Simbuka ujye ku biri muri paji
United Cinemas Urawa Ikigo cy'Amasinema na Ichiro Katami and Kunihisa Akiyama

Umushinga United Cinemas Urawa Ikigo cy'Amasinema wa Ichiro Katami and Kunihisa Akiyama ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2018 Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Imbere y'Inyubako.


BuronzeImbere y'Inyubako· 2018

United Cinemas Urawa Ikigo cy'Amasinema

na Ichiro Katami and Kunihisa Akiyama

Umukiriya: Unite Cinemas Co., Ltd

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cya Imbere y'Inyubako

16,178

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #50058

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye United Cinemas Urawa Ikigo cy'Amasinema

Icyumba cyo kwakira abakiriya muri sinema, inkuta z'imiyoboro n'igisenge byashushanyijwe ku mabara yera kandi itapi ni ry'umukara. Icyumba cyo kwerekana amafilime gifite ibirahure kugira ngo abakiriya babone ibikoresho byo kwerekana amafilime n'abahanga bakorera muri icyo cyumba. Hariho Inzu ndangamurage y'ibikoresho byo kwerekana amafilime ifite Igikoresho cyo kwerekana amafilime ya 35mm, Itara rya Xenon, amafilime ya 35mm na 70mm, Uruziga rw'amafilime rufunguye hamwe n'ibindi bikoresho. Hariho kandi Isomero-kafe ry'amasinema rifite ibitabo 500 bijyanye n'amafilime. Ibi bintu byose bikangura amatsiko y'ubwenge y'abakiriya, kandi umwanya w'imbere w'inyubako ukomeye ufita uruhare rwo kubihuza.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze

United Cinemas Urawa Ikigo cy'Amasinema ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze, ishimwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo by'indashyikirwa birangwa no guhanga, ubwenge n'ubushishozi. Abegukanye Buronze ni ibihangano bifite ubuhanga bwinshi kandi bihanga cyane, bishimangira uburambe, ubwenge n'ubushobozi bw'ababihanze. United Cinemas Urawa Ikigo cy'Amasinema biteganyijwe ko izaba ikintu cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifite ubunyamwuga n'udushya. Iki gishushanyo cyegukanye Buronze gikoresha uburyo bwiza mu buhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga kandi kirarenze mu gutaha ku tuntu duto. United Cinemas Urawa Ikigo cy'Amasinema ishimisha ibyo dukeneye, ikora ku byifuzo byacu, itwara amarangamutima yacu kandi ikurura amatsiko yacu.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
The snow-white lobby like art museum welcomes guests and makes them wonder this place really a cinema because it has white walls, white ceiling, and dark tone floor. Guests can see the glass-in projection room, which becomes 70 meters, so they find how movies are projected and equipment as projectors, films, xenon lamps which is exhibited with instructions, and other tools. We call them the Cinema Museum. There also is the Library Cafe, which contains 1000 books related in movies, is open for every customers and they can get involved in the world of movies with cup of coffee relaxing in cinema chairs.
Ibipimo n'Ipaki
9 Screens, 7,131 sqm., Total capacity 1665 seats
Ibibazo Fatizo
Cinema, Cinema Museum, Library Cafe, Movie, Urawa
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
We used high performance Acrylic resin emulsion white paint for antifouling. We used the glass for projection room's long wall. The smoke glass has some shading rate to come over the dilemma that we have to cut the beam from customers, but want to show them the projector.
Ikibazo cy'Ishusho
The projection rooms placed in the backyards and guests have no chance to see it usually. However, we rethought such orthodox idea and made them one of the main character of here. To do so, various things had to be changed such as the smoke glass wall and staff operations was not exceptional. For instance, the projection engineers should not be conspicuous generally, but the glassed-room makes them impossible to be unknown. As long as such situation, we put the red clothes on them so they shall be stand out. So, the flexible idea and approach to make everything be harmonized is the hardest part of this project.
Ubushakashatsi
The building has shopping tenants from basement floor to 5th floor, and 6th and 7th floor occupied by the Cinema and above is City Library. In such location, I believed that the Cinema should make relationship among whole building, not a tenant exists on its own, and it is possible. Thus there should be casual space where fashion-conscious customers visiting clothing stores will come, and should have setups that the visitors of the City Library drop in.
Ibyatumye Habaho
Having the good relationship with the shopping mall which contains City Library was the beginning of this project. People who visit the building are highly sensitive and full of intellectual curiosity. Considering the movies as intellectual content, cinemas can be place satisfies such people as libraries or Museums, not just a place watching movies. Such place must be cozy and comfortable for adults but not like uplifting and exciting that was usual interior design for cinemas.
Igihe cy'Umushinga
The project started in 2005 and finished in 2007 in Saitama, JAPAN
Uburyo bw'Imikorere
This cinema is designed to connect a formal faculty,the City Library, and fashionable place, Shopping mall. To make Cinema not divided, or isolated from public space, it has no noticeable facade so customers can walk through the lobby and take rest with no movie tickets. Also, people in the Library Cafe can enjoy their reading with a cup of coffee and muffin, that prohibited in usual libraries. The Library is specialized in movies with 1000 books that satisfy people who want to know more about movie. Everyone can use the Library Cafe without movie ticket so they feel free to visit cinema to just drink coffee for taking a rest from shopping or asking for a bite of muffin from the City Library and it makes the building lively.
Abagize Itsinda
Interior Design: Ichiro Katami
Graphic and Sign Design: Naoyuki Suzuki
Book Select: Yataro Matsuura
Cafe Adviser: Sadahiro Nakamura
Architect: Kenichi Miyake
Art Direction: Kunihisa Akiyama
Abafotoye
Noriyuki Yano/ Nacasa and Partners Inc.

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga