Simbuka ujye ku biri muri paji
Dcl Intebe na Alvaro Wolmer

Umushinga Dcl Intebe wa Alvaro Wolmer ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2026 Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Imitako.


IcyumaImitako· 2026

Dcl Intebe

na Alvaro Wolmer

Umukiriya: Álvaro Wolmer Movelaria Fina Ltda

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma mu Cyiciro cya Imitako

5,719

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #178636

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Dcl Intebe

Dcl ni intebe ikozwe yose mu mbaho z'ubudehe bukomeye cyane (high density fiberboard). Buri gice cyayo gikatwa hakoreshejwe imashini ya CNC router. Iyi ntebe isigwa irangi ry'ibara rimwe ryerurutse, kandi hashobora gukoreshwa ibara iryo ari ryo ryose. Iyo urebye Dcl uri kure, isa nk'igice cy'urukiramende rw'ibara rimwe aho kuba intebe. Iri gishushanyo rikurikiza ubushakashatsi ku ntebe bwakozwe n'umwubatsi n'umushushanyi w'umutaliyani Cesare Leonardi, bwagumye ari icyitegererezo cy'igiti kandi ntibwigeze bukorwa mu buryo bw'umusaruro. Izina Dcl risobanura Dopo Cesare Leonardi, bivuze Nyuma ya Cesare Leonardi. Iyi ntebe ipima santimetero 55 kuri 50 kuri 70.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma

Dcl Intebe ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma, ishimwe ry'agaciro ritangwa ku bishushanyo byiza bihuza ibyo umwuga n'inganda bikeneye ku bihangano byashushanyijwe neza. Abegukanye icyuma bagaragaza ubuhanga bukomeye, ubumenyi bwihariye, imyumvire y'inzobere n'ubushobozi bwo guhanga bw'ababikoze. Dcl Intebe biteganyijwe ko izaba igihangano cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifatika kandi gifite udushya. Iki gishushanyo cyegukanye icyuma gihuza uburyo bwiza bukoreshwa mu nganda kandi gifite ibiranga bya tekiniki bifite ubushobozi, bifatanye n'ubumenyi n'impano. Dcl Intebe yubahwa kubera gukora neza, kandi yashushanyijwe kugira ngo inoze ubuzima, ifashe gutuma isi iba nziza.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
It's a chair made entirely of HDF and painted with a bright solid color - any color - and looks like, when spotted, almost not a chair but a sort of a cubic block of solid massive color.
Ibipimo n'Ipaki
55 x 50 x 70 cm
Ibibazo Fatizo
chair, concept chair, contemporary chair, basic chair, colorful chair
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
HDF cut in a CNC router.
Ikibazo cy'Ishusho
In this particular case, there was not "a hardest part of design", which is very rare in any of my designs.
Ubushakashatsi
I simply found in the internet a photo of one interesting study of chair made by the Italian architect and designer Cesare Leonardi. Since Leonardi's chair was not developed nor produced, I thought I could "devevelop it, as I was a Leonardi's team member, and started make a model of of it, changing material, changing form and proportions and making it in a more logic way, seaching for a better proportion and confort for a chair of plain HDF (Leonardi's chair was made of solid wood). The result: my chair is very basic, more logic than Leonardi's; my chair is a concept chair. DCL means Dopo Cesare Leonardi (After Cesare Leonardi).
Ibyatumye Habaho
My inspiration was a chair study made by Cesare Leonardi, an Italian architect and designer. Leonardi's chair was nothing more than a wooden model and was not developed nor produced.
Igihe cy'Umushinga
The project started in May 2025 in São Paulo and finished in October 2025.
Uburyo bw'Imikorere
It's a chair.
Patente
The design was registered at IAB (Instituto dos Arquitetos do Brasil)
Abagize Itsinda
Álvaro Wolmer
Abafotoye
All photos were made by Ding Musa in October 2025

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga