Circle Origin Source Umurimo w'Ubugeni bw'Abaturage by Pavavalung Etan

Circle Origin Source Umurimo w'Ubugeni bw'Abaturage by Pavavalung Etan is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma in Igishushanyo cy'Isura y'Ubutaka Competition Category.

IcyumaIsura y'Ubutaka· 2022

Circle Origin Source Umurimo w'Ubugeni bw'Abaturage

by Pavavalung Etan

Client: Maolin National Scenic Area Administration, Tourism Bureau, MOTC.

Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma Winner in Isura y'Ubutaka Category

10,167

Verified Award Winner

Verify Award Status for #127321

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Circle Origin Source Umurimo w'Ubugeni bw'Abaturage

Circle Origin Source ni igikorwa cy'ubugeni bw'abaturage giherereye mu karere k'umuryango wa Rinari muri Taiwan. Uyu murimo utwikiriye agace k'ubuso hafi metero kare 16 kandi ugizwe n'ubugeni bwo hasi ku kibuga, uruzitiro rwuzuye imisusire biherereye iruhande rw'ahaparika ibinyabiziga, hamwe n'inkingi ebyiri ziri ku muryango w'ikigo cy'abasura. Imizingo y'amabara asa n'inzego zishushanyijeho ibimenyetso by'umuco byashingiye ku muco wa Paiwan. Amabuye, umuringa, ibyuma bitazimira (stainless steel), umuringa wanditse (brass) n'amatafari byahujwe kugira ngo uyu murimo umare igihe kirekire. Iyi gishushanyo mbonera kirubaha imiryango itatu yubatse amazu yayo nyuma y'inkubi y'umuyaga yo mu mwaka wa 2009, kandi gitanga aho abaturage bahurira hamwe mu ishyanga n'imihango.

The Recognition

About the Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma

Circle Origin Source Umurimo w'Ubugeni bw'Abaturage ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma, ishimwe ry'agaciro ritangwa ku bishushanyo byiza bihuza ibyo umwuga n'inganda bikeneye ku bihangano byashushanyijwe neza. Abegukanye icyuma bagaragaza ubuhanga bukomeye, ubumenyi bwihariye, imyumvire y'inzobere n'ubushobozi bwo guhanga bw'ababikoze. Circle Origin Source Umurimo w'Ubugeni bw'Abaturage biteganyijwe ko izaba igihangano cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifatika kandi gifite udushya. Iki gishushanyo cyegukanye icyuma gihuza uburyo bwiza bukoreshwa mu nganda kandi gifite ibiranga bya tekiniki bifite ubushobozi, bifatanye n'ubumenyi n'impano. Circle Origin Source Umurimo w'Ubugeni bw'Abaturage yubahwa kubera gukora neza, kandi yashushanyijwe kugira ngo inoze ubuzima, ifashe gutuma isi iba nziza.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This work can be divided into the plaza floor art, the parking lot railing beautification, columns on both sides of the visitor center, and the exterior beautification. These elements are stacked and wrapped around the concentric circle in layers to show the cultural and living belonging. The artist tried to transform the spiritual blessing and encouragement to his works by using dialogue between the space environment and the work as the main idea.
Dimensions & Packaging: The total area of design is around 16 square meters, including the circular ground of the square with inlaid totems, the creative lining railing of wood, stone, and iron in the parking lot opposite to the center of the Tourism Service Center, and the two columns at the entrance of the Tourist Service Center as spatial beautification and floor artwork.
Tags: Circle, Origin, Source, cultural, art
Production Technology: Original stone combined with copper, stainless steel, brick, etc., to create long-lasting works and serve as the basis for setting materials. The bottom layer of PC pavement is then installed with stainless steel and brass as totem patterns on the floor, then inlaid with different elements and colors of stone on the floor to create an intimate visual artwork that brings the community together.
Design Challenge: During the development of the work, the culture, traditions, myths, and totems of the entire Rinari tribe and Aboriginal people were used as the starting point. Therefore, it took quite some time to study and refine the totems. It has experienced several challenges and problems in the process, which has overcome one after another to present the complete totem of Circle, Origin, Source.
Research: In the summer of August 8th, 2009, Taiwan has suffered from a painful memory. Six hundred eighty-one people lost their lives in the storm, and 18 people were unaccounted for. After experiencing the pain and sorrow of being displaced, three different tribes united to build a home in Rinari, Majia Township, Pingtung County. The designers used the culture of the Paiwan tribe to create heart-warming public artworks to help the tribe members understand, support each other and overcome the pain together.
Inspiration: This project, Circle, Origin, Source, takes the meaning of the origin of aboriginal life and speaks of the cultural commonalities among different tribes. The Rinari tribe is located in Majia Township, Pingtung County; the Majia, Haocha, and Dashe tribe relocated here after the Morakot disaster in 2009. The tribesmen experienced the pain of the typhoon disaster and worked hard to rebuild their homes. The work was born within the expectation of accompanying the tribesmen to start a new life and encouraging each other.
Project Duration: The project finished in December 2019 in Taiwan.
Operation Flow: As for the square in front of the visitor center, many artists and artisans were gathered at the center to the concentric circles, where clan members readjust to each other in the new environment. A festival is also a place to participate in rituals and dances to communicate and open our hearts, evoking the feeling of origin.
Team Members: Ethan Pavavalung
Image Credits: Maolin National Scenic Area Administration, Tourism Bureau, MOTC.