Simbuka ujye ku biri muri paji
Urawa Garden Bldg Inyubako y'Ibiro na Nobuaki Miyashita

Umushinga Urawa Garden Bldg Inyubako y'Ibiro wa Nobuaki Miyashita ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2025 Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Ubwubatsi.


IfezaUbwubatsi· 2025

Urawa Garden Bldg Inyubako y'Ibiro

na Nobuaki Miyashita

Umukiriya: Garden Group

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza mu Cyiciro cya Ubwubatsi

20,356

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #171588

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Urawa Garden Bldg Inyubako y'Ibiro

Urawa Garden Building ni inyubako y'ibiro iherereye i Urawa, Saitama, mu Buyapani. Inzira inyura hagati mu kibanza ihuza imihanda iyikikije, ikibutsa umuhanda w'ubucuruzi wa kera witwaga Nakaginza Seven. Ibibanza bifunguye biri ku ruhande rw'iyo nzira biha abanyamaguru n'abakozi bo mu biro ahantu ho guhurira. Uruhande rw'inyuma rw'inyubako rufite udusanduku tw'ibirahure dusa n'utureremba dufite urwego rutandukanye rwo kubonerana, bituma isura y'inyubako ihinduka hakurikijwe urumuri rw'amanywa. Ibikoresho kamere, ibimera n'ubuhanzi bikoreshwa mu byumba by'imbere by'akazi. Amatara akoresha ingufu nke n'ingamba zo kubaka hakurikijwe imiterere kamere bishyigikira umutuzo n'iterambere rirambye.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza

Urawa Garden Bldg Inyubako y'Ibiro ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza, ishimwe ridasanzwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo byo ku rwego rwo hejuru, byiza kandi bikora ku mutima. Abegukanye Ifeza ni ibihangano by'ubuhanga bukomeye kandi bifite guhanga kwinshi, bigaragaza ubuhanga bwimbitse, impano n'ubushishozi bw'ababihanze. Urawa Garden Bldg Inyubako y'Ibiro biteganyijwe ko izaba igihangano cy'icyitegererezo, gifite ubunyamwuga bukomeye n'udushya twimbitse. Iki gishushanyo cyegukanye Ifeza ni igihangano kizwi kandi gishimwa, gifasha kugura imbibi z'ubuhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga. Urawa Garden Bldg Inyubako y'Ibiro ni igihangano benshi bifuza, gikangura ibyifuzo, gitanga amarangamutima meza kandi gitera igitangaza.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
Urawa Garden Building is an office structure centered around a "through passage" that connects the city and its people. It inherits the memory of the former "Nakaginza Seven" shopping street, integrating passageways and plazas to enhance urban flow. Floating glass cubes on the facade interact with the cityscape, symbolizing openness and transparency. Inside, greenery and art installations create a stimulating workspace that fosters creativity and interaction.
Ibipimo n'Ipaki
Site area: 1,854.21 square meters
Building area: 1,159.37 square meters
Total floor area: 10,967.32 square meters
Structure: S (CFT), RC, SRC
Number of floors: 1 basement, 10 above ground
Max height: 43.7 meters
Eaves height: 43.1 meters
Ibibazo Fatizo
architecture, office, urban design, passage, glass facade, sustainability
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
The facade integrates glass panels with varying transparency, reflecting urban layers dynamically. Natural materials harmonize with the surroundings, creating a warm and inviting office space. An energy-efficient lighting scheme and passive design strategies enhance sustainability and comfort, ensuring an environmentally responsible and user-friendly work environment.
Ikibazo cy'Ishusho
The primary challenge was balancing commercial functions with public accessibility. By strategically placing the through passage and open plazas, the project strengthened the connection between office spaces and the urban fabric. The floating glass cubes required innovative lightweight structures and varied transparency to seamlessly integrate the architecture with the cityscape.
Ubushakashatsi
Type of Research: Urban architectural design
Objective: Exploring the potential of offices integrating commercial and public space
Methodology: Analysis of historical urban transitions, urban-scale simulations
Data Collection: Pedestrian movement observations, visual simulations
Results: Creation of an urban-office hybrid through passageways and plazas
Impact: Enhancing pedestrian networks and establishing a new urban icon
Ibyatumye Habaho
The design draws inspiration from the site’s historical layers, reinterpreting Edo-period urban structures and the postwar vibrancy of local shopping streets. The building reconstructs past pedestrian flows, creating an open urban space. The floating glass cubes symbolize the lights and energy of the former market, establishing a new architectural landmark that bridges tradition and contemporary urban life.
Igihe cy'Umushinga
The project is located in Urawa, Saitama, Japan, and was completed in February 2024.
Uburyo bw'Imikorere
The through passage seamlessly connects the building to the city, allowing both office workers and pedestrians to interact fluidly. Open plazas enhance community engagement, providing diverse activity spaces. The glass cubes on the facade capture light dynamically, shifting appearances throughout the day and reinforcing the building’s urban presence.
Patente
N/A
Abagize Itsinda
N/A
Abafotoye
Image #1,#2,#3,#4,#5: Photographer Nobuaki Miyashita, 2024

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga