Simbuka ujye ku biri muri paji
Saimyo Temple Inyubako y'Idini na Yuki Yamada

Umushinga Saimyo Temple Inyubako y'Idini wa Yuki Yamada ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2024 Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Ubwubatsi.


BuronzeUbwubatsi· 2024

Saimyo Temple Inyubako y'Idini

na Yuki Yamada

Umukiriya: Akatuki Architect Office Co.

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cya Ubwubatsi

15,108

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #158416

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Saimyo Temple Inyubako y'Idini

Urusengero rwa Saimyo ni inyubako y'idini iherereye ku butaka bw'urusengero mu mujyi wa Kurashiki, mu Ntara ya Okayama, mu Buyapani. Igishushanyo mbonera gishimangira imirongo itambitse. Imisozo ibiri ifite uburebure butandukanye ituma iyubakwa igira uburebure n'ubunini bugaragara. Umusozo utambitse buhoro ugumisha inyubako iri hasi kuruta urusengero nyamukuru. Umusozo wubatswe mu byuma bya zinc aho kuba amategura gakondo. Isahani ndende y'ubwato irinda imbere y'inyubako izuba, ikanarinda inkuta imvura. Icyumba kinini gikozwe mu birahure gitanga uburebure bw'amaso hanze kandi gikaba ahantu hatuje ho gusenga no kwitekerezaho.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze

Saimyo Temple Inyubako y'Idini ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze, ishimwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo by'indashyikirwa birangwa no guhanga, ubwenge n'ubushishozi. Abegukanye Buronze ni ibihangano bifite ubuhanga bwinshi kandi bihanga cyane, bishimangira uburambe, ubwenge n'ubushobozi bw'ababihanze. Saimyo Temple Inyubako y'Idini biteganyijwe ko izaba ikintu cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifite ubunyamwuga n'udushya. Iki gishushanyo cyegukanye Buronze gikoresha uburyo bwiza mu buhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga kandi kirarenze mu gutaha ku tuntu duto. Saimyo Temple Inyubako y'Idini ishimisha ibyo dukeneye, ikora ku byifuzo byacu, itwara amarangamutima yacu kandi ikurura amatsiko yacu.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
This is a building located on the premises of a temple in Kurashiki City, Okayama Prefecture. Its design highlights horizontal elements. The structure features two roofs with varying heights creating a sense of height and volume. The design seamlessly integrates with the surrounding environment by creating a sense of volume.
Ibipimo n'Ipaki
Structure Wood
Reinforced Concrete
one-story structure
Site area: 328.52 square metre
Floor area: 65.56 square metre
Building area: 80.58 square metre
Ibibazo Fatizo
Temple, Buddha, Kurashiki, Japan, wooden,
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
The roof is made of galvanized steel which gives it a modern image unlike traditional roof tiles.
The design is modern and emphasizes horizontality.
Ikibazo cy'Ishusho
The client wanted the architecture to be unobstructed by buildings. The building was to be constructed a little lower than the main temple. A gently sloping roof was adopted to keep the height low.
Ubushakashatsi
One of the features of this temple's design is its deep eaves. In traditional Japanese architecture these eaves are of great importance. It is It has not only a functional meaning such as adjusting solar radiation according to the season or protecting the exterior walls in rainy areas but also a psychological meaning such as the comfort of being under the eaves. For this reason we designed the space with wide eaves so that visitors can relax.
Ibyatumye Habaho
When I first visited this place I was amazed by the stunning view and refreshing breeze. I had an idea of building a spacious room enclosed in glass where one could enjoy the beautiful surroundings without compromising on comfort. Additionally I thought of creating a peaceful space for prayer and meditation.
Igihe cy'Umushinga
Completed in Kurashiki Okayama in 2021.
Uburyo bw'Imikorere
People avoided gathering in large numbers because of the pandemic.This religious institution was also turned into a small temple where only family and relatives could gather.
Abafotoye
Photographer Senichiro Nogami

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga