Simbuka ujye ku biri muri paji
Musubi Intebe na Mizuki Chinen

Umushinga Musubi Intebe wa Mizuki Chinen ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2025 Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Imitako.


IfezaImitako· 2025

Musubi Intebe

na Mizuki Chinen

Umukiriya: Chinen Mizuki

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza mu Cyiciro cya Imitako

150,448

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #169688

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Musubi Intebe

Iyi ntebe yashingiye ku jambo Musubi. Musubi ni igitekerezo cya kera cy'Abayapani mu idini rya Shinto, kandi ni igitekerezo ko ibintu n'ubuzima bigakorwa no guhuza ibintu bitandukanye. Imiterere y'iyi ntebe ishingiye ku gishushanyo cy'impeta ya Mizuhiki. Igihe uyireba imbere, igishushanyo kigaragara nk'umurongo utuganya, ariko igihe uyireba ku mpande, icyicaro kigaragara gifite impeta yoroshye. Igihe idakoreshwa, irashobora kugorwa kugira ngo ibikwe mu mwanya muto. Irashobora guteranwa byoroshye gusa winjiza ibice nta misumari cyangwa visiki zikoreshwa.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza

Musubi Intebe ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza, ishimwe ridasanzwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo byo ku rwego rwo hejuru, byiza kandi bikora ku mutima. Abegukanye Ifeza ni ibihangano by'ubuhanga bukomeye kandi bifite guhanga kwinshi, bigaragaza ubuhanga bwimbitse, impano n'ubushishozi bw'ababihanze. Musubi Intebe biteganyijwe ko izaba igihangano cy'icyitegererezo, gifite ubunyamwuga bukomeye n'udushya twimbitse. Iki gishushanyo cyegukanye Ifeza ni igihangano kizwi kandi gishimwa, gifasha kugura imbibi z'ubuhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga. Musubi Intebe ni igihangano benshi bifuza, gikangura ibyifuzo, gitanga amarangamutima meza kandi gitera igitangaza.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
The shape of this stool is based on the motif of a bow-knotted mizuhiki. Mizuhiki is a decorative cord used in Japanese culture to wrap gifts for celebrations. Among them, the bow-knotted mizuhiki is a way of tying that is used for joyful celebrations no matter how many times it is used. Additionally, when viewed from the front, the stool appears to have a linear design, but from an angle, the seat reveals a gentle curve.
Ibipimo n'Ipaki
410mm x 230 mm x 430 mm
Ibibazo Fatizo
Design, Chair, Furniture, Furniture Design
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
A technique called paper hinge is used to join the boards together. Paper hinge is a technique used in traditional Japanese folding screens.
Also, this stool is made of cedar wood. Cedar is soft, lightweight, and strong. Moreover, it is a material that does not easily deteriorate even in humid places, making it suitable for the hot and humid climate of Japan.
Ikibazo cy'Ishusho
I had a hard time figuring out how to make it strong with just wood and paper, and how to prevent it from breaking. We have reviewed the design many times in order to achieve both durability as a stool and the convenience of disassembling it.
Ubushakashatsi
We researched how to incorporate traditional Japanese techniques and materials into the design.
Ibyatumye Habaho
This stool was inspired by the word Musubi. Musubi is one of the traditional Japanese Shinto concepts, and it is the idea that things and life are formed by connecting various things. It was created with the hope that the person who uses this stool will be connected to good things.
Igihe cy'Umushinga
The project started in January 2025 in Okinawa.
Uburyo bw'Imikorere
This stool is divided into two parts and can be folded to make it compact when not in use. It can be easily assembled by simply inserting the parts without using nails or screws.

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga