House in Sinjyo Inzu y'Ubuturo na Kiyoshi Sugimoto

Umushinga House in Sinjyo Inzu y'Ubuturo wa Kiyoshi Sugimoto ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2021 Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Ubwubatsi.

IfezaUbwubatsi· 2021

House in Sinjyo Inzu y'Ubuturo

na Kiyoshi Sugimoto

Umukiriya: Kiyoshi Sugimoto

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza mu Cyiciro cya Ubwubatsi

15,917

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #117979

Sura Urubuga Reba kuri A' Design Award Itangazo ry'Ikinyamakuru Ikimenyetso cy'Igihembo

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye House in Sinjyo Inzu y'Ubuturo

Inzu i Sinjyo ni inyubako y'ubuturo y' igorofa imwe iri i Tanabe, muri Wakayama, mu Buyapani. Uyu murima uri munsi y'umuhanda mugari w'igihugu ukoreshwa cyane, bityo iyi nzu ntaho ifite amadirishya ku nkuta zo hanze, ibyo bikaba birinda amabanga y'umugabo n'umugore batuyemo. Igishushanyo cy'ikare cyuzura agace gato n'aheza ku murima w'urutare. Ikibuga cy'urumuri kiri mu ruhande rw'amajyepfo cyinjiza urumuri n'umwuka, kandi gisangirwa n'icyumba cyo kubamo n'icyumba cyo koga. Iki kibuga giteguwe hejuru y'intambwe ebyiri kuruta icyumba cyo kubamo. Urukuta ruhagarara munsi y'igisenge rutandukanya ahantu ho kubamo n'ahantu h'amazi. Imiterere yubatswe mu biti.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza

House in Sinjyo Inzu y'Ubuturo ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza, ishimwe ridasanzwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo byo ku rwego rwo hejuru, byiza kandi bikora ku mutima. Abegukanye Ifeza ni ibihangano by'ubuhanga bukomeye kandi bifite guhanga kwinshi, bigaragaza ubuhanga bwimbitse, impano n'ubushishozi bw'ababihanze. House in Sinjyo Inzu y'Ubuturo biteganyijwe ko izaba igihangano cy'icyitegererezo, gifite ubunyamwuga bukomeye n'udushya twimbitse. Iki gishushanyo cyegukanye Ifeza ni igihangano kizwi kandi gishimwa, gifasha kugura imbibi z'ubuhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga. House in Sinjyo Inzu y'Ubuturo ni igihangano benshi bifuza, gikangura ibyifuzo, gitanga amarangamutima meza kandi gitera igitangaza.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe: The site is located in Tanabe City, Wakayama Prefecture, overlooked by a step down from a busy national highway bypass.
The couple who built the house requested privacy from the national highway and a simple space like a hotel to relax for the two of them.
Ibipimo n'Ipaki: Site area　373.56m2　
Building area　110.69m2
Total floor area　94.26m2
Ibibazo Fatizo: House,Residential,Light Court,Square,One-story
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere: Wooden construction
Ikibazo cy'Ishusho: We focused on creating an open space despite the wooden structure's structural limitations.
Ubushakashatsi: A study of the floor plan to achieve two contradictory goals at the same time: to let light and wind into the living space while blocking sound and sight from the bypass.
Ibyatumye Habaho: The site is almost a slope. We planned the maximum building area in a square on the small amount of flat land, with no openings outside for privacy.
A spacious light court is placed on the south side of the house, shared by the living room and bathroom.
A single wall that does not reach the ceiling separates the LDK from the water area to enjoy the light court space without being too segmented.
We set the light court two stairs higher than the living room to feel closer to the outside.
Igihe cy'Umushinga: Completion year:2018
Location:Tanabe,Wakayama,Japan
Uburyo bw'Imikorere: The light court inserted into the square mass works as a device to collect light while protecting the privacy and gives the living room more space than its area.
Abagize Itsinda: Kiyoshi Sugimoto
Tomohiro Tatsukawa
Abafotoye: Photo/Hirofumi Imanishi