Simbuka ujye ku biri muri paji
Hikari Tsuzuraori Inzu y'Igituro na Hironari Itoi

Umushinga Hikari Tsuzuraori Inzu y'Igituro wa Hironari Itoi ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2022 Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Ubwubatsi.


BuronzeUbwubatsi· 2022

Hikari Tsuzuraori Inzu y'Igituro

na Hironari Itoi

Umukiriya: Sside Architects

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cya Ubwubatsi

11,224

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #126258

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Hikari Tsuzuraori Inzu y'Igituro

Hikari Tsuzuraori ni inzu y'ikiruhuko ifite amagorofa abiri, iherereye i Kamakura, mu Buyapani, hafi y'Urusengero rwa Hasedera. Ubutaka bwubatsweho ni ubwiciriritse (flag lot) bukikijwe n'amazu y'abaturanyi bari hafi cyane, bityo urumuri rw'izuba rusanzwe rwariho rugarukira. Inkingi nkuru y'inyubako yagabanyijwemo ibice bine, bikagenda birerekana mu buryo butemewe kimwe kugira ngo hirengerwe utubuga tw'imyororokere kandi hinjizwe urumuri rw'izuba imbere. Ibi bice by'inkingi biteye ku buryo bunyuranye hamwe n'igisenge cyagoramye mu buryo bunyuranye, bikorera icyobo hejuru, kigatuma urumuri rw'izuba rwinjira ku manywa, kandi bikanaboneka amanyenyeri nijoro. Igorofa yo hasi ni ahantu hatuje ha gatanya y'Ubuyapani ho kwitekerezaho no gutuza umutima, mu gihe igorofa yo hejuru yo ifunguye kandi iri ahasukuye, ikwiriye ubuzima bw'umuryango.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze

Hikari Tsuzuraori Inzu y'Igituro ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze, ishimwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo by'indashyikirwa birangwa no guhanga, ubwenge n'ubushishozi. Abegukanye Buronze ni ibihangano bifite ubuhanga bwinshi kandi bihanga cyane, bishimangira uburambe, ubwenge n'ubushobozi bw'ababihanze. Hikari Tsuzuraori Inzu y'Igituro biteganyijwe ko izaba ikintu cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifite ubunyamwuga n'udushya. Iki gishushanyo cyegukanye Buronze gikoresha uburyo bwiza mu buhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga kandi kirarenze mu gutaha ku tuntu duto. Hikari Tsuzuraori Inzu y'Igituro ishimisha ibyo dukeneye, ikora ku byifuzo byacu, itwara amarangamutima yacu kandi ikurura amatsiko yacu.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
It is very close to the Great Buddha and Hase Temple in Kamakura. There is a constant influx of people during the daytime and on weekends, and after the evening, it is enveloped in silence, with not a soul in sight. On the lower floor, where almost no light reaches, we created a Japanese space that makes the most of the gloom, a meditative space where one can escape from the hustle and bustle of the city. The upper floor is designed to be a space of "movement", a place for a happy family and that allows you to feel the ever-changing nature of time.
Ibipimo n'Ipaki
Total floor area is 139.33sqm. Building area is 78.97sqm. Plot area is 154.91sqm. Building scale: 2 storey.
Ibibazo Fatizo
Hironari Itoi, Japanese architecture, Japanese house, residential, Single family house, Skylight
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
Flag lots are flanked by neighboring homes in close proximity, which makes it difficult for them to receive natural light. In this case, the structure's core has been split into four parts. These four parts are placed unevenly to create a miniature garden and allow natural light to come through.
The four cores are staggered and the roof slope is alternately folded to create an aperture at the top of the building that allows active sunlight to flow through during the day, and a silent starry view at night.
Ikibazo cy'Ishusho
A variety of opposing themes, including "light" and "dark," "western" and "Japanese," were incorporated into the design to allow those inside to further experience this unique and unusual space as an escape from the hustle and bustle of the city.
Considering its function as a holiday home, privacy was a key concern. The structure is closed off from its surroundings but features an open design in the interior and ceilings.
Ibyatumye Habaho
Near Hasedera Temple, in the ancient city of Kamakura, is where the plans for "Hikari Tsuzuraori" ("Meandering Light") were laid.
This is the client's vacation home, built with an emphasis on creating an out-of-the-ordinary atmosphere.
Igihe cy'Umushinga
Design period started in May 2017 and finished in March 2018
. Construction period started in May 2018 and finished in January 2019. Location is Kamakura-city Kanagawa, Japan.
Uburyo bw'Imikorere
The client, who lives in Bunkyo-ku, Tokyo, valued spending time with his family and his hobby of surfing on his few days off. He often visited Kamakura for surfing and inevitably came to want a vacation home.
Abagize Itsinda
Hiroki Iizumi
Abafotoye
Image #1: Photographer Hironari Itoi
Image #2: Photographer Yoshihiko Ono
Image #3: Photographer Yoshihiko Ono
Image #4: Photographer Yoshihiko Ono
Image #5: Photographer Hironari Itoi

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga