Tom Kurek, Forge Loft, 2020.
Image #2: Photographer Tom Kurek, Forge Loft, 2020.
Image #3: Photographer Tom Kurek, Forge Loft, 2020.
Image #4: Photographer Tom Kurek, Forge Loft, 2020.
Image #5: Photographer Tom Kurek, Forge Loft, 2020.

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga