Simbuka ujye ku biri muri paji
Light Reborn Igishushanyo cy'Imbere mu Nzu yo Guturamo na Yi Hsuan Chen

Umushinga Light Reborn Igishushanyo cy'Imbere mu Nzu yo Guturamo wa Yi Hsuan Chen ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2026 Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Imbere y'Inyubako.


IcyumaImbere y'Inyubako· 2026

Light Reborn Igishushanyo cy'Imbere mu Nzu yo Guturamo

na Yi Hsuan Chen

Umukiriya: YunLi Spatial Aesthetics Co., Ltd.

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma mu Cyiciro cya Imbere y'Inyubako

5,340

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #177065

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Light Reborn Igishushanyo cy'Imbere mu Nzu yo Guturamo

Light Reborn ni igishushanyo cy'imbere mu nzu yo guturamo ifite metero kare 105 iri mu nyubako imaze imyaka 33. Ivugurura ryayo rirema umwanya wo kubamo ufite urumuri, ukora neza kandi uringaniye. Amadirishya ava hasi agera hejuru ku gisenge hamwe no gukuraho igice cy'inkuta bituma urumuri kamere rugera mu bice by'imbere cyane. Igikoni gifunguye igice hamwe n'imiterere y'aho kuriira bihuza ibice by'ingenzi byo kubamo. Ibiti kamere byometse hejuru, amakaro asa n'amabuye hamwe n'amarangi atangiza ibidukikije bigize urutonde rw'ibikoresho rufite ibyiciro binyuranye. Ibikabineti bigera ku gisenge hamwe n'ibikoresho by'imbere bikora imirimo myinshi bitanga ububiko bwinjijwe mu nyubako mu gihe bigumana isuku mu miterere igaragara.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma

Light Reborn Igishushanyo cy'Imbere mu Nzu yo Guturamo ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma, ishimwe ry'agaciro ritangwa ku bishushanyo byiza bihuza ibyo umwuga n'inganda bikeneye ku bihangano byashushanyijwe neza. Abegukanye icyuma bagaragaza ubuhanga bukomeye, ubumenyi bwihariye, imyumvire y'inzobere n'ubushobozi bwo guhanga bw'ababikoze. Light Reborn Igishushanyo cy'Imbere mu Nzu yo Guturamo biteganyijwe ko izaba igihangano cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifatika kandi gifite udushya. Iki gishushanyo cyegukanye icyuma gihuza uburyo bwiza bukoreshwa mu nganda kandi gifite ibiranga bya tekiniki bifite ubushobozi, bifatanye n'ubumenyi n'impano. Light Reborn Igishushanyo cy'Imbere mu Nzu yo Guturamo yubahwa kubera gukora neza, kandi yashushanyijwe kugira ngo inoze ubuzima, ifashe gutuma isi iba nziza.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
This renovation transforms a 33-year-old residence into a bright, functional, and aesthetically balanced home. Key features include floor-to-ceiling windows, layered natural materials, integrated storage solutions, semi-open kitchen-dining connections, and thoughtful lighting, achieving harmony between usability, visual clarity, and modern spatial expression.
Ibipimo n'Ipaki
Total area: 105 square meters. Living room features floor-to-ceiling windows for maximum light. Kitchen-dining area uses semi-open layout with white baked-enamel cabinets and stone countertops. Bedrooms incorporate marble veneer and wooden wall finishes. Bathroom utilizes dry-wet separation with stone-veined tiles and wood cabinetry. Storage includes full-height system cabinets and multifunctional furniture.
Ibibazo Fatizo
Residential Renovation, Old House Transformation, Integrated Storage, Natural Materials, Sustainable Design, Light Optimization, Semi-Open Layout, Functional Aesthetics, Spatial Harmony, Contemporary Interior
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
The project applies natural wood veneer, stone-grained tiles, and eco-friendly coatings. Mineral-based paints and wear-resistant floors enhance durability. Technically, partition demolition, furniture repositioning, integrated storage, and concealed utility systems optimize light penetration, usability, and maintain visual clarity across compact spaces.
Ikibazo cy'Ishusho
Key challenges were limited natural light, complex utility lines, and compact space. Solutions included partial wall removal, overhauling electrical/HVAC systems, and integrating full-height storage. Balancing functionality, aesthetics, and sustainability within a constrained, aged structure required careful planning and technical precision.
Ubushakashatsi
Research Type: Residential renovation study. Objectives: Improve light, usability, and aesthetics in a 33-year-old home. Methodology: Spatial analysis, light study, material evaluation. Tools: CAD, 3D modeling, material samples. Participants: Homeowners and design team. Results: Enhanced light penetration, functional layout, sustainable material use. Insights: Old residences can be revitalized efficiently, improving comfort and environmental impact.
Ibyatumye Habaho
The design is inspired by the concept of "rebirth of an old residence," translating accumulated memories and daily life warmth into spatial stories. By using natural materials and leveraging light interactions, the space expresses unique atmospheres at different times of day and across seasons, allowing dynamic charm to emerge continuously.
Igihe cy'Umushinga
The project started in January 2025 and finished in June 2025 in Taiwan, China.
Uburyo bw'Imikorere
The layout promotes smooth circulation by connecting living, dining, and kitchen areas. Furniture positioning and partial wall removal allow natural light to reach deep spaces. Full-height and multifunctional storage adapts to users' needs while maintaining visual consistency. Spaces transform seamlessly for daily living, social interaction, and flexible usage.
Abafotoye
Image #1: Photographer Mr. Zheng, Light Reborn, 2025.
Image #2: Photographer Mr. Zheng, Light Reborn, 2025.
Image #3: Photographer Mr. Zheng, Light Reborn, 2025.
Image #4: Photographer Mr. Zheng, Light Reborn, 2025.
Image #5: Photographer Mr. Zheng, Light Reborn, 2025.

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga