Stodolove Umwuga w'Ubwubatsi bw'Amazu na Anna Maria Sokolowska

Umushinga Stodolove Umwuga w'Ubwubatsi bw'Amazu wa Anna Maria Sokolowska ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2023 Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Ubwubatsi.

BuronzeUbwubatsi· 2023

Stodolove Umwuga w'Ubwubatsi bw'Amazu

na Anna Maria Sokolowska

Umukiriya: Anna Maria Sokolowska

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cya Ubwubatsi

13,809

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #150075

Reba kuri A' Design Award Itangazo ry'Ikinyamakuru Ikimenyetso cy'Igihembo

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Stodolove Umwuga w'Ubwubatsi bw'Amazu

Stodolove ni inzu yaremwe binyuze mu guhindura inyubako y'ubuhinzi yubatswe mu 1940. Inyubako iherereye ku murima uzengurutswe n'ibyatsi n'ibiti bishaje by'imbuto i Rumia, muri Polonye, mu karere kahoze ari umudugudu wa kera. Imiterere yayo yoroshye, y'umukara ifite igisenge cy'inguni, igaragaza inyubako za kera z'ubuhinzi z'ichubi zikirimo kubungabungwa muri ako karere. Urukuta rw'imbere rwuzuye ipande z'ibiti bya Scandinavian spruce byatwitswe, naho igisenge kikaba kirimo ipande z'ibiti bya Siberian larch nabyo byatwitswe. Amadirishya y'umukara akoreshwa mu gukingura ku rwego rwo hasi asa n'irembo z'ubuhinzi. Ubureremure bw'inyubako ni milimetero 8500, naho ubuso bwayo bukaba metero kare 126.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze

Stodolove Umwuga w'Ubwubatsi bw'Amazu ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze, ishimwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo by'indashyikirwa birangwa no guhanga, ubwenge n'ubushishozi. Abegukanye Buronze ni ibihangano bifite ubuhanga bwinshi kandi bihanga cyane, bishimangira uburambe, ubwenge n'ubushobozi bw'ababihanze. Stodolove Umwuga w'Ubwubatsi bw'Amazu biteganyijwe ko izaba ikintu cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifite ubunyamwuga n'udushya. Iki gishushanyo cyegukanye Buronze gikoresha uburyo bwiza mu buhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga kandi kirarenze mu gutaha ku tuntu duto. Stodolove Umwuga w'Ubwubatsi bw'Amazu ishimisha ibyo dukeneye, ikora ku byifuzo byacu, itwara amarangamutima yacu kandi ikurura amatsiko yacu.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe: The project consisted of the conversion of an existing farm building dating from 1940. The farm building with a living room was located on a plot surrounded by greenery and old fruit trees in Rumia, in the Szmelta district, which is a remnant of a former village.The planning of the interior layout on the ground floor started rather unusually, with the front window, with a seating area that was to be the central hub of the entire living space.
Ibipimo n'Ipaki: 6800 x 1180 mm
building height 8500 mm
floor area of the building 126 m2
Ibibazo Fatizo: modern barn, shou sugi ban wood, wooden barn, old barn, barn
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere: Siberian larch board charred on the roof, board Scandinavian spruce charred on the facade
Ikibazo cy'Ishusho: The primary problem was the construction law and regulations for the land on which the redevelopment was to take place. The area under conservation supervision with great restrictions and prohibitions. Geological surveys, structural studies of the building that was to be rebuilt, creation and agreement of the building design took several months. The reconstruction itself took more than 3 years, largely blocked by pandemics and rising prices for materials and services, as well as a problem with the availability of materials.
Ubushakashatsi: In order to learn about the history of the site and the region, it was necessary to study archival maps retrieved from Polish and foreign servers, obtain archival documents and photos for the area, and own observations and photo documentation of the remains of former farm buildings from the area.
Ibyatumye Habaho: The current form of the building and the finishing of the façade with black tan board is a reference to the old wooden barns, of which there are still several preserved in the area. Respect for the history of the site initiated analysis, collecting photographs and archive maps of the area in order to create a building that would be a link between the tradition and the present day.
Igihe cy'Umushinga: Project started March 2019, finished June 2022 in Rumia, Poland
Uburyo bw'Imikorere: I was very keen to place the building in the context of the site and its surroundings. I wanted to respect the history and climate of the building, preserve the tradition and create a building that would attract the eye with its simplicity, but would not shout or drown out the surrounding nature with its form. A simple black block with a pitched roof covered with a tan Siberian larch board, Scandinavian spruce on the façade and black sliding shutters on the ground floor, whose form is meant to refer to a barn door, make the appearance coherent and unobtrusive.
Patente: R.318145
Abagize Itsinda: Anna Maria Sokolowska
Abafotoye: fotomohito.eu and Anna Maria Sokolowska is owner of the copyright