Simbuka ujye ku biri muri paji
Xiang Primary Function: Igishushanyo cy'Imbere mwa Resitora na Ming Tse Hung

Umushinga Xiang Primary Function: Igishushanyo cy'Imbere mwa Resitora wa Ming Tse Hung ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2020 Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Imbere y'Inyubako.


IfezaImbere y'Inyubako· 2020

Xiang Primary Function: Igishushanyo cy'Imbere mwa Resitora

na Ming Tse Hung

Umukiriya: Heilu

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza mu Cyiciro cya Imbere y'Inyubako

14,599

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #86611

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Xiang Primary Function: Igishushanyo cy'Imbere mwa Resitora

Xiang ni imbere ya resitora y'Abashinwa yashyizweho mu nzu ya kera iri hagati mu mujyi wa Tainan, muri Taiwan. Igishushanyo cyahumekewe na salon, uburyo bwa kera bw'ihuriro aho abashyitsi bahurira, bakaganira kandi bakaruhuka. Imiterere ya mbere yarabitswe maze ihuzwa n'ikigirwa gishya cy'inyubako gikatiwe mu buryo bunyerera. Amatafari atukura y'Abashinwa, inkuta z'icyatsi cya Morandi n'ibice by'icyuma byaboneye zahb byumye bihuza n'ibiryo bya Hunan bitangwa. Igishushanyo cy'amazi asobanutse na acrylic ifite imirongo igororotse byongeraho ijwi rigezweho. Idirishya rinini rigera hasi kugera ku gisenge rigaragariza abanyura hafi ikirere gishyushye cyo kuriramo.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza

Xiang Primary Function: Igishushanyo cy'Imbere mwa Resitora ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza, ishimwe ridasanzwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo byo ku rwego rwo hejuru, byiza kandi bikora ku mutima. Abegukanye Ifeza ni ibihangano by'ubuhanga bukomeye kandi bifite guhanga kwinshi, bigaragaza ubuhanga bwimbitse, impano n'ubushishozi bw'ababihanze. Xiang Primary Function: Igishushanyo cy'Imbere mwa Resitora biteganyijwe ko izaba igihangano cy'icyitegererezo, gifite ubunyamwuga bukomeye n'udushya twimbitse. Iki gishushanyo cyegukanye Ifeza ni igihangano kizwi kandi gishimwa, gifasha kugura imbibi z'ubuhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga. Xiang Primary Function: Igishushanyo cy'Imbere mwa Resitora ni igihangano benshi bifuza, gikangura ibyifuzo, gitanga amarangamutima meza kandi gitera igitangaza.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
This building was originally an old house, located in the center of the city, filled with traces of years of scouring both inside and outside. The memory of the original interior space with appropriately add to the warm atmosphere of the salon; at the same time, the appearance of the new diagonally cut building structure allows the design to give the old house more possibilities to regenerate, so that it is not just The "restaurant" but also is a space that combines art and people.
Ibipimo n'Ipaki
D 16.8 m / W 8.8 m / H 2.8 m
Ibibazo Fatizo
Xiang cuisine, Salon, Chinese food, spicy and testy.
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
The theme of the project "Chinese" is fully demonstrated by the combination of Chinese red brick, Morandi green and sand gold custom iron pieces.
Interspersed with a very modern clear water mold and straight grain acrylic to device each space.
Let the case jump away from the traditional Chinese cuisine restaurant while being connected with the old cultural memory.
Ikibazo cy'Ishusho
The original structure of the old house with very limited width and high, located in a small neighborhood in the center of the city. The space inside was so narrow for dividing the rooms for the Chinese cuisine in the three districts to fit in the 8-10 people dining round table and dining area for 2-4 people, plus a big room for 12 people. And outside the access to the building is difficult.

The timeline is also a big challenge as we had only 2 months from designing to complete the entire construction.
Ubushakashatsi
"Xiang" is a province of China - also known as Hunan. The local dishes are famous for their rich and spicy taste, rigorous production and outstanding taste. Hunan cuisine is one of the eight major cuisines in China, regarded as one of the representatives of Chinese cuisine overseas.
The choice of decorating materials is based on the Chinese red, green and gold Combine red brick with Morandi paint as well as the sand gold custom iron to create the atmosphere responds to the food we serve.
Ibyatumye Habaho
The original intention of this space design was "Salon"
Salon - The first word in Italy in the 16th century, was invited by the host to participate in other guests, to increase the opportunity to communicate with each other, or to enjoy themselves and enhance the self-cultivation. This form of gathering was also very popular in France from the 17th to the 18th centuries until modern times still exist.
Igihe cy'Umushinga
The project started in September 2018 in Tainan city, Taiwan, and finished in early November 2018.
Uburyo bw'Imikorere
Taking the base of an old house structure, planned a large front area box location with custom lighting and imported tile desktop. Thru the large floor-to-ceiling glass window to convey the pleasant and warm dining atmosphere, to express a strong impression to the passing people stay in sight. Inside, the combination of Chinese red brick, morandi green wall and custom gold iron decoration perfectly responds to the Xiang dishes the restaurant serves, and brings the people back to the old times.
Abafotoye
Moooten Studio

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga