Simbuka ujye ku biri muri paji
Toshin Takarazuka Ibiro By'ishuri na Tetsuya Matsumoto

Umushinga Toshin Takarazuka Ibiro By'ishuri wa Tetsuya Matsumoto ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2022 Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Imbere y'Inyubako.


BuronzeImbere y'Inyubako· 2022

Toshin Takarazuka Ibiro By'ishuri

na Tetsuya Matsumoto

Umukiriya: Matsuo Gakuin.

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cya Imbere y'Inyubako

17,327

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #140599

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Toshin Takarazuka Ibiro By'ishuri

Ku biro byayo bya kabiri byashizweho kuva icyorezo cya Covid19 cyatangira, ikibazo Matsuo Gakuin yahuye nacyo ni ugushakira igisubizo cyo kurinda abakoresha ibiro byawo mu gihe hagumijwe indangagaciro nziza isosiyete yamye yishimira. Ameza abiri yamenetse yinkuba abera mubiro bigabanya umwanya mubakozi hamwe nabashyitsi. Ibirahuri byashyizwe hagati yikibaho na duplicate zayo zimanikwa hejuru. ibirahuri byibirahure bikora ubundi binyuze mumirongo ibangikanye. Iyi myitwarire ikora ingabo ikingira mugihe yemerera umwuka ninyandiko kuzenguruka.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze

Toshin Takarazuka Ibiro By'ishuri ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze, ishimwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo by'indashyikirwa birangwa no guhanga, ubwenge n'ubushishozi. Abegukanye Buronze ni ibihangano bifite ubuhanga bwinshi kandi bihanga cyane, bishimangira uburambe, ubwenge n'ubushobozi bw'ababihanze. Toshin Takarazuka Ibiro By'ishuri biteganyijwe ko izaba ikintu cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifite ubunyamwuga n'udushya. Iki gishushanyo cyegukanye Buronze gikoresha uburyo bwiza mu buhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga kandi kirarenze mu gutaha ku tuntu duto. Toshin Takarazuka Ibiro By'ishuri ishimisha ibyo dukeneye, ikora ku byifuzo byacu, itwara amarangamutima yacu kandi ikurura amatsiko yacu.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
Matsuo Gakuin preparatory school needed a new office space for its reception and meeting room. However, with the COVID19 pandemic hitting worldwide, this new space must protect its users while guaranteeing an uninterrupted functionality. The space is highlighted by a broken lightning shaped boards running along the office separating it to several entities through a series of alternating glass shields, protecting from the droplets and allowing air and documents circulation.
Ibipimo n'Ipaki
Gross Built Area: 69sqm
W12740mm x D6885mm x H2490
Ibibazo Fatizo
Japan, office, covid, post-pandemic, virus, public, protection, shield, interior, work
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
Both the counter board and its duplicate hanging down from the ceiling were made as furniture pieces, each separated and assembled onsite. The boards were finished in white veneer, and their bases in black veneer. Only the top of the counter board was finished in special antiviral melamine veneer. The glass sheets were sandwiched using slits cut on both lower and upper boards and fixed using transparent caulking on the top board.
Ikibazo cy'Ishusho
The biggest challenge of this space was the noticeably short design period and a limited budget. This location came shortly after opening a previous one in Osaka, so the concept was kept and readjusted to fit into the space and the program. The challenge was to readjust the concept while creating a different space for a different location.
Ubushakashatsi
The research in this project was conducted to find out how to ensure safety in a guest receiving office space in the time of global pandemic. The goal was to find a compromise between total safety of the users and the aesthetic values that the company cheers so dearly. What are the materials to be used and what kind of atmosphere that prevents depression or paranoia in these difficult times? But also, a design that can be operational and feels normal long after the pandemic is over.
Ibyatumye Habaho
This space was inspired by a multitude of solutions that have emerged in response to the global pandemic, that were put together in a way to respond to the functionality needs of the clients operational mode. The imperfections of each solution or the aesthetic value has evolved into the proposed project. All types of spaces from medical facilities to banking institutions were part of the study, that transcended the real world to step on scifi spaces.
Igihe cy'Umushinga
Project start: December 2020.
Construction start: January 2021.
Project/Construction End: February 2021.

Location:
Takarazuka, Hyogo Prefecture, Japan.
Uburyo bw'Imikorere
The counter divides the space into small entities. The guest area in the center and the staff area surrounding it. The undulation of the counter in a thunder shape creates separate subspaces that starches and its reflection on the mirror and glass makes the space look larger than it is. there is a reception counter, which is supplemented by a high counter. Then two consultation tables. The last consultation table is doubled by a video projection film for online meetings.
Abagize Itsinda
Tetsuya Matsumoto
Motoaki Takeuchi
Farid Ziani
Abafotoye
Image #1: photographer ©Stirling Elmendorf, NewNormal, 2021.
Image #2: photographer ©Stirling Elmendorf, NewNormal, 2021.
Image #3: photographer ©Stirling Elmendorf, NewNormal, 2021.
Image #4: photographer ©Stirling Elmendorf, NewNormal, 2021.
Image #5: photographer ©Stirling Elmendorf, NewNormal, 2021.

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga