Luminous Lingnan Imikorere y'Ibanze: Iyerekanwa ry'Ubuhanzi Rikwega Abareba na Lampo Leong, Yanxiu Zhao and Haozheng Wu

Umushinga Luminous Lingnan Imikorere y'Ibanze: Iyerekanwa ry'Ubuhanzi Rikwega Abareba wa Lampo Leong, Yanxiu Zhao and Haozheng Wu ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2026 Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Ubuhanzi Bwiza.

IcyumaUbuhanzi Bwiza· 2026

Luminous Lingnan Imikorere y'Ibanze: Iyerekanwa ry'Ubuhanzi Rikwega Abareba

na Lampo Leong, Yanxiu Zhao and Haozheng Wu

Umukiriya: Centre for Digital Arts, Department of Arts and Design, Faculty of Arts and Humanities, University of Macau

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma mu Cyiciro cya Ubuhanzi Bwiza

6,434

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #180830

Reba kuri A' Design Award Itangazo ry'Ikinyamakuru Ikimenyetso cy'Igihembo

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Luminous Lingnan Imikorere y'Ibanze: Iyerekanwa ry'Ubuhanzi Rikwega Abareba

Inyandiko y'Igitabo: Ubu buhanzi bushingiye ku madirishya y'amabara ya Manchuria, bukoresha amashusho ya digitale yikora ubwabo, iyerekanwa ry'indorerwamo, hamwe n'ibintu binyuranye bigeza ku byiyumvo nk'umucyo n'ukwimuka kugira ngo hashyirweho ikibanza cy'ishusho gihora gihinduka kandi kibutsa uduce duto duto twa kwantum. Uko abareba banyura muri iki kibanza, imiterere y'wino ihinduka ikikijwe n'uburyo bwa geometiriki butaragaragara neza ihamagarira abantu mu kanya ko gutekereza no kwisuzuma. Binyuze mu gusesengura ikiremwamuntu, ubumenyi bw'ikirere, isi nto cyane n'isi nini cyane—kimwe n'imikoranire iri hagati y'umuco gakondo n'ubuhanga buvuguruye—ubu buhanzi busuzuma imikoranire ihinduka iri hagati y'umuco, kamere, n'ikoranabuhanga rya digitale.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma

Luminous Lingnan Imikorere y'Ibanze: Iyerekanwa ry'Ubuhanzi Rikwega Abareba ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma, ishimwe ry'agaciro ritangwa ku bishushanyo byiza bihuza ibyo umwuga n'inganda bikeneye ku bihangano byashushanyijwe neza. Abegukanye icyuma bagaragaza ubuhanga bukomeye, ubumenyi bwihariye, imyumvire y'inzobere n'ubushobozi bwo guhanga bw'ababikoze. Luminous Lingnan Imikorere y'Ibanze: Iyerekanwa ry'Ubuhanzi Rikwega Abareba biteganyijwe ko izaba igihangano cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifatika kandi gifite udushya. Iki gishushanyo cyegukanye icyuma gihuza uburyo bwiza bukoreshwa mu nganda kandi gifite ibiranga bya tekiniki bifite ubushobozi, bifatanye n'ubumenyi n'impano. Luminous Lingnan Imikorere y'Ibanze: Iyerekanwa ry'Ubuhanzi Rikwega Abareba yubahwa kubera gukora neza, kandi yashushanyijwe kugira ngo inoze ubuzima, ifashe gutuma isi iba nziza.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe: The work reinterprets the historic Manchurian "flower window," a hallmark of Lingnan architecture celebrated for its vibrant colored glass designs introduced to China during the Qing dynasty. Renowned for its fusion of Chinese and Western aesthetics, the flower window became a cultural symbol of Guangzhou and a testament to centuries of artistic exchange. This installation translates that heritage through contemporary digital art technologies, merging the visual language of traditional ink painting and wild cursive Chinese calligraphy with an immersive, interactive installation experience.
Ibipimo n'Ipaki: This immersive art installation measures 3.2m x 3.2m x 3.63m and features digital video art displayed on an LED panel, with reflective surfaces lining the walls, ceiling, and floor.
Ibibazo Fatizo: Immersive Art Installation, Fine Arts, Photography, Digital Art, Video Art
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere: This work begins with hand painted ink artworks and calligraphy on rice-paper. These physical pieces are then digitized using a high-resolution scanner. The scanned images are transformed into dynamic, generative video art, ultimately culminating in an immersive fine art installation.
Ikibazo cy'Ishusho: Transforming classical and contemporary ink painting and calligraphy into postmodern installation art poses significant creative and technical challenges. The video component further operates as an immersive installation, adding additional layers of complexity and innovation to this artistic and research project.
Ubushakashatsi: The work employs generative digital art imagery, mirrored environments, and multi-sensory elements of music, light, and motion to create an ever shifting visual field reminiscent of quantum particles. As viewers move through the installation, evolving ink textures and calligraphic forms expressed through geometric abstraction evoke moments of reflection and heightened perception. The work explores themes of humanity, cosmology, and the interplay between tradition, innovation, nature, and technology.
Ibyatumye Habaho: The inspiration for this work originates from the Manchurian window, also known as the "flower window," a distinctive feature of traditional Lingnan architecture. Through the interplay of cut glass and shifting light, these windows produced shimmering, dreamlike visual effects. These radiant windows stand not only as traces of history but also as enduring witnesses to cultural exchange and integration between China and the West.
Igihe cy'Umushinga: The project began in September 2025 in Guangdong and was completed in December 2025 in Beijing, and it was exhibited in The 10th Beijing International Art Biennale in 2025 and Epochal Echo of Ink: Contemporary Interpretations of Chinese Aesthetic Across Time, curated by The Hong Kong Polytechnic University School of Design, at the Guan Shanyue Art Museum in Shenzhen, China, 2026.
Uburyo bw'Imikorere: As visitors move through the installation space, they engage with evolving ink textures and calligraphic strokes, creating an immersive, ever changing cosmic experience.
Patente: Copyrights belong to Lampo Leong, 2026.
Abagize Itsinda: Lampo Leong
Yanxiu Zhao
Haozheng Wu
Li Lin
Abafotoye: Image #1: Lampo Leong, 2025
Image #2: Lampo Leong, 2025
Image #3: Lampo Leong, 2025
Image #4: Lampo Leong, 2025
Image #5: Lampo Leong, 2025