Simbuka ujye ku biri muri paji
Petit Duc Igikoni na Julien Hac

Umushinga Petit Duc Igikoni wa Julien Hac ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2022 Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Imitako.


IcyumaImitako· 2022

Petit Duc Igikoni

na Julien Hac

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma mu Cyiciro cya Imitako

9,035

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #126821

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Petit Duc Igikoni

Petit Duc ni igicaro cyakozwe kugira ngo gikoreshwe hanze no mu nzu. Icyicaro ni urukuta rw'amabuye ya shale sandstone, ibuye ryo mu karere ryacukurwa hafi ya Malmedy mu Bubiligi. Amabuye acibwa, akoreshwa imashini kandi akandagizwa, naho impande zacyo zikozwe intoki. Iyi tabuleti yicaye ku maguru macye y'icyuma cyometsweho ibyuma (metallized steel) hamwe n'ubwoya bw'ipoudre burinda kuribwa n'ibyuma ndetse n'imirasire ya ultraviolet. Igicaro kigira uburebure bwa 2000 mm kandi gipima kilo 80. Hatanzwe uburyo bune bwo kurangiza umurimo: bushya (raw), buhinnye buke (honed light), buhinnye bwinshi (honed dark) na bwacishijwe (sanded). Intego yari ukongera agaciro ku gikoresho cyo mu karere.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma

Petit Duc Igikoni ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma, ishimwe ry'agaciro ritangwa ku bishushanyo byiza bihuza ibyo umwuga n'inganda bikeneye ku bihangano byashushanyijwe neza. Abegukanye icyuma bagaragaza ubuhanga bukomeye, ubumenyi bwihariye, imyumvire y'inzobere n'ubushobozi bwo guhanga bw'ababikoze. Petit Duc Igikoni biteganyijwe ko izaba igihangano cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifatika kandi gifite udushya. Iki gishushanyo cyegukanye icyuma gihuza uburyo bwiza bukoreshwa mu nganda kandi gifite ibiranga bya tekiniki bifite ubushobozi, bifatanye n'ubumenyi n'impano. Petit Duc Igikoni yubahwa kubera gukora neza, kandi yashushanyijwe kugira ngo inoze ubuzima, ifashe gutuma isi iba nziza.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
The Petit Duc is composed of a shale sandstone tablet. This stone is unique in the world, after machining we obtain different surfaces which offer specific patterns. This table is placed on refined legs made of metallized and powdered steel specially designed to support the stone. This table has been designed to resist to bad weather and to embellish your terrace but it will also sublimate, by its presence, your interior.
Ibipimo n'Ipaki
340 mm x 2000 mm x 450 mm x 80 Kg.
Ibibazo Fatizo
bench, design, garden, outdoor, indoor, marble, sandstone, metal
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
To transform steel and shale sandstone into Petit Duc, various machining operations are required. The Warche quarry extracts the blocks, which are then cut using a single wire machine. The tablet is obtained after being machined by the CNC. The stone is polished according to the desired finish and the chamfers are made by hand. The steel is laser cut and then the parts are bent. The set of parts is welded together by an iron worker. The welded steel structure is placed in baths to be metallized, a layer of powder paint is applied as a final coating, this layer ensures resistance to corrosion and UV.
Ikibazo cy'Ishusho
One of the most complicated points on this project was the technical characteristics of the stone and its density. We had to think about transport methods and solve problems for the placement of the furniture.
Storage solutions were implemented to facilitate stock management and production flow.
Textures were a real challenge, as we are the only ones to use shale sandstone for furniture, there is only few research on the technical properties of this material.
The prototyping process was a challenge, the density of the stone and the technical restrictions linked to it, required a considerable investment.
Ubushakashatsi
The objective was to answer this question: How to bring more value to the shale sandstone? Part of the stone extraction is used in architecture and the rest is crushed. The choice turned to the decoration sector. The employment of a local material and to support the short circuits was an important stake as well as to guarantee the quality of the product.
Ibyatumye Habaho
This bench can be installed outside and inside, its stone shelf is unique, the stones of "Moellons" are of Malmedienne origin a small town located in Wallonia. Numerous footpaths surround the quarry of the Warche. Numerous benches litter the paths and the Belgian gardens. In order to realize an ideal product for our region Malstone opts for the use of local materials with a local knowledge.
Igihe cy'Umushinga
The project started in January 2021 in Malmedy and finished in January 2022 in Malmedy.
Uburyo bw'Imikorere
The first step is to select a block of stone from the Warche quarries, which is then cut and processed to obtain the exact dimensions. The different parts that make up the steel part are laser cut and folded, and finally welded together.
The whole furniture is assembled at the Warche quarry and Malstone takes care of the delivery and placement of the furniture.
Patente
Trademarks: "Malstone (2021)/Nelles SA"
Abagize Itsinda
Designer : Hac Julien
Graphic Designer : Poitier Gilles
Director : Charles Nelles
Abafotoye
Image #DSGN_Award_Banc_01_3600 : Photographer Gilles Poitier, the table outside, 2021.
Image #DSGN_Award_Banc_02_1800 : Artist Julien Hac, 3D render Grand Duc N°1, 2021.
Image #DSGN_Award_Banc_03_1800 : Artist Julien Hac, 3D render Grand Duc N°1, 2021.
Image #DSGN_Award_Banc_04_1800 : Photographer Julien Hac, Detail Logo Grand Duc N°1, 2021.
Image #DSGN_Award_Banc_05_1800 : Photographer Julien Hac, Global view Grand Duc Collection, 2021.

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga