Ryouriyado Yamazaki Umujyanama w'Ubuhinza bwo mu Buyapani by Hironobu Furihata

Ryouriyado Yamazaki Umujyanama w'Ubuhinza bwo mu Buyapani by Hironobu Furihata is a highly esteemed winner of the very prestigious 2018 Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza in Igishushanyo cy'Ubwubatsi Competition Category.

IfezaUbwubatsi· 2018

Ryouriyado Yamazaki Umujyanama w'Ubuhinza bwo mu Buyapani

by Hironobu Furihata

Client: Ryouriyado Yamazaki

Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza Winner in Ubwubatsi Category

17,673

Verified Award Winner

Verify Award Status for #63199

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Ryouriyado Yamazaki Umujyanama w'Ubuhinza bwo mu Buyapani

Ryouriyado Yamazaki ni inzu y'abashyitsi yo mu Buyapani iherereye mu mudugudu wa Echizen, mu ntara ya Fukui, mu Buyapani. Inyubako ya kera yari yubatswe mu beto ikomeye (reinforced concrete) yasimbuwe n'inyubako yubatswe mu biti. Inzu y'umuntu ku giti cye ikomeye yubatswe hashize imyaka igera kuri 120 mu karere ka Hokuriku kamwe yimuwe hanyuma isubizwa ubuzima nk'inyubako nyamukuru. Ibikoresho by'imbere n'ibisakazo bimaze kubaho byongeye gukoreshwa kugira ngo hagumeho umwuka w'amateka. Ibiti, isitiki (stucco) n'ibisakazo by'ibiti byakuwe mu zindi nyubako byakoreshejwe n'abanyabukorikori gakondo. Iyi nzu y'abashyitsi ifite amagorofa abiri yateguwe kugira ngo ihuze n'ikirere gikaze cy'ku nkombe.

The Recognition

About the Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza

Ryouriyado Yamazaki Umujyanama w'Ubuhinza bwo mu Buyapani ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza, ishimwe ridasanzwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo byo ku rwego rwo hejuru, byiza kandi bikora ku mutima. Abegukanye Ifeza ni ibihangano by'ubuhanga bukomeye kandi bifite guhanga kwinshi, bigaragaza ubuhanga bwimbitse, impano n'ubushishozi bw'ababihanze. Ryouriyado Yamazaki Umujyanama w'Ubuhinza bwo mu Buyapani biteganyijwe ko izaba igihangano cy'icyitegererezo, gifite ubunyamwuga bukomeye n'udushya twimbitse. Iki gishushanyo cyegukanye Ifeza ni igihangano kizwi kandi gishimwa, gifasha kugura imbibi z'ubuhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga. Ryouriyado Yamazaki Umujyanama w'Ubuhinza bwo mu Buyapani ni igihangano benshi bifuza, gikangura ibyifuzo, gitanga amarangamutima meza kandi gitera igitangaza.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The request was to change the RC inn to a wooden structure.
So, we relocated the robust old private house from the same Hokuriku area and revived. This plan was consistent with the owner's concept. This stately private house built 120 years ago was too large to be a general house, but it became the characteristic building as the accommodation facility by reusing.
We also reused all the fittings and interior materials that had been used before not to hurt the atmosphere of the historic house.
Dimensions & Packaging: Structure scale Wooden 2 stories.
Width 29 m, Depth 17 m, Height 11 m.
Site area 924.44 square meter.
Building area 552.97 square meter.
Main building 509.28 square meter, Annex building 43.69 square meter.
Total floor area 832.41 square meter.
Main building building 753.91 square meter.
1st floor 460.28 square meter, 2nd floor 293.63 square meter.
Annex building 78.50 square meter.
1st floor 39.25 square meter, 2 floor 39.25 square meter.
Building coverage 59.81% (70%).
Volume rate 90.04% (200%).
Regional District, National Park Ordinary Region.
Tags: Japanese inn, Onsen Ryokan, renovated revived old house, Kominka-saisei, Japanese folk house, architecture, traditional,
Production Technology: We used materials that Japanese people have valued since ancient times, such as wood, stucco and reused wood fittings. Also, by the technique of craftsmen who have been supporting traditional Japanese beauty and relaxation in the space.
Design Challenge: Using heavy old materials and old fittings heavily, gave us a hard time harmonize with new materials. Another is adding a calm texture and composure into new materials as if they worn-out are.
Research: This place is known as the wild ocean, so we decided to harmonize with this severe climate and bring the strength of the old private house structure in the fore.
We also reused all the fittings and interior materials that had been used before not to hurt the atmosphere of the historic house.
As a result, we can feel guest satisfaction beyond our expectation. The dynamic composition by the internal old woods astonishes visitors.
Inspiration: As a result, we can feel guest satisfaction beyond our expectation. The dynamic composition by the internal old woods astonishes visitors. In the traditional building, we think that we can taste local seafood dishes more delicious. There is no doubt that this full-fledged Japanese-style inn will make a better impression on Ryouriyado Yamazaki.
Our concept is harmonize with architecture and climate.
Learn by traditional architecture.
Project Duration: The project started in November 2006 in Echizen town, Fukui prefecture, Japan and finished in October 2007.
Operation Flow: It is inn that everyone feel strength, rusticity, and beauty of Japanese folk house.
Patents: Furihata Architectural Design Office, 2018
Team Members: Design cooperation: Kanazawa sekkei
Construction management: Kajima Corporation, Hokuriku Branch.
Image Credits: #1~#4 Yasunao Hayashi, #5 Furihata Architectural Design Office.