Haocailou Igishushanyo cy'Imbere mu Resitora by Sig Studio

Haocailou Igishushanyo cy'Imbere mu Resitora by Sig Studio is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza in Igishushanyo cy'Imbere y'Inyubako Competition Category.

IfezaImbere y'Inyubako· 2023

Haocailou Igishushanyo cy'Imbere mu Resitora

by Sig Studio

Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza Winner in Imbere y'Inyubako Category

18,293

Verified Award Winner

Verify Award Status for #143404

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Haocailou Igishushanyo cy'Imbere mu Resitora

Haocailou ni igishushanyo cy'imbere mu resitora kigaragaza umuco wa Shunde. Mu muco wa Shunde, Haocai bisobanura amahirwe meza, ibirori n'amabara akungahaye. Uyu mushinga ukoresha amatara menshi ya nyakatsi, amabara gakondo n'ibikoresho bigizwe n'ibice byinshi kugira ngo hakorwe ikirere kizamye. Fenikisi, ikimenyetso cy'amahirwe meza kandi izina ry'irihimbano ryaho rya Shunde, ni yo nsanganyamatsiko nyamukuru. Amadarajya y'umuhondo, afite udufatirizo dukora nk'imbaho zishyigikira, ajya ahari bari yubatswemo ubwato bwa fenikisi bufite ibice bibiri kandi bubikamo divayi. Ibyumba bwite byo ku igorofa rya gatatu byibutsa amatara gakondo y'amafi.

The Recognition

About the Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza

Haocailou Igishushanyo cy'Imbere mu Resitora ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza, ishimwe ridasanzwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo byo ku rwego rwo hejuru, byiza kandi bikora ku mutima. Abegukanye Ifeza ni ibihangano by'ubuhanga bukomeye kandi bifite guhanga kwinshi, bigaragaza ubuhanga bwimbitse, impano n'ubushishozi bw'ababihanze. Haocailou Igishushanyo cy'Imbere mu Resitora biteganyijwe ko izaba igihangano cy'icyitegererezo, gifite ubunyamwuga bukomeye n'udushya twimbitse. Iki gishushanyo cyegukanye Ifeza ni igihangano kizwi kandi gishimwa, gifasha kugura imbibi z'ubuhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga. Haocailou Igishushanyo cy'Imbere mu Resitora ni igihangano benshi bifuza, gikangura ibyifuzo, gitanga amarangamutima meza kandi gitera igitangaza.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: How to highlight Shunde culture and attract young people is the difficulty.

In Shunde culture, Haocai means good luck, a sense of festival, rich and beautiful color or colorful fabrics. Therefore, the project applied a large number of lanterns, traditional colors and multi-layer materials to form the lively atmosphere and present Shunde culture.

Phoenix meaning auspicious and is also a nickname for Shunde, so we took phoenix as theme to echo Haocai to express happiness.
Dimensions & Packaging: The project area is 542sqm.
Tags: Restaurant, Bar, Shunde culture, Cantonese cuisine，Innovative design
Production Technology: Desktop research and on-site market research about Cantonese cuisine and Shunde cuisine.
On-site visit to learn about Shunde culture.
Design Challenge: How to make the project highlight the cultural characteristics of Shunde, distinguish it from the daily Cantonese culture and attract the attention of young people, is the difficulty of our design.

The handrails are used as beams to support the overall weight. The yellow-stained stairs are magnificent and concise, like a dragon hovering up.

The traditional Shunde cuisine is changed to dining at the bar. The top of bar is based on a double-layer phoenix boat, which has the function of a wine rack. Going up, the corners of the eaves of the building are built with acrylic imitated glazed bricks, and the glass inlaid in the ceiling is reflected layer by layer, giving it a surreal touch.

The third floor is for private rooms, and the intention is derived from Shunde fish lanterns. The scattered dot layout also solves the problem of insufficient number of private rooms.
Research: Type of Research: Internet research, offline market research
Research Objectives: Cantonese and Shunde cuisine, Shunde culture as well.
Methodology：Design innovation, brainstorming, workshop
Data collection and research tools: Wechat, reports pool, DIAN PING
Paticipants: Ray Lee, Jiani Feng, Feng Yu
Insights:
After market research, we found that the public's image about Shunde cuisine is vague, and it is often confused with Cantonese cuisine. Cantonese dishes and restaurant designs are quite traditional, and there is no obvious difference between brands. Therefore, family customers or the elderly are the most important customer group. And more innovative, more refined Shunde cuisine can fill this gap.
The project is located in Fengshengli, Shanghai, which is a Shanghai-style cultural district and also a fashion destination for young hipsters from day to night.
The location of Fengshengli and the consumer group determine that this is a very innovative restaurant for fashionable people. Customers here would like view a tradional culture been presented in a modern way.
Inspiration: A visit to local folk museum of Shunde and inheritors of intangible cultural heritage, which helped to explore how to make modern works with traditional handicrafts.

We adopted images of traditional culture and intangible cultural heritage in a modern way, e.g., the traditional daliang fish lanterns, Shunde phoenix Crown, phoenix boat, bridal Sedan chair, Guan Gong Lion, Gambiered Canton Gauze to highlight Shunde culture.

Innovations on construction technology, dining experience and floor plan as well.
Project Duration: The project located in Fengshengli SH started in July 2021 and finished in December 2021.
Operation Flow: Stairs：The handrails are used as beams to support the overall weight. The yellow-stained stairs are magnificent and concise, like a dragon hovering up.

Bar of second floor: The traditional Shunde cuisine is changed to dining at the bar. The top of bar is based on a double-layer phoenix boat, which has the function of a wine rack. Going up, the corners of the eaves of the building are built with acrylic imitated glazed bricks, and the glass inlaid in the ceiling is reflected layer by layer, giving it a surreal touch.

The third floor is for private rooms, and the intention is derived from Shunde fish lanterns. The scattered dot layout also solves the problem of insufficient number of private rooms.
Patents: Copyrights belong to SIG Studio,2021.
Team Members: Creative director: Ray Lee
Interior design: Jiani Feng, Yiming Huang
Graphic/ illustration design: Shushu, Jieyu Deng
Rendering: Yinhui Gu
Project management：Jiani Feng
Image Credits: Image #1-#5: Photographer Yinhui Gu, Haocailou, 2021