Shade Igicuho cy'Igishishwa na Yuto Hiramatsu

Umushinga Shade Igicuho cy'Igishishwa wa Yuto Hiramatsu ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2022 Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Imitako.

BuronzeImitako· 2022

Shade Igicuho cy'Igishishwa

na Yuto Hiramatsu

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cya Imitako

11,550

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #135743

Sura Urubuga Reba kuri A' Design Award Itangazo ry'Ikinyamakuru Ikimenyetso cy'Igihembo

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Shade Igicuho cy'Igishishwa

Shade ni igicuho cy'igishishwa gishingiye kuri shoji, urugi rukoranyweho gukingura rwo mu Buyapani rukorwa mu bikoresho by'ibiti n'impapuro nyoro z'Ubuyapani. Ikadiri n'ibice by'impande bikorwa mu giti cya cedar, naho impapuro nyoro, zizwi nka washi, zishyirwa (zikomatanywa) ku bikadiri by'ibiti. Ibicucu by'ibintu biri inyuma y'igicuho birashobora kuboneka binyuze muri washi. Isura y'igicuho irashobora guhinduka ukoresheje ubwoko butandukanye bwa washi, ukareka bimwe mu bikadiri bidafite washi, cyangwa ukimura ibikadiri. Ibice byifatanya ukoresheje udukingi tw'ibiti, kandi hakoreshwa igikoresho cyihariye (mold) gituma washi ishobora gusimbuzwa nta guhindagurika ry'imiterere ribaho.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze

Shade Igicuho cy'Igishishwa ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze, ishimwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo by'indashyikirwa birangwa no guhanga, ubwenge n'ubushishozi. Abegukanye Buronze ni ibihangano bifite ubuhanga bwinshi kandi bihanga cyane, bishimangira uburambe, ubwenge n'ubushobozi bw'ababihanze. Shade Igicuho cy'Igishishwa biteganyijwe ko izaba ikintu cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifite ubunyamwuga n'udushya. Iki gishushanyo cyegukanye Buronze gikoresha uburyo bwiza mu buhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga kandi kirarenze mu gutaha ku tuntu duto. Shade Igicuho cy'Igishishwa ishimisha ibyo dukeneye, ikora ku byifuzo byacu, itwara amarangamutima yacu kandi ikurura amatsiko yacu.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe: The materials used are soft and light cedar wood and thin and strong Japanese paper which is called Washi. Washi is pasted on the wooden frame so that you can enjoy the shadows of objects that can be seen through it or you can also enjoy by changing to the different kinds of Washi. You can also change the appearance of the shelf by creating a surface with or without Washi, or by moving the wooden frame.
The unique texture or looks by using Washi produces an atmosphere that cannot be created with other materials.
Ibipimo n'Ipaki: W555 H1500 D200 (1frame W555 H280)
Ibibazo Fatizo: Japanese Paper, Washi, Partition, Shelf, Wood, Furniture, Design
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere: The wooden frame and side panels of the shelf are made of vertical grain, the top panel is made of knotty grain, and wooden dowels are used for the joint surface.
Ikibazo cy'Ishusho: Distortion caused by the expansion and contraction of the wooden frame when replacing the Washi was an issue, but we solved it by making a special mold.We tried various types of Washi that are not used for shoji screens, but most of them can be pasted and you can enjoy using different types of paper.
Ubushakashatsi: By using cedar wood, which is rarely used for furniture because it is soft and easily scratched, as the main material for the shelves, and by combining cedar wood with washi, we thought of the value of using cedar wood, which is abundant in Japan. We believe that by incorporating the goodness of shoji into shelves, we can create new goodness.
Ibyatumye Habaho: This furniture is the shelf which basde on the Shoji that is Japanese sliding doors consisting of wooden frames and thin Japanese paper.
By incorporating Japanese cultural fittings into furniture and applying Washi to more familiar stuff such as wooden frame, the delicacy of each material creates a comfortable tension and warmth in the space.
Igihe cy'Umushinga: The project started in April 2019 in Japan and finished December 2021 in Japan.
Uburyo bw'Imikorere: How to re-cover Washi
1. Remove the wooden frame from the shelf and fit it into the special mold.
2. Apply glue to the wooden frame.
3. Paste washi cut to the size of the wooden frame.
4. Spray water with a mist spray.
5. After drying, remove from the mold to finish.
Abafotoye: Image #1 Designer Yuto Hiramatsu, Front view of shelf, Year 2020
Image #2 Designer Yuto Hiramatsu, Wooden frame, Washi and special formwork, Year 2020
Image #3 Designer Yuto Hiramatsu, In use (with shadow emerging), Year 2020
Image #4 Designer Yuto Hiramatsu, Washi being pasted on a wooden frame, Year 2020
Image #5 Designer Yuto Hiramatsu, Finished applying Washi paper to a wooden frame, Year 2020