Sreed Ebisu T Inyubako y'Ibiro na Salhaus

Umushinga Sreed Ebisu T Inyubako y'Ibiro wa Salhaus ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2025 Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Ubwubatsi.

IfezaUbwubatsi· 2025

Sreed Ebisu T Inyubako y'Ibiro

na Salhaus

Umukiriya: Sapporo Real Estate Co., Ltd

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza mu Cyiciro cya Ubwubatsi

20,152

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #163949

Sura Urubuga Reba kuri A' Design Award Itangazo ry'Ikinyamakuru Ikimenyetso cy'Igihembo

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Sreed Ebisu T Inyubako y'Ibiro

Sreed Ebisu T ni inyubako y'ibiro ifite amagorofa icyenda iherereye i Ebisu, mu karere ka Shibuya, Tokyo. Iyi nyubako ikoresha imiterere ivanze ihuza inkingi n'imitambiko by'icyuma hamwe n'imiterere y'ibiti irwanya umutingito yashyizwemo. Imiterere y'ibiti, yiswe seismic timber lattice shell, ikora nk'igice cy'imiterere y'inyubako ndetse n'igice cy'imbere. Ibice birwanya gusa imbaraga z'umutingito ntibisaba kurindwa umuriro, bityo ibiti bigumaho bigaragara. Amagorofa yo hasi arimo resitora cyangwa amaduka, naho amagorofa yo hejuru arimo ibiro. Amabaraza rusange akurikirana ingazi ashyigikira ikiruhuko no guhurirana kw'abantu.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza

Sreed Ebisu T Inyubako y'Ibiro ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza, ishimwe ridasanzwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo byo ku rwego rwo hejuru, byiza kandi bikora ku mutima. Abegukanye Ifeza ni ibihangano by'ubuhanga bukomeye kandi bifite guhanga kwinshi, bigaragaza ubuhanga bwimbitse, impano n'ubushishozi bw'ababihanze. Sreed Ebisu T Inyubako y'Ibiro biteganyijwe ko izaba igihangano cy'icyitegererezo, gifite ubunyamwuga bukomeye n'udushya twimbitse. Iki gishushanyo cyegukanye Ifeza ni igihangano kizwi kandi gishimwa, gifasha kugura imbibi z'ubuhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga. Sreed Ebisu T Inyubako y'Ibiro ni igihangano benshi bifuza, gikangura ibyifuzo, gitanga amarangamutima meza kandi gitera igitangaza.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe: This project is a nine-story office building in Tokyo. We tried to create a new prototype for urban timber architecture in this project. Our proposal was a hybrid structure of a steel post-and-beam frame and timber seismic frames inserted into it. This timber frame, which we call a "seismic timber lattice shell," is not only a structural but also an interior element to realize new workspaces where people can work in a more relaxed mode, enjoying the spatial value of the timber construction.
Ibipimo n'Ipaki: This project is a 9-story, 34.3m-high rental building with a total floor area of 564.7m2 and a footprint of 80.0m2. The ground and first floors are for restaurants or retail stores, and the third to ninth floors are for offices. It has an evacuation staircase and an evacuation balcony on each floor required by law, and an elevator. In addition, it is a fireproof building under the Building Standards Act.
Ibibazo Fatizo: Architecture, Timber, urban, Office, workspace
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere: Urban timber architectures, which have recently been booming in Japan, are dominated by multi-story buildings with post-and-beam frames that have acquired special fire-resistance certification. However, these buildings simply replace RC or steel-frame construction with timber and do not possess the spatiality unique to timber construction. Our goal was to create a new typology of urban timber architectures that maximizes the spatial value of timber construction and allows end users to enjoy the value.
Ikibazo cy'Ishusho: As this was an unprecedented construction method, we put great effort into the detailed design of the steel and timber joints. During the construction phase, we formed a team with a contractor, a steel fabricator, and a timber fabricator, both with high technical capabilities, and worked out the details of the joints while sharing 3D data. In addition, there were differences in the production accuracy between the two fabricators, so we paid close attention to the accuracy management on site.
Ubushakashatsi: Two primary motivations for promoting the construction of timber buildings in Japan today are, reducing CO2 emissions during construction and making use of the vast forest stock. Structural strength and fire resistance are the main issues when employing timber for urban buildings. We developed a method of using timber as a seismic element to brace steel frames, which can also work as an exposed interior element; structural members that only act against seismic force do not require fireproofing.
Ibyatumye Habaho: The design of this building was carried out during the COVID-19 pandemic. People stayed home; some even said office buildings were no longer necessary. In this project, we considered what kind of workspace would be worth visiting and working in even after online working technology was established. Our answer was architecture, which provides the comfort of a home and maximizes the value of working together.
Igihe cy'Umushinga: This building's site is located in Ebisu, Shibuya-ward, Tokyo. We designed the building from June 2020 to June 2021, and construction work was carried out from June 2021 to January 2023. The building was put into use immediately after that, and all floors are currently rented out to tenants.
Uburyo bw'Imikorere: In addition to creating an intimate workspace wrapped in timber on each floor, we created rich common spaces to facilitate workers' interaction. We designed a staircase not only as a simple evacuation route but also as a daily traffic route and arranged many common terraces along it. Taking a break outdoors or communicating with people from other companies will activate collaboration and creativity among workers.
Abagize Itsinda: Architect: Motoki Yasuhara
Architect: Masashi Hino
Architect: Mari Tochizawa
Structural Engeneer: Jun Sato
Abafotoye: Image #1：Photographer Makoto Yoshida, 2023
Image #2：Photographer Makoto Yoshida, 2023
Image #3：Photographer Makoto Yoshida, 2023
Image #3：Photographer Makoto Yoshida, 2023
Image #4：Photographer Makoto Yoshida, 2023