Simbuka ujye ku biri muri paji
The Box Inzu na Hsiang-Peng Chang

Umushinga The Box Inzu wa Hsiang-Peng Chang ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2023 Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Ubwubatsi.


IcyumaUbwubatsi· 2023

The Box Inzu

na Hsiang-Peng Chang

Umukiriya: Satoyama Construction

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma mu Cyiciro cya Ubwubatsi

14,062

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #151204

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye The Box Inzu

Akazu (The Box) ni inzu ifite amagorofa ane yubatswe ku kibanza gito mu cyaro. Uruhu rw'inyuma rwera rugizwe n'imiraba idasenyutse n'iyahenutse zigatuma habaho ubunini bworoshye bw'imiterere. Irangi ry'amabuye rikoreshwa mu gusoza uruhu rw'inyuma, kubera ko rimara igihe kirekire, ryoroshye gusukura kandi rigasubiza inyuma ubushyuhe bw'izuba. Igikoni n'ahantu ho kuriramo ibiryo birebana n'umwanya ufite uburebure bukabije, bityo amajwi n'impumuro biva mu guteka bigera ku gorofa yo hejuru bikanateranya umuryango hamwe. Urukuta rw'iburengerazuba rugizwe n'ibikoresho bitandukanye hamwe n'umuyoboro w'umuzunguruko w'umwuka biva hejuru bigabanya ubushyuhe bw'izuba kandi bikanyereza umwuka mu nzu. Amasima y'ubutaka atari ku murongo umwe atanga uburyo bwo kureba ubutayu bw'ahantu hagenewe.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma

The Box Inzu ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma, ishimwe ry'agaciro ritangwa ku bishushanyo byiza bihuza ibyo umwuga n'inganda bikeneye ku bihangano byashushanyijwe neza. Abegukanye icyuma bagaragaza ubuhanga bukomeye, ubumenyi bwihariye, imyumvire y'inzobere n'ubushobozi bwo guhanga bw'ababikoze. The Box Inzu biteganyijwe ko izaba igihangano cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifatika kandi gifite udushya. Iki gishushanyo cyegukanye icyuma gihuza uburyo bwiza bukoreshwa mu nganda kandi gifite ibiranga bya tekiniki bifite ubushobozi, bifatanye n'ubumenyi n'impano. The Box Inzu yubahwa kubera gukora neza, kandi yashushanyijwe kugira ngo inoze ubuzima, ifashe gutuma isi iba nziza.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
The open-wide greenery of the outer spaces seems to detach these pure white houses from the bustling metropolis. The architectural appearance constituted by an abstract geometric quadrilateral form blends into the background of the settlement. THE BOX is designed with inset and outset arrangement of physical and virtual squares, creating a microclimate in respect of physical space and vivid living imaginations. Simple actions surprisingly constitute the key characteristics of this design.
Ibipimo n'Ipaki
Construction area: 206.8m²
Number of layers: four layers
Ibibazo Fatizo
Nature, living, architecture, space, residence
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
Given the fact that THE BOX is geographically located in an earthquake-prone area, we use German KEIM 99% pure white mineral paint as the facade decoration material, which can prevent tiles and stone from shedding as a disaster hit. This material is also durable, easily cleaned and reflective to heat radiation.
Ikibazo cy'Ishusho
Due to the small size of each house, we tried out all possible solutions for space development with a view to finding a more interesting mix and sequence of spaces and conferring space meaning to this small house. The real and virtual rhythm is perceived dream-like and stylish. The geographical location causes the exposure to west sunlight and physical air changing even more prominent. As a countermeasure against the exposure to west sunlight, the west wall is made from the composite wall which is defined as an extra walling on the original walling (visually seen as white solid squares), the middle air layer can reduce the intensity of west sunlight and creates airflows; a ventilating raise disposed above the balcony can avoid the sunlight from being barred by the composite wall. In connection with physical ventilating, capitalizing on the ventilation and cooling technique that was anciently used in windcatcher, the temperature difference between the roof and the ground floor, coupled with the opening design, create the so-called “indoor chimney effect”, allowing vertical traffic air to flow from floor to floor. That’s how physical ventilation happens in interior space.
Ubushakashatsi
Considering the limited area available, we attempt to create a varied mix of spaces, and this is the story how The BOX originates. The physical and virtual white blocks on the facade open up the potentials of the interior space. The special composite wall structure diminishes the impact of the exposure to west sunlight on indoor space. The ventilating raise resembling chimney (windcatcher) allows for the physical air changing of the interior space. As a part of The BOX, staggered floor slabs redefine the floors in a way that not only partitions the zones, but also frames out the outdoor scenery. The ventilating raise on the top floor holds privacy uncompromised and blurs the bounds between the outdoor scenery and the bathroom space attached to the master bedroom, so that living interactions are infused as a part of the natural environment and the interior space.
Ibyatumye Habaho
THE BOX is surrounded by unspoiled countryside and endowed natural environment. Leveraging the architecture and space art, this design is intended to deliver a sense of city detachment from the peripheral countryside, and properly blend the living interactions of occupants into the interior space and natural environment. Looking for the connection between the living space and the natural environment.
Igihe cy'Umushinga
The project design was started from October 2020 and ended in May 2021
The project construction was started from June 2021 and ended in October 2022
Uburyo bw'Imikorere
This design attempts to treat eating with family as a critical part of maintaining the family bond. To make this happen, the dining and kitchen spaces are planned in the atrium space between the first floor and the second floor, a vertical space is thus formed with a view to spreading the inviting smell of meals and the cooking fun. Smell and hearing make floors no longer estranged, but an occasion to connect and talk with the family from time to time, which in turn shapes a vital life memory shared by family members. Going upstairs, you will see staggered floor slabs and the stairways leading to and from different floors leveraging the floor-to-floor angle to frame out the outdoor scenes, as if the outdoor natural scenery were a masterpiece on the white walls of the house. The absence of peripheral high-rise building frees up the limited way of window opening on the wall side. The ventilating raise is designed to the extent that the bathroom space attached to the master bedroom looks like a work by James Turrel. The sky, light and space are used as base materials to blur the bounds between the bathroom and the interior space. Without compromising the piracy, occupant can indulge in bathing and dressing under the sky light or the moonlight, as if it were a private space that turns the framed scenery into spatial art.

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga