Simbuka ujye ku biri muri paji
Bay Arce Imbere y'Iresitora na Mayumi Ehara

Umushinga Bay Arce Imbere y'Iresitora wa Mayumi Ehara ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2021 Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Imbere y'Inyubako.


IcyumaImbere y'Inyubako· 2021

Bay Arce Imbere y'Iresitora

na Mayumi Ehara

Umukiriya: Bay Arce

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma mu Cyiciro cya Imbere y'Inyubako

10,721

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #120338

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Bay Arce Imbere y'Iresitora

Bay Arce ni resitora y'ibiribwa byo mu nyanja iherereye mu nyubako y'ikigo cy'amato manini agenda mu nyanja (cruise terminal) ku Cyambu cya Kanazawa. Ahantu ho kuriramo ibiryo hareba inyanja binyuze mu rukuta rwuzuye ibirahure, kandi ubwo bureba bwerekanwa buhoro buhoro uko abashyitsi binjira baturutse ku muryango w'ibanze. Ahantu ho kwicara hagizwe n'imiterere nini izengurutse yibutsa ubwato, ubakishijwe ibice byiza by'igiti cya Noto Hiba giturutse mu Ntara ya Ishikawa. Hasi hubatswe mu ntambwe zizamuka bituma inyanja igaragarira ku ntebe zose, naho umudendezo woroheje utanga uburyo bwo kwinjira ku bafite ifandasho zo mu ntoki. Igisenge cy'ibiti cyakoze imiterere y'umuraba binyuze mu kucyunamisha mu ntoki, kandi cyakwakirwa n'urumuri nijoro.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma

Bay Arce Imbere y'Iresitora ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma, ishimwe ry'agaciro ritangwa ku bishushanyo byiza bihuza ibyo umwuga n'inganda bikeneye ku bihangano byashushanyijwe neza. Abegukanye icyuma bagaragaza ubuhanga bukomeye, ubumenyi bwihariye, imyumvire y'inzobere n'ubushobozi bwo guhanga bw'ababikoze. Bay Arce Imbere y'Iresitora biteganyijwe ko izaba igihangano cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifatika kandi gifite udushya. Iki gishushanyo cyegukanye icyuma gihuza uburyo bwiza bukoreshwa mu nganda kandi gifite ibiranga bya tekiniki bifite ubushobozi, bifatanye n'ubumenyi n'impano. Bay Arce Imbere y'Iresitora yubahwa kubera gukora neza, kandi yashushanyijwe kugira ngo inoze ubuzima, ifashe gutuma isi iba nziza.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
The structure of the audience seats cannot be seen from the entrance, and when you enter the store, you can gradually see the audience seats and the sea.
This is similar to the gradual increase in expectations.
The entire audience seats have a large rounded shape and look like a large ship.
If you look closely, the fine wood expresses the craftsmanship of the combination of natural wood colors. In addition, the wooden panel that represents the waves is beautifully lit up on the ceiling.
Ibipimo n'Ipaki
Floor area: about 230 square meters
Ibibazo Fatizo
(Kanazawa Port) (Ishikawa Prefecture)
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
The wood called Noto Hiba from Ishikawa Prefecture uses materials with excellent characteristics such as deodorant and insect repellent as the foundation.
In addition, the wave shape of the ceiling, which is the image of the waves of the sea, is also made of wood by a very delicate technique.
The whole waist is also beautiful with a combination of fine wooden chips
It creates a rounded shape and looks like a ship.
Ikibazo cy'Ishusho
Metals such as steel bend easily to express the waves on the ceiling, but because the load on the ceiling is too high and I wanted to use wood, I draw a wavy drawing for each sheet and bend with wood. In Earl
I configured it. It is fixed to the ceiling with a fine pin.
Ubushakashatsi
What kind of space composition is comfortable for me? Also, the cozy space will succeed as a commercial space. I always think about that and work.
For this Bay arce, you can enjoy a fresh seafood meal in a space overlooking the sea, so that you can respond to various occasions such as friends, family, lovers, anniversaries and weddings.
Ibyatumye Habaho
Bay arce is a seafood restaurant located in the Kanazawa Port Cruise Terminal Building.
Not only customers anchored at Kanazawa Port but also Japanese tourists can enjoy it.
The sea side is covered with glass on one side, so you can get a beautiful view of the sea.
For visitors
It is a step floor format from the sea side so that it can be seen from any audience seat. Up to the height of one copy so that it can be used by people in wheelchairs
You can climb on the slope floor.
The sofa seats on the sea side, the round table seats, and the step floor seats are designed so that you can enjoy it even if you come with various people.
Igihe cy'Umushinga
The project started in February 2019 in Kanazawa City, Ishikawa Prefecture.
It opened in April 2020.
Abafotoye
Photographer Kozo Takayama

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga