Simbuka ujye ku biri muri paji
Cobra Umumuri w'Amatara Uzunguruka na Catarina Santos

Umushinga Cobra Umumuri w'Amatara Uzunguruka wa Catarina Santos ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2021 Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Urumuri.


IcyumaUrumuri· 2021

Cobra Umumuri w'Amatara Uzunguruka

na Catarina Santos

Umukiriya: Tromilux - Iluminação Técnica Lda.

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma mu Cyiciro cya Urumuri

12,256

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #118563

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Cobra Umumuri w'Amatara Uzunguruka

Cobra ni itara ryicaye ryagenewe agace ko hagati mu nyubako y'ibiro. Imiterere yaryo ikurikiza isura y'inzoka igenda, kandi ryubatswe hifashishijwe uduce twagabanijemo kimwe cya kane cy'uruziga, kimwe cya munani cy'uruziga, n'igice cy'umurongo ugororotse mu ivanjeni yagoretswe. Umucyo ujya hasi utangwa mu burebure bwose bw'itara kandi utangizwa na sensor y'imigendekere ishyizwe ku mpera imwe. Igikoresho gisesa umucyo cy'agati (diffuser) cya polycarbonate cyagoretse cyometse hifashishijwe uburyo bw'ibikoresho bifatanya (clip system), kandi ibice byose by'ivanjeni birambitseho ipoda (powder coated). Iyo ryashyizwe hamwe n'ubusitani bwo mu nyubako, Cobra ihuza umucyo w'ubukorano n'ibidukikije.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma

Cobra Umumuri w'Amatara Uzunguruka ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma, ishimwe ry'agaciro ritangwa ku bishushanyo byiza bihuza ibyo umwuga n'inganda bikeneye ku bihangano byashushanyijwe neza. Abegukanye icyuma bagaragaza ubuhanga bukomeye, ubumenyi bwihariye, imyumvire y'inzobere n'ubushobozi bwo guhanga bw'ababikoze. Cobra Umumuri w'Amatara Uzunguruka biteganyijwe ko izaba igihangano cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifatika kandi gifite udushya. Iki gishushanyo cyegukanye icyuma gihuza uburyo bwiza bukoreshwa mu nganda kandi gifite ibiranga bya tekiniki bifite ubushobozi, bifatanye n'ubumenyi n'impano. Cobra Umumuri w'Amatara Uzunguruka yubahwa kubera gukora neza, kandi yashushanyijwe kugira ngo inoze ubuzima, ifashe gutuma isi iba nziza.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
This product aims to create a relationship with the unconscious, adding to the primary function of the product questions about human nature, the spiritual and ecological domains, and ideas of responsible consumption. Designed to be installed with an indoor garden so as to create a specific language and convey a message, the design went from a simple lighting product to an art installation, where the form itself becomes self-reflecting. In this dialogue between nature and the animal that frightens but that, at the same time, illuminates, here is a space that invites individualised thinking that can be different from the collective.
Ibipimo n'Ipaki
Length: 9000mm Curve Radius: 1245mm (the luminare is composed by quarters and eighths of the circles) and a straight linear part with 850mm. The original diameter is 1200mm, the height is 170mm,with 30kgs in total weight. Electrical specifications: 249W, 45.650lm, 3000K, RAL7016 (textured matte).
Ibibazo Fatizo
light, pendant, minimal, nature, wild, lamp, modern, cobra, snake, garden
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
This product is shaped using aluminum sheet bending technology. Other components of construction are mainly made from turned and milled aluminum. The luminaire is equiped with HV5 LED Fortimo by Philips’ (their latest generation LED), as well as Xitanium drivers, also from Phillips. The curved polycarbonate diffuser is made with a clip attachment system. There is also the possibility of installing a Tunable white Casambi control system. All the aluminum parts are powder coated.
Ikibazo cy'Ishusho
The initial creative challenge was to start with a standard product already in the brand's range and give it a new life and purpose. The test was to take a product that is not often associated with creativity, given its ubiquity in everyday life, and to give it a value that goes beyond mere necessity, opening space for questions about its causes and the consequences it presents.
Ubushakashatsi
The pursuit of perfection in artificial lighting involves getting as close to natural light as possible. Scientific research raises questions about the consequences that excessive and inappropriate use of light can cause on human, animal and plant health. There are several examples of lighting products inspired by nature, in terms of form, materials, and interaction, and we wanted to bring all these together, given that light and nature have never existed separately.
Ibyatumye Habaho
There is a profound relationship between light and vision, as there is between human beings and nature. Without light there is no vision, no form, no shadow. Without the Sun there is no life. The Serpent design was inspired by this relationship, which is not evident on the surface. To illuminate is to interfere, to alter, to evolve. The Cobra design intends to develop this relationship between artificial lighting and nature, between that which is animal, wild, and innocuous and human action.
Igihe cy'Umushinga
This project was conceived and developed to be installed in the central area of an office building of a Portuguese company that produces technical lighting, Tromilux.
Through a specific combination of products, the intention was to convey a thought. Assuming a distinct sensitivity to issues such as responsible manufacturing and consumption, this design takes the idea of a showroom further and convey some of the thoughts that echo in the minds of designers.
This project was developed between September and December 2020 and installed in January 2021, it will be on display indefinitely.
Uburyo bw'Imikorere
The product is made of modules of quarter circles, octaves of circle and a straight line in aluminum, creating the asymmetrical and fluid shape of a snake in motion. It has a downward light projection along its entire length that is activated by a motion sensor located at one end.
Patente
Copyrights belong to Tromilux
Abagize Itsinda
Catarina Montenegro
Francisco Silva
Paulo Grilo
Cláudia Santos
Liliana Viana
Carla Estrada
Pedro Maia
Joaquim Fontes
João Oliveira
Aleksandra Wawrzyniak
Manuel Granja
José Lopes
Paula Barros
Skimia
Raul Pinho
Abafotoye
Image #1: Designer Liliana Viana, Cobra Up, 2021.
Image #2: Designer Liliana Viana, Cobra Down, 2021.
Image #3: Photographer Mariana Santos, Cobra Light, 2021.
Image #4: Photographer Mariana Santos, Cobra Garden, 2021.
Image #5: Photographer Mariana Santos, Cobra Reflection, 2021.

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga