Simbuka ujye ku biri muri paji
Good Boy Good Girl Igishushanyo cy'Umutako wa Rattan na Chan Hwee Chong

Umushinga Good Boy Good Girl Igishushanyo cy'Umutako wa Rattan wa Chan Hwee Chong ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2022 Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Ubuhanzi Bwiza.


IcyumaUbuhanzi Bwiza· 2022

Good Boy Good Girl Igishushanyo cy'Umutako wa Rattan

na Chan Hwee Chong

Umukiriya: HappilyWrong

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma mu Cyiciro cya Ubuhanzi Bwiza

12,347

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #139470

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Good Boy Good Girl Igishushanyo cy'Umutako wa Rattan

Good Boy Good Girl ni ibishushanyo bibiri by'umutako wakozwe mu rattan, byerekana ishusho y'umwana. Buri gishushanyo gifite uburebure bwa metero 1.4 kandi cyakozwe mu kuboha rattan hejuru y'inyubako ya feri. Iki gikorwa gishingiye ku nkoni, igikoresho gikoreshwa n'ababyeyi benshi muri Singapore mu guhana umwana ku mubiri, bemeza ko inkoni igena imico y'umwana. Ibi bishushanyo byerekana uburyo imbaraga z'umuryango zifata umwana mu buryo bumutesha umudendezo, mu bihe by'ubuzima bwihuta. Rattan yatoranyijwe kugira ngo yerekane ubukomere bw'umubiri n'ubwo mu bwenge.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma

Good Boy Good Girl Igishushanyo cy'Umutako wa Rattan ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma, ishimwe ry'agaciro ritangwa ku bishushanyo byiza bihuza ibyo umwuga n'inganda bikeneye ku bihangano byashushanyijwe neza. Abegukanye icyuma bagaragaza ubuhanga bukomeye, ubumenyi bwihariye, imyumvire y'inzobere n'ubushobozi bwo guhanga bw'ababikoze. Good Boy Good Girl Igishushanyo cy'Umutako wa Rattan biteganyijwe ko izaba igihangano cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifatika kandi gifite udushya. Iki gishushanyo cyegukanye icyuma gihuza uburyo bwiza bukoreshwa mu nganda kandi gifite ibiranga bya tekiniki bifite ubushobozi, bifatanye n'ubumenyi n'impano. Good Boy Good Girl Igishushanyo cy'Umutako wa Rattan yubahwa kubera gukora neza, kandi yashushanyijwe kugira ngo inoze ubuzima, ifashe gutuma isi iba nziza.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
Immobilizing grip of societal forces on children in a fast-paced environment, and have been constructed in cane to reinforce this rigidity not only of body but also of mind.
Ibipimo n'Ipaki
Each sculpture is approx. 1.4m tall.
Ibibazo Fatizo
Rattan, Sculpture, Boy, Girl
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
Rattan woven sculpture over metal structure.
Ibyatumye Habaho
The cane, used by many exasperating Singaporean parents to mete out corporal punishment on their children.

In the eyes of the parents, the cane helps to mold and shape the character of the child, making sure they don’t go astray.

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga