Simbuka ujye ku biri muri paji
Gushan Isoko ry'Amafi na C.M Chao Architect and Planners

Umushinga Gushan Isoko ry'Amafi wa C.M Chao Architect and Planners ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2024 Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Ubwubatsi.


IfezaUbwubatsi· 2024

Gushan Isoko ry'Amafi

na C.M Chao Architect and Planners

Umukiriya: C.M.Chao

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza mu Cyiciro cya Ubwubatsi

31,969

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #152933

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Gushan Isoko ry'Amafi

Gushan ni inyubako y'isoko ry'amafi yavuguruwe iherereye i Kaohsiung, muri Taiwan, yarangiye muri Kamena 2023. Inyubako y'umuryango imaze ikinyejana yarabungabunzwe, ku buryo abasura babasha kubona amatafari yubatswe mu buryo bw'Abaholandi ba kera igihe bahageze. Igice kinini cy'inyubako cyubatswe nk'agasanduku kabonerana kazengurutswe n'icyerekezo cy'inyanja cya dogere 270. Ibirahure bibiri byometse bigabanya ikoreshwa ry'ingufu, naho ibirahure byashongeshejwe ku nkuta zo hanze bikora ubuso busa n'amazi burimo uduheri. Ubu aho hantu hari sitasiyo y'ubwato bwambukiranya n'ikigo cy'imurikagurisha n'igurisha ry'ibikomoka ku buhinzi n'uburobyi.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza

Gushan Isoko ry'Amafi ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza, ishimwe ridasanzwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo byo ku rwego rwo hejuru, byiza kandi bikora ku mutima. Abegukanye Ifeza ni ibihangano by'ubuhanga bukomeye kandi bifite guhanga kwinshi, bigaragaza ubuhanga bwimbitse, impano n'ubushishozi bw'ababihanze. Gushan Isoko ry'Amafi biteganyijwe ko izaba igihangano cy'icyitegererezo, gifite ubunyamwuga bukomeye n'udushya twimbitse. Iki gishushanyo cyegukanye Ifeza ni igihangano kizwi kandi gishimwa, gifasha kugura imbibi z'ubuhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga. Gushan Isoko ry'Amafi ni igihangano benshi bifuza, gikangura ibyifuzo, gitanga amarangamutima meza kandi gitera igitangaza.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
Preserving the memory of the harbor: The entrance building is century-old. While improving the exterior of the building, the design team has preserved the original structure so that the public can appreciate the history of the market as they enter.
Transparent box-like building: The base is surrounded by a 270-degree sea view. The concept of a 'transparent box' is used to create a sense of brightness, and the building has a different look during the day and night. The part in the middle of the double-layer glass can save energy at the same time, and fused glass on the exterior walls creates a water-like bubble.
Ibipimo n'Ipaki
The base is 7243.64 square meters, and the building area is 2468.38 square meters. During the opening period, it attracted more than 30,000 visitors on a single day. The entire site is divided into the Fishery Office at the entrance, Gushan Fish Market, and the Plaza. Inside the market is divided into Gushan Ferry Station and Kaohsiung Agriculture and Fishery Products Exhibition and Sales Center. The design team specially re-planned the route to separate people and vehicles.
Ibibazo Fatizo
Gushan Fish Market, Kaohsiung, old building, renovation, century-old history, fishing port, transparent box, boat, tourism.
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
The key to renovating old buildings is to preserve and recreate them. The project uses heat-resistant, durable, and long-lasting green building materials, including waterproof paint, wind-resistant glued laminated timber, double glazing, insulation panels, paints, and monolithic finish flooring.
Standing in the center of the space, one can look back at the Fishery Office, which has a distinctive Dutch-style brick structure. During the renovation, only the waterproofing was enhanced and the original brick structure was retained, allowing the traces of history to be seen by all.
Ikibazo cy'Ishusho
The regulations restrict the length of new buildings from exceeding 100 meters, otherwise, there will be wind resistance concerns. The project deliberately kept the open structure in the middle section of the building to achieve compliance with the code and to increase indoor ventilation. Moreover, the project was completed with the help of many public sector entities. There was a lot of communication and coordination during the process, which extended the construction period.
Ubushakashatsi
The Gushan Fish Market is a building that is nearly 100 years old. It was built in 1927 and was an important economic hub and transportation center for Kaohsiung. To revive the former glory of Gushan Fish Market, the design team demolished the dangerous buildings and improved the surrounding environment, and transformed it into the Kaohsiung Agricultural and Fishery Products Exhibition and Sales Center. The building features imagery of boats and the sea, with a spectacular sea view outside the glass box-like building. The Gushan Fish Market is expected to become a new landmark in Kaohsiung after the renovation.
Ibyatumye Habaho
The economic function of the fish market was gradually replaced by the booming offshore fishing industry. To revive the former glory of Gushan Fish Market, the design team demolished the dangerous buildings and improved the surrounding environment, transforming it into the Kaohsiung Agricultural and Fishery Products Exhibition and Sales Center. The imagery of boats and the sea are the features of the building, and the view outside the glass box-like building is a natural sea view. The design team aims to create an exclusive new landmark in Kaohsiung through transparent architecture and blurred boundaries.
Igihe cy'Umushinga
The project finished in June 2023 in Taiwan.
Uburyo bw'Imikorere
The renovation project evokes the memories of local people and achieves regional integration. The 'Gushan Fish Market' old building revitalization project will link Yancheng, Asian New Bay Area, Kaohsiung Music Center, Kaohsiung port warehouse no.2, and Penglai Pier. The core location is the best for tourism planning, forming the Kaohsiung waterfront tourism zone. It is also the aim of the design team to preserve the century-old buildings. History should not be forgotten over time but should be recreated and reborn to create the pride of the Kaohsiung people.
Abagize Itsinda
C.M.Chao
Abafotoye
C.M.Chao

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga