Simbuka ujye ku biri muri paji
Rice Wine Town Reception Room Primary Function: Inyubako y'Imurikagurisha na Wei Zhang and Kesuo Wu - gad

Umushinga Rice Wine Town Reception Room Primary Function: Inyubako y'Imurikagurisha wa Wei Zhang and Kesuo Wu - gad ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2022 Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Ubwubatsi.


IfezaUbwubatsi· 2022

Rice Wine Town Reception Room Primary Function: Inyubako y'Imurikagurisha

na Wei Zhang and Kesuo Wu - gad

Umukiriya: Gad

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza mu Cyiciro cya Ubwubatsi

25,734

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #134980

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Rice Wine Town Reception Room Primary Function: Inyubako y'Imurikagurisha

Book Text: Icyumba cyo Kwakiriramo ba Batumirwa cya Rice Wine Town ni inyubako y'amagorofa atatu iherereye i Shaoxing, mu Bushinwa, yubatswe ku mbuga aho hahoze uruganda ruto rukora divayi ikomoka ku mceri. Umuriro w'amatafari atukura wa kera warinzwe. Igice cy'ikigereranyo gifite metero 4.8 kuri 4.8 kuri 4.8 kigenga gahunda n'imbaho z'inyubako, ku buryo imbere hashobora gukoreshwa nk'ikigo cy'imurikagurisha n'uburambe bwa divayi y'umceri, isomero, hanyuma nyuma nk'inzu z'ibiribwa. Imiterere y'urukiramende rw'icyuma yatoranyijwe kubera umuvuduko no kuramba. Imbaho zo hanze zizizwe n'umugano wongeye gukoreshwa wahinduwe ibice bifite ishusho ya L mu ruganda. Ibice byubatswe hejuru y'ibindi bikora imibande yo hejuru irebana n'Uruzi rwa Dashu.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza

Rice Wine Town Reception Room Primary Function: Inyubako y'Imurikagurisha ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza, ishimwe ridasanzwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo byo ku rwego rwo hejuru, byiza kandi bikora ku mutima. Abegukanye Ifeza ni ibihangano by'ubuhanga bukomeye kandi bifite guhanga kwinshi, bigaragaza ubuhanga bwimbitse, impano n'ubushishozi bw'ababihanze. Rice Wine Town Reception Room Primary Function: Inyubako y'Imurikagurisha biteganyijwe ko izaba igihangano cy'icyitegererezo, gifite ubunyamwuga bukomeye n'udushya twimbitse. Iki gishushanyo cyegukanye Ifeza ni igihangano kizwi kandi gishimwa, gifasha kugura imbibi z'ubuhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga. Rice Wine Town Reception Room Primary Function: Inyubako y'Imurikagurisha ni igihangano benshi bifuza, gikangura ibyifuzo, gitanga amarangamutima meza kandi gitera igitangaza.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
The original site was a workshop for producing rice wine, now its red brick chimney is preserved. In the early stage of the project, it will be used as Shaoxing Yellow Rice Wine Exhibition and Experience Hall, including yellow rice wine cultural experience exhibition, bookstore, flower shop and other functions. Later, it will be converted into a waterfront commercial building containing three restaurants and a bookstore.
Ibipimo n'Ipaki
This basic modular unit is completely mapped to the form and facade of the building, and the repeated modular units form a unique architectural temperament. Adding another frame to the outer wall of the building allows the interior solid space to retreat and form a deep and layered facade. The awning, which refers to the removable Windows of Jiangnan folk houses, further increases the depth and layers of the facade.

Due to the functional transformation in different periods and the avoidance of large-scale civil construction, the division of architectural space must be flexible. Drawing on the strong functional adaptability of traditional wooden frame architecture and Domino architecture system, the scheme decided to take 4.8mx4.8mx4.8m cubic square as the basic module of the building. This module can simultaneously adapt to the plane and floor height requirements of basic space such as exhibition, shop, restaurant, toilet, elevator room, etc. A smaller span can also achieve higher indoor net height, and meet the requirements of exhibition experience and commercial operation.
Ibibazo Fatizo
Rice Wine Town, Exhibition, Experience Hall, Waterfront Commercial
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
Through the investigation and comparison of various materials, the facade decoration is made of recycled bamboo as the main material of the exterior wall: The recycled bamboo is made from original bamboo, which has the advantages of convenient materials, simple processing technology and environmental protection. The bamboo planks are preprocessed into L-shaped members in the factory, which reduces the on-site assembling workload and joint treatment, and improves the construction speed and the accuracy of on-site installation.
Ikibazo cy'Ishusho
The original plan was to adopt a wooden structure. In consideration of the tight cycle of the project and the fire prevention standards of large-scale wooden structure buildings, as well as the rainy climate in Jiangnan, the poor durability of wooden structure and high maintenance requirements in the later period, the wooden structure form was finally abandoned and the steel frame structure form was adopted which was more fast and controllable.
Ubushakashatsi
Modular space and modular form are highly unified, bringing the maximum degree of rapid prefabrication and installation, but also fit the actual requirements of rapid construction and cost control. The original plan was to adopt a wooden structure. In consideration of the tight cycle of the project and the fire prevention standards of large-scale wooden structure buildings, as well as the rainy climate in Jiangnan, the poor durability of wooden structure and high maintenance requirements in the later period, the wooden structure form was finally abandoned and the steel frame structure form was adopted which was more fast and controllable.
Ibyatumye Habaho
The design makes full use of the landscape advantages of the site, the three-story building volume is stacked and retreated back from south to north, forming a number of roof terraces overlooking the Dashu River, creating more possibilities for the later use of the restaurant.
Drawing on the strong functional adaptability of traditional wooden frame architecture and Domino architecture system, the scheme decided to take 4.8mx4.8mx4.8m cubic square as the basic module of the building.
Igihe cy'Umushinga
The project started in 12. 2020 in Shaoxing Of Zhejiang and finished in 09. 2021.
Uburyo bw'Imikorere
The site is surrounded by a dense water network. In ancient times, it was the waterway of Shaoxing Grain transport, facing the Dashu River in the east, with good landscape conditions. The design makes full use of this advantage, the three-story building volume is stacked and retreated back from south to north, forming a number of roof terraces overlooking the Dashu River, creating more possibilities for the later use of the restaurant. On one side of the river, the ground floor exits to form a gray space facing the landscape. As the extension and transition of the interior space, the boundary between interior and exterior is blurred and softened, forming a direct connection with the water surface.
Abagize Itsinda
Project Director: Wei Zhang
Project Creative: Kesuo Wu
Other Team Members: Yiran Wang
Xiaoyu Sun
Chenglong Ma
Hengyi Cai
Fangyuan Yang
Yuxin An
Structure: Dianyu Sun
Water Supply/ Drainage: Lian Zhang
Qi Huang
HVAC: Fangfang Li
Electrical: Guoping Chen
Interior: Interior Architecture Studio
Landscape: Guangzhou Guanji Landscape Co., Ltd.
Construction Drawing: gad
Curtain Wall: CLASSICAL DECORATION
Floodlight: bpi
Photography: Li Yao Studio
Abafotoye
Image #1: Photographer Li Yao, main image, 2021.
Image #2: Photographer Li Yao, The bird view, 2021.
Image #3: Photographer Li Yao, The portion of architectural facade, 2021.
Image #4: Photographer Li Yao, The view accross the river, 2021.
Image #5: Photographer Li Yao, Perspective view of the building entrance, 2021.

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga