Haw Par Villa Umucyo w'Umurage na Stanley Tay Wee King

Umushinga Haw Par Villa Umucyo w'Umurage wa Stanley Tay Wee King ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2022 Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Urumuri.

IcyumaUrumuri· 2022

Haw Par Villa Umucyo w'Umurage

na Stanley Tay Wee King

Umukiriya: Singapore Tourism Board

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma mu Cyiciro cya Urumuri

14,971

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #126012

Sura Urubuga Reba kuri A' Design Award Itangazo ry'Ikinyamakuru Ikimenyetso cy'Igihembo

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Haw Par Villa Umucyo w'Umurage

Haw Par Villa ni gahunda y'umucyo w'umurage yateguriwe pariki ifite ubuso bwa hegitari 8.5 mu gihugu cya Singapore, yubatswe mu myaka ya 1930 kandi yuzuyemo ibishushanyo n'amashusho y'inzibacyuho ashingiye ku migani gakondo y'Abashinwa. Ibishushanyo birenga 20 bikurura abashyitsi byakiriwe umucyo, kandi buri kimwe gifatwa ku buryo bwihariye kugira ngo ibisobanuro by'inkuru yacyo byagaragazwa neza. Isaha y'imurikagurisha ry'umucyo uzunguruka ku muryango ikurura abanyura hafi kwinjira imbere, mu gihe umucyo mweru ushyushye wa 2700 kugeza 3000 kelvin uyobora abashyitsi bakurikije inzira. Kubera ko uwo mwanya urindwa n'amategeko yo kubungabunga umurage, gucamo iby'ibikoresho byo kubohoza byararetswe, maze ibikorwa by'umwihariko byubakwa kugira ngo bishyireho ibikoresho by'umucyo.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma

Haw Par Villa Umucyo w'Umurage ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma, ishimwe ry'agaciro ritangwa ku bishushanyo byiza bihuza ibyo umwuga n'inganda bikeneye ku bihangano byashushanyijwe neza. Abegukanye icyuma bagaragaza ubuhanga bukomeye, ubumenyi bwihariye, imyumvire y'inzobere n'ubushobozi bwo guhanga bw'ababikoze. Haw Par Villa Umucyo w'Umurage biteganyijwe ko izaba igihangano cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifatika kandi gifite udushya. Iki gishushanyo cyegukanye icyuma gihuza uburyo bwiza bukoreshwa mu nganda kandi gifite ibiranga bya tekiniki bifite ubushobozi, bifatanye n'ubumenyi n'impano. Haw Par Villa Umucyo w'Umurage yubahwa kubera gukora neza, kandi yashushanyijwe kugira ngo inoze ubuzima, ifashe gutuma isi iba nziza.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe: The design is a balancing act between staying true to the sculptures’ stories, while making them more accessible than before. The sculptures can only be enjoyed when visitors visit the park, so the first design intent was to use moving lights situated at the park’s entrance to draw visitors into the park. Once inside, visitors are then led naturally by the lighting to the most important sculptures. Each sculpture’s lighting is then handcrafted to showcase the stories to the greatest effect.
Ibipimo n'Ipaki: The entire Haw Par Villa park is 8.5HA in area. We lighted up more than 20 individual sculpture attractions, the smallest of them about 10 sq metres in area, and the largest about 200 sq metres. The highest light structure we built was over 5 metres. Many kilometres of wiring and cabling was laid to enable power delivery to the new lights. It was a massive engineering undertaking.
Ibibazo Fatizo: lightingdesign, lightingconsultant, heritagelighting, landscapelighting
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere: There are too many different kinds of lighting products used to individually mention. More importantly, all SKUs were customized at the factory to our exact specifications - length, luminosity, color temperature, throw of the light, and other details. In this way, most products are bespoke, even though the SKUs are readily available. The key product we used for the realization of the moving light show is the Gobo projector made by Martin Harmon, and we worked closely with them to enable a moving slide show. We also build a structure from scratch to house the Marting Harmon projector.
Ikibazo cy'Ishusho: This project is on a national heritage site, protected by conservation laws. Drilling and hacking are strictly prohibited. Many natural first-choice solutions cannot be used, and we had to constantly create new solutions from second-best options to get the desired lighting effect. A lot of our time was building structures that would give us total installation flexibility. And because each sculpture was unique, it was like 20 individual projects, with no economies of scale.
Ubushakashatsi: We did both cultural and technical research. Culturally, many of the dioramas are famous Chinese folklores, and we needed to dive deeper into these folklores in order to light them properly. In a battle scene of the Eight Immortals, we studied old books to know the 'order of battle', so key details would be lit. Technically, we used rapid prototyping to quickly cycle through variations for the best solution. We tested whenever we could, at our office, on-site, and using miniatures.
Ibyatumye Habaho: Built by the Tiger Balm family in the 1930s, Haw Par Villa is an oriental park containing sculptures and dioramas from the epic to the macabre. Over the years, visitorship fell steadily due to changing tastes. The brief was to breathe new life to these sculptures through lighting, and re-engage a new generation of visitors with its timeless folklores. We are honored to win the proposal competition to work with the Singapore Tourism Board (the park custodian) on this national commission.
Igihe cy'Umushinga: The project started in February 2020, and all installations finished in December 2020. However, the project was suspended from April - July of 2020 due to pandemic lockdown. The project is situated in the Republic of Singapore.
Uburyo bw'Imikorere: The moving light show is situated right at the park's entrance, so that when passers-by experience the light show, they will develop curiosity about the contents inside the park. Warm white (2700-3000K light) is chosen so when visitors come into the park, it feels like a resort, increasing its comfort level. Lighting on the main dioramas are then hand-crafted for overall effect of drawing the visitors into the details.
Patente: Illuminating Asia SG Pte Ltd
Abagize Itsinda: Stanley Wee King Tay
Aries Lay Hoon Goh
Addison Yu Ann Goh
Abafotoye: Illuminating Asia SG Pte Ltd