Simbuka ujye ku biri muri paji
Zene Primary Function: Intebe yo Kuriraho na John G Williams

Umushinga Zene Primary Function: Intebe yo Kuriraho wa John G Williams ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2018 Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Imitako.


IcyumaImitako· 2018

Zene Primary Function: Intebe yo Kuriraho

na John G Williams

Umukiriya: John G Williams

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma mu Cyiciro cya Imitako

12,796

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #58495

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Zene Primary Function: Intebe yo Kuriraho

Book Text: Intebe yo kuriraho ya Zene ikura ubwuzu bwayo mu biti byo mu gihugu no mu buhanzi bwa Danish Modern. Amashate yoroheje y'igiti cy'umuyenzi ni yoroshye kandi akomeye, kandi ashyigikira intebe n'ibimenyetso byo kubaho byakozwe mu biti bikomeye, byitwa ko bireremba ku ishate. Uburyo bugoramye bw'intebe/igihereza ntibukorwa mu kunama igiti ahubwo bukorwa mu guhuza no gukora igiti gikomeye. Nk'urukurikirane, amashate yoroheje y'umuyenzi atanga ubumwe, naho ibikoresho bitandukanye byo mu gace bitoranyijwe ku ntebe/ibihereza bitanga ubushishozi n'akamaro.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma

Zene Primary Function: Intebe yo Kuriraho ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma, ishimwe ry'agaciro ritangwa ku bishushanyo byiza bihuza ibyo umwuga n'inganda bikeneye ku bihangano byashushanyijwe neza. Abegukanye icyuma bagaragaza ubuhanga bukomeye, ubumenyi bwihariye, imyumvire y'inzobere n'ubushobozi bwo guhanga bw'ababikoze. Zene Primary Function: Intebe yo Kuriraho biteganyijwe ko izaba igihangano cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifatika kandi gifite udushya. Iki gishushanyo cyegukanye icyuma gihuza uburyo bwiza bukoreshwa mu nganda kandi gifite ibiranga bya tekiniki bifite ubushobozi, bifatanye n'ubumenyi n'impano. Zene Primary Function: Intebe yo Kuriraho yubahwa kubera gukora neza, kandi yashushanyijwe kugira ngo inoze ubuzima, ifashe gutuma isi iba nziza.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
This series of dining chairs have American ash frames and showcase different hardwood timbers for the seat/backrest combinations.

The chairs draw on the ancient art of 'coopering' or how oak barrels are made for fermentation purposes. The curved forms of the seat/backrest are not formed by bending but rather by joining and shaping solid hardwood timber.

The chair strives to be very strong and beautiful. In short: Zene -
elegant, comfortable and dependable.
Ibipimo n'Ipaki
515mm wide x 570mm deep x 890mm high
seat: 515mm wide x 390mm deep
back:515mm wide x 200mm high
Ibibazo Fatizo
zene, dining chair, south africa, hardwood, curved, cooper, danish modern, minimalist
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
The Zene design evolved over a number of years. The starting point was probably a fascination with the art of coopering and how this has been applied to furniture design. Building the segmented seat and backrests took some practice to perfect, as did the development of custom modifications to standard workshop tools to shape and finish the smoothly shaped forms.
Ikibazo cy'Ishusho
Building the coopered seat/backrests was challenging as it required careful attention to the compression forces on the material and how best to achieve high compression without causing the seats to 'implode'.
Shaping the rough seats into finely finished and smooth curves required considerable re-working of the custom tooling to achieve the desired results
Ubushakashatsi
Danish modern designs were studied and absorbed to consider different ways of rendering the frame, and its relationship to the seat, and to think through the spatial relationship of the seat to the backrest.
Web search was used to think about typical dimensions for the seat but in the end prototyping proved most fun.
Ibyatumye Habaho
The beauty grain and colour of indigenous African timber was a key aesthetic inspiration for this project. The more technical inspiration for the overall work, including the frame design came from iconic designers such as Hans J Wegner (for example the CH20 Elbow Chair). The coopering technique was inspired by Ontario furniture designer Adrian Ferrazzutti.
Igihe cy'Umushinga
The first prototype was conceived in Johannesburg in 2007. It was slowly refined as background task over 10 years, and the first set of 6 chairs was produced in 2017
Uburyo bw'Imikorere
Zene is designed mainly for use at the dining table and is designed for extended dining comfort.
Patente
no patents pending
Abagize Itsinda
John G Williams: designer, craftsman
Abafotoye
all images by the designer: John G Williams

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga