Simbuka ujye ku biri muri paji
Unpolished Light Ubwubatsi bwo Mu Nzu y'Amaturo na Chia-Chi Yeh

Umushinga Unpolished Light Ubwubatsi bwo Mu Nzu y'Amaturo wa Chia-Chi Yeh ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2025 Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Imbere y'Inyubako.


BuronzeImbere y'Inyubako· 2025

Unpolished Light Ubwubatsi bwo Mu Nzu y'Amaturo

na Chia-Chi Yeh

Umukiriya: E&C DECO Interior Design

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cya Imbere y'Inyubako

9,397

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #162705

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Unpolished Light Ubwubatsi bwo Mu Nzu y'Amaturo

Umucyo Utaravunitse ni ubwubatsi bwo mu nzu (interior design) bw'apartment ifite metero kare 109, igenewe umuryango w'abantu bane. Urukuta rwatandukanyaga igikoni rwarakuweho, inzira y'injira yagabanyijwe, naho icyumba cy'ababyeyi cyimuriwe inyuma kugira ngo hongerwe umwanya w'aho abantu bahurira. Amakabine ari ku mpande zombi z'inzira y'injira yasimbuye ubwiherero bw'ibintu bwatakaye. Inzira ifunguye ku bipimo bya dogere 45 ikoreshwa n'ibyumba by'abakobwa babiri kandi igabanya umwanya utagira akamaro. Igisenge cyunamye n'umwenge muremure w'igisenge uhisha sisitemu yo gukonjesha umwuka (air conditioning) ni igisubizo ku burebure buke bw'imirongo mishinge. Amabuye y'agaciro (marble), amategura manini y'ibihimba (tiles) n'ubuso bw'ubwoko bwa parike (engineered hardwood) bivanze n'amabara asanzwe make afite ibara ryeruye n'iryijimye.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze

Unpolished Light Ubwubatsi bwo Mu Nzu y'Amaturo ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze, ishimwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo by'indashyikirwa birangwa no guhanga, ubwenge n'ubushishozi. Abegukanye Buronze ni ibihangano bifite ubuhanga bwinshi kandi bihanga cyane, bishimangira uburambe, ubwenge n'ubushobozi bw'ababihanze. Unpolished Light Ubwubatsi bwo Mu Nzu y'Amaturo biteganyijwe ko izaba ikintu cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifite ubunyamwuga n'udushya. Iki gishushanyo cyegukanye Buronze gikoresha uburyo bwiza mu buhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga kandi kirarenze mu gutaha ku tuntu duto. Unpolished Light Ubwubatsi bwo Mu Nzu y'Amaturo ishimisha ibyo dukeneye, ikora ku byifuzo byacu, itwara amarangamutima yacu kandi ikurura amatsiko yacu.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
The designer focused on the social area, prioritizing the family's lifestyle. To create a spacious environment, the kitchen partition was removed, the entryway shortened, and the master bedroom recessed to expand the social area. To compensate for lost storage, cabinets were installed on both sides of the entryway for shoes and extra space. For the family's two daughters, the designer adjusted the layout to balance room sizes, using a 45-degree angled corridor to prevent wasted space and create smoother access, maximizing storage and space utilization.
Ibipimo n'Ipaki
This project involves renovating a 109-square-meter apartment, including three rooms, a living room, and a dining room. The layout features an entryway, living room, dining room, open study, open kitchen, master bedroom, and two daughters' rooms. Given the owner's preference for open spaces, the design team adjusted the layout by shortening the entryway, recessing the living room, and repositioning the kitchen. By removing partitions, they created an unobstructed visual flow in the social areas, enhancing the overall freshness and openness.
Ibibazo Fatizo
Neutral tone, Xinzhuang, apartment, social area, understated luxury, daughters' room.
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
Materials: Eco-friendly emulsion paint, iron parts, transparent glass, marble, slab tiles, eco-friendly pp plate sheet, engineered hardwood flooring...etc. The materials used in each area match their functionality. For example, the marble on the TV wall brings out the luxurious texture and serves as the main visualization. The Italian tiles in the kitchen are easy to clean and non-slip. Engineered hardwood flooring allows the owner's daughters to step directly on the floor without compromising on comfort.
Ikibazo cy'Ishusho
The main challenge was addressing the oppressive feeling caused by the ceiling height limitations. With a beam height of less than 240 cm, installing a concealed air conditioning system was difficult. To solve this, the designer planned for a long air outlet in the ceiling, hiding the air conditioning within it to effectively use the space while meeting the height requirements. Additionally, the children's rooms faced similar height issues. The designer opted for sloped ceilings to visually extend the space and counteract the limitations of the site.
Ubushakashatsi
This apartment renovation was designed to create a warm, stylish, and safe space for a family of four, focusing on openness, storage, and aesthetics. The social area was revamped, with a spacious, open layout ideal for family interactions, while the private areas retained comfort. The sloped ceiling in the daughters' rooms addresses height limitations and adds whimsical charm. A warm color palette, featuring iron gray and deep gray with marble and large-format tiles, was used to create a serene, modern style, blending deep and light tones for a balanced, cozy ambiance.
Ibyatumye Habaho
The project serves a family of four: the owners and their two children. The design team focused initially on the spatial experience that was most important to the owners, adjusting the layout to ensure openness before gradually integrating storage solutions and aesthetic preferences. A key aspect is creating a social space where the family spends most of their time together. The designer incorporated natural light and used a range of light and dark tones to create a transparent and expansive environment within the limited space.
Igihe cy'Umushinga
The project finished in October 2022 in Taiwan.
Uburyo bw'Imikorere
The family is very pleased with the openness of the social area. The spacious, uninterrupted layout creates a seamless visual flow. The open study room, kitchen, and dining room provide everyone with their comfortable corner. The cozy atmosphere extends the time the family spends together in the social area, perfectly embodying the essence of 'home.'
Abagize Itsinda
CHIA-CHI YEH
Abafotoye
E&C DECO Interior Design

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga