Simbuka ujye ku biri muri paji
Light or Dark Umukino Wibibaho na Lan Zhou and Xinlu Yang

Umushinga Light or Dark Umukino Wibibaho wa Lan Zhou and Xinlu Yang ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2023 Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Ibikinisho.


BuronzeIbikinisho· 2023

Light or Dark Umukino Wibibaho

na Lan Zhou and Xinlu Yang

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cya Ibikinisho

40,460

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #150191

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Light or Dark Umukino Wibibaho

Umucyo cyangwa Umwijima ni umukino wumukinyi wumukino wabana babiri washyizwe inyuma yibibazo byingufu zisi ku isi, harimo amakarita, ibice, amasaha y’isaha, ikibaho cya chess nibindi bikoresho bifitanye isano. Abakinnyi bakeneye kurangiza inshingano zo gukumira ikwirakwizwa ry’umwanda no kubaka sitasiyo nshya y’ingufu n’igihe gito n’ingufu. Ikigamijwe ni uko abana batezimbere umwanya, kwibanda hamwe ningamba zuzuye mubufatanye no gukemura ibibazo, no guhura nibibazo, kumva ko byihutirwa, kumva ubutumwa ndetse no gutsinda mumikino itoroshye kandi ishimishije.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze

Light or Dark Umukino Wibibaho ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze, ishimwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo by'indashyikirwa birangwa no guhanga, ubwenge n'ubushishozi. Abegukanye Buronze ni ibihangano bifite ubuhanga bwinshi kandi bihanga cyane, bishimangira uburambe, ubwenge n'ubushobozi bw'ababihanze. Light or Dark Umukino Wibibaho biteganyijwe ko izaba ikintu cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifite ubunyamwuga n'udushya. Iki gishushanyo cyegukanye Buronze gikoresha uburyo bwiza mu buhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga kandi kirarenze mu gutaha ku tuntu duto. Light or Dark Umukino Wibibaho ishimisha ibyo dukeneye, ikora ku byifuzo byacu, itwara amarangamutima yacu kandi ikurura amatsiko yacu.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
A two-player board game based on the background of the world's energy crisis, guides children to complete tasks in a cooperative way under a variety of constraints through various element settings. During the game, children need to look at the overall situation and plan rationally when facing and solving a series of problems. This tests and develops the child's sense of time, concentration and comprehensive strategy.
Ibipimo n'Ipaki
330 mm (w) x 235 mm (d) x 53 mm (h)
Ibibazo Fatizo
children's board game, educational design, strategy, consideration of reality
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
The base block of the game board is made of colored beech, and the rest of the components are mainly ABS or PMMA.
Ikibazo cy'Ishusho
We spend most of our time developing the rules of the game, thinking about how to project the serious and complex energy crisis issues into a children's board game, so that children can experience a sense of crisis, a sense of urgency, a sense of mission and a sense of victory, making the game educational, challenging and fun.
Ubushakashatsi
After the preliminary formation of the rules of the game, children over the age of 7 were invited to conduct a playtest. Light or Dark get their feedback on the game design itself and their rich emotional feedback. Some of them won the game by thinking calmly and adjusting their strategies in the face of the tense situation, while others failed in panic. But this also made them realize the necessity of environmental protection, which made the winning and losing of the game equally meaningful.
Ibyatumye Habaho
The problem of energy shortage and environmental pollution has a long history. In 2022, due to the combined effects of multiple factors, the global energy supply and demand was seriously out of balance. While looking for and developing more sustainable alternative energy sources, the concepts of energy saving, emission reduction and sustainable living should also be instilled in everyone's daily life.
Igihe cy'Umushinga
The project started in December 2022 in Milan and finished in February 2023 in Milan.
Uburyo bw'Imikorere
After randomly drawing a map card and completing the assembly, place the hourglass to start the game. Players need to use limited raw energy to plant trees, withstand storms, control the spread of pollution and complete the task of building new energy stations to win the game. Every time the hourglass lights up, it warns of the spread of pollution, and when the energy stations light up, it means the generation of new energy. Players can get random raw energy supplies by rolling dice, and can also share new energy generated by new energy stations with partner.
Abagize Itsinda
Designer: Lan Zhou
Designer: Xinlu Yang
Abafotoye
Lan Zhou & Xinlu Yang, Light or Dark, 2023

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga