Simbuka ujye ku biri muri paji
Orizzonte 02 Ikarita na Hideyuki Kishihara

Umushinga Orizzonte 02 Ikarita wa Hideyuki Kishihara ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2023 Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Ibindi Bikoresho.


IcyumaIbindi Bikoresho· 2023

Orizzonte 02 Ikarita

na Hideyuki Kishihara

Umukiriya: L'ora blu

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma mu Cyiciro cya Ibindi Bikoresho

26,029

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #148342

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Orizzonte 02 Ikarita

Ikarita yikarita ifite igishushanyo cyiza cyerekana ibikoresho bidasanzwe byangiza ibidukikije byamafi. Igitekerezo cyo gutwara ibintu hamwe nawe cyerekanwe neza ukoresheje uruhu rwamafi kugirango ugereranye imiraba yinyanja nimpu ya gradient kugirango ugaragaze amabara ahinduka. Ubuhanga gakondo bwabayapani buhanga bwo gukora Fu-kin-machi bukoreshwa mugukora ikarita nziza kandi yinjizwamo byoroshye. Gukoresha uruhu rwamafi rwatawe nkuruhu rwamafi nuburyo bushya kandi burambye bugira uruhare mukugabanya imyanda yibidukikije.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma

Orizzonte 02 Ikarita ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma, ishimwe ry'agaciro ritangwa ku bishushanyo byiza bihuza ibyo umwuga n'inganda bikeneye ku bihangano byashushanyijwe neza. Abegukanye icyuma bagaragaza ubuhanga bukomeye, ubumenyi bwihariye, imyumvire y'inzobere n'ubushobozi bwo guhanga bw'ababikoze. Orizzonte 02 Ikarita biteganyijwe ko izaba igihangano cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifatika kandi gifite udushya. Iki gishushanyo cyegukanye icyuma gihuza uburyo bwiza bukoreshwa mu nganda kandi gifite ibiranga bya tekiniki bifite ubushobozi, bifatanye n'ubumenyi n'impano. Orizzonte 02 Ikarita yubahwa kubera gukora neza, kandi yashushanyijwe kugira ngo inoze ubuzima, ifashe gutuma isi iba nziza.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
The concept is "Carry the scenery with you". The fish leather represents "the waves of the sea", while the gradient leather represents "the changing colours of the sky". The colour variations are named "L'ora blu (Blue Hour)" and "Il notturno (Night Scene)", with the sea and sky of each hour expressed in fish leather and gradient leather.
Ibipimo n'Ipaki
W110×H75×D15mm
Fish leather:Skin of yellowtail
Leather:Steerhide
Ibibazo Fatizo
Fish leather, Skin of Yellowtail, Gradient leather, Steerhide, Card Case
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
Fish leather made from discarded fish skin and gradient leather dyed in layers of colour one by one using dyes. In addition, the edges are beautifully finished with high strength by Leather Edge Creaser.
Ikibazo cy'Ishusho
After continually searching for a way to achieve a beautiful gradation and repeatedly making samples, we were finally able to create a gradation leather that we were satisfied with.
Ubushakashatsi
By making effective use of fish skin as fish leather, which would otherwise have been thrown away, the company believes it is possible to reduce the burden on the environment. In addition, the design not only uses fish leather, but also makes use of the fish scale pattern.
Ibyatumye Habaho
When I was fishing before dawn and saw the blue hour landscape, I noticed that the scale pattern on the fish leather resembled ocean waves and came up with the idea of a leather item that represents the sea with fish leather and the sky with gradient leather.
Igihe cy'Umushinga
The project started in November 2021. Samples are completed in December 2022, with pre-orders starting in February 2023.
Uburyo bw'Imikorere
Using the traditional Japanese bellows manufacturing technique of "Fu-kin-machi," we have created a thin, easy-to-insert business card case.
Patente
"L'ora blu" is regostered trademark(JAPAN) of GOODIE Inc.
Copyrights belong to GOODIE Inc.
Abafotoye
Photo:Hako Hosokawa
Logo Design:Megumi Nakazato

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga