Simbuka ujye ku biri muri paji
Beside Sacred Tree Igenamiterere ry'Imbere mu Nzu na Chung-Li Lee

Umushinga Beside Sacred Tree Igenamiterere ry'Imbere mu Nzu wa Chung-Li Lee ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2021 Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Imbere y'Inyubako.


IcyumaImbere y'Inyubako· 2021

Beside Sacred Tree Igenamiterere ry'Imbere mu Nzu

na Chung-Li Lee

Umukiriya: JD Integrated Design Co., Ltd

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma mu Cyiciro cya Imbere y'Inyubako

7,252

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #118099

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Beside Sacred Tree Igenamiterere ry'Imbere mu Nzu

Iruhande rw'Igiti Cyera ni inzu iri i Caotun, muri Taiwan, yubatswe ubwa kabiri ivuye ku nzu ya mbere y'abahinzi. Iyi nzu ihagaze inyuma y'igiti cyera cya Qigu, igiti cya kafuru gifite imyaka 1600. Inyubako ifata gusa kimwe cya kane cy'ubutaka, naho ahasigaye hakomeza kuba ubwatsi kugira ngo hakingirwe ibidukikije. Igenamiterere rikoresha ubutumbi bukikije inzu, uburyo bukunze gukoreshwa mu busitani bw'Abashinwa. Imiterere yayo iroroshye kandi yera, ifite amadirishya manini ateganya ibyerekezo bitandukanye. Ibikoresho by'ubwoko bw'ibiti, inkuta zera n'amasakaya ashyushye bihuza imbere y'inzu n'ubusitani. Ibiti n'umucyo w'izuba bitera igicucu cyoroshye ku nkuta zera.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma

Beside Sacred Tree Igenamiterere ry'Imbere mu Nzu ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma, ishimwe ry'agaciro ritangwa ku bishushanyo byiza bihuza ibyo umwuga n'inganda bikeneye ku bihangano byashushanyijwe neza. Abegukanye icyuma bagaragaza ubuhanga bukomeye, ubumenyi bwihariye, imyumvire y'inzobere n'ubushobozi bwo guhanga bw'ababikoze. Beside Sacred Tree Igenamiterere ry'Imbere mu Nzu biteganyijwe ko izaba igihangano cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifatika kandi gifite udushya. Iki gishushanyo cyegukanye icyuma gihuza uburyo bwiza bukoreshwa mu nganda kandi gifite ibiranga bya tekiniki bifite ubushobozi, bifatanye n'ubumenyi n'impano. Beside Sacred Tree Igenamiterere ry'Imbere mu Nzu yubahwa kubera gukora neza, kandi yashushanyijwe kugira ngo inoze ubuzima, ifashe gutuma isi iba nziza.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
The design concept is to honor the green space and to borrow the scenery which is a strategy often used in Chinese garden. Following the concept, the house is shaped simply and neat with white color and big openings for different views. This white building becomes a stage which sets off those trees and shows the wavering shadows.
Ibipimo n'Ipaki
The floor area of the house is 2000 square meters.
Ibibazo Fatizo
landscape, farmhouse, rebuild, sacred tree, nature
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
Using wood furniture, white wall, big openings along with warm ceiling and floor, the bedrooms are also designed with the same principle. Having quality layout for the bedrooms, the spare space are used for family room and balcony. Each room looks similar but with different details.
Inside master bedroom, the TV wall is made of pieced sicamone wood using curve cutting design, and creates a smooth visual sense. Similarly, the second bedroom has the same material for the back of bed with different cutting. The other walls are built up with creamy marble which look conformity with the entire space.
Ikibazo cy'Ishusho
In contrast with the white wall, the dining table is made of wood with dark color which become the main character in the dining room. People can touch the wood table while enjoying the trees and scenery outside the house.
Ubushakashatsi
Rebuilding from a farmhouse, this project located behind the "Qigu sacred tree" only occupies 1/4 of the land, and the remaining space is kept mostly green in order to conserve the environment.
The fence around house is designed as tall as the bottom of the tree crown, allowed people enjoying the landscape outside and the garden inside. Keeping native trees and planting a variety of evergreen trees, the building is planned carefully to fit the original scenery.
Ibyatumye Habaho
In the outskirts of Caotun, Taiwan, there is a 1600-year-old camphor tree which has a crown spread of 30 meters. People call it the "Qigu sacred tree", a tall and magnificent landscape. Rebuilding from a farmhouse, this project is located behind the "Qigu sacred tree".
Igihe cy'Umushinga
The project finished in 2019 in Caotun, Taiwan.
Uburyo bw'Imikorere
The interior space focuses on dialogue with the borrowing scenery. Using wood furniture, white wall, and materials with warm wood color, the indoor space has a harmonious relationship with the outdoor space which makes people feel cozy and natural. Trees and sunshine are brought into rooms through the big openings and cast a shadow on the white wall.
Abagize Itsinda
Design Director: CHUNG-LI LEE
Abafotoye
Image #1: Photographer JUN-JIE,LIU, G-MONDE IMAGE CORPORATION, 2020
Image #2: Photographer JUN-JIE,LIU, G-MONDE IMAGE CORPORATION, 2020
Image #3: Photographer JUN-JIE,LIU, G-MONDE IMAGE CORPORATION, 2020
Image #4: Photographer JUN-JIE,LIU, G-MONDE IMAGE CORPORATION, 2020
Image #5: Photographer JUN-JIE,LIU, G-MONDE IMAGE CORPORATION, 2020

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga