Simbuka ujye ku biri muri paji
Kawarie Zabuton Umusego Wapapani na Misako Niwa

Umushinga Kawarie Zabuton Umusego Wapapani wa Misako Niwa ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2017 Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Imitako.


IcyumaImitako· 2017

Kawarie Zabuton Umusego Wapapani

na Misako Niwa

Umukiriya: Tsumugu

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma mu Cyiciro cya Imitako

16,067

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #55159

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Kawarie Zabuton Umusego Wapapani

Mfite umwanya uhagije namafaranga yo gusigara no kurera abana kugirango bakomeze ubuzima bwinshi. Ubwiyongere budashobora gufata igihe, kandi bwinjiza kabiri numuryango wa kirimbuzi nkimpamvu Ntibisanzwe Guhuza isano nakarere kavuzwe. Umubyeyi rero numwana bakoraho mubuzima bwa buri munsi, kandi ni igihe kinini. Igitabo cy'amashusho hamwe nigitanda cyo hasi cyari kimwe mubyifuzo nshaka kubona umwanya. Harasabwa igikoresho cyitumanaho kubabyeyi numwana. Impinduka karemano ya buri munsi no gutembera mugihe byunvikana kandi biranezerewe.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma

Kawarie Zabuton Umusego Wapapani ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma, ishimwe ry'agaciro ritangwa ku bishushanyo byiza bihuza ibyo umwuga n'inganda bikeneye ku bihangano byashushanyijwe neza. Abegukanye icyuma bagaragaza ubuhanga bukomeye, ubumenyi bwihariye, imyumvire y'inzobere n'ubushobozi bwo guhanga bw'ababikoze. Kawarie Zabuton Umusego Wapapani biteganyijwe ko izaba igihangano cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifatika kandi gifite udushya. Iki gishushanyo cyegukanye icyuma gihuza uburyo bwiza bukoreshwa mu nganda kandi gifite ibiranga bya tekiniki bifite ubushobozi, bifatanye n'ubumenyi n'impano. Kawarie Zabuton Umusego Wapapani yubahwa kubera gukora neza, kandi yashushanyijwe kugira ngo inoze ubuzima, ifashe gutuma isi iba nziza.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
The material can be used while enjoying with a variety of modern scenes a combination of texture and taste that feels warmth using Kurume cloth, a traditional craft.

We propose you like spinning thread while feeling the transition of the beautiful season of Japan - a carefree life.
Ibipimo n'Ipaki
diameter 400mm thickness 60mm
Ibibazo Fatizo
Floor Cushion,Kurume Kasuri, Kurume cotton cloth with a splashed pattern,picture book,folding paper,origami,Hexagonal return
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
The shape  - Hexagonal return
When it's folded in hexagonal-shaped and it's held from a center, 3 pictures appear repeatedly.
Strange mechanism folding paper
A change in the color and the design can be enjoyed so that a page of a picture book may be turned over.
The fabric material - Kurume Kasuri is a term for ikat fabric woven in the area of Chikugo in Fukuoka,Japan.

The method is invited by Den Inoue around 1800 in Kurume City.

We can weave single or double ikat using Kasuri ikat yarn which

has been dyed in advance.

this method is called”Kukuri”.

Kasuri ikat is normally cotton 100%.

weaving width 37~38cm.

Hand weaving and machine weaving.

In 1957,KURUME KASURI was appointed to the important cultural property of the country.

In 1976,KURUME KASURI was appointed to a Minister of Economy Trade and Industry.

Core material - urethane form

Urethane foam which is stronger than elastic sponge and strong in elasticity is adopted.
Even if the posture becomes stable and I ease a burden to a lower back and sit down long, it's difficult to get tired.
Ikibazo cy'Ishusho
I was particular about made in Japan as the tool you can keep using for a long time and aimed at the sophisticated shape by the simplicity to which tiredness doesn't come.
Ubushakashatsi
arent-child communication tool.
I studied Japanese traditional crafts.
The material which is strong and lasts long was studied. I was particular about the thing which are the thing made in Japan and the interior where the room is changed according to the change and the feeling, the case that the shape changes and the seating comfort.
Ibyatumye Habaho
Based on the origami picture-changing box, Tsumugu's "Changing Picture Floor Cushion" was inspired by Kurume Tsumugi, a traditional Japanese patterned cloth.
Pull it out from the middle to change between the three di erent patterns.
With the warm texture and traditional Japanese patterns, this is perfect for almost any modern usage.
Igihe cy'Umushinga
It was completed as a research result of the graduation production of the university. In July 2015 we launched an individual business, the first prototype was manufactured in November 2015.
Uburyo bw'Imikorere
Feel like seeing, touching and imagining.
The warm shade. You can keep using it lengthily.
It's elastic and I'd like the seating comfort.
Patente
1545537/Right of registered design/February 12,2016/JAPAN Patent office
Abafotoye
Main visual Photographer Madoka Akiyama 2015
#1 Photographer Madoka Akiyama 2015
#2 Photographer Madoka Akiyama 2015
#4 Photographer Madoka Akiyama 2015

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga