Simbuka ujye ku biri muri paji
The Mermaid's Igishushanyo cy'imbere mu nzu y'aho kubamo na Marty Chou

Umushinga The Mermaid's Igishushanyo cy'imbere mu nzu y'aho kubamo wa Marty Chou ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2020 Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Imbere y'Inyubako.


IcyumaImbere y'Inyubako· 2020

The Mermaid's Igishushanyo cy'imbere mu nzu y'aho kubamo

na Marty Chou

Umukiriya: Ms. Lee

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma mu Cyiciro cya Imbere y'Inyubako

10,536

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #87690

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye The Mermaid's Igishushanyo cy'imbere mu nzu y'aho kubamo

Umutindi w'inzu ni igishushanyo cy'imbere mu nzu cyakozwe ku nzu y'ubwiherero bufite ubuso bwa metero kare 90 muri Taiwan. Uwo mwanya wateguwe nk'inzu ndangamurage y'ibintu uwo nzu iyanditsemo aho kuba inzu isanzwe yo kubamo. Ishusho y'inyanja (mermaid) yavuye mu nkoranyabushobozi nshya niyo yabaye insanganyamatsiko nyamukuru, igena amabara agenda hafi ku ibara rimwe (semi-monochrome) hamwe n'ambiyanse ituje. Imisusire y'imideri gakondo yakoreshejwe nk'igikoresho cy'igishushanyo. Imirongo iheruka hejuru igira uwo mwanya ugaragare ko uri hejuru, kandi ihisha imiryango y'ibyumba hamwe n'amakabine yo kubikamo ibintu. Ibikorwa bya buri munsi bihishwe kugira ngo isura y'ahantu igume yoroshye. Ibikoresho by'ameza n'intebe byatoranyijwe bishingiye ku itandukaniro riri hagati y'imisusire igororotse n'iyunamye.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma

The Mermaid's Igishushanyo cy'imbere mu nzu y'aho kubamo ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma, ishimwe ry'agaciro ritangwa ku bishushanyo byiza bihuza ibyo umwuga n'inganda bikeneye ku bihangano byashushanyijwe neza. Abegukanye icyuma bagaragaza ubuhanga bukomeye, ubumenyi bwihariye, imyumvire y'inzobere n'ubushobozi bwo guhanga bw'ababikoze. The Mermaid's Igishushanyo cy'imbere mu nzu y'aho kubamo biteganyijwe ko izaba igihangano cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifatika kandi gifite udushya. Iki gishushanyo cyegukanye icyuma gihuza uburyo bwiza bukoreshwa mu nganda kandi gifite ibiranga bya tekiniki bifite ubushobozi, bifatanye n'ubumenyi n'impano. The Mermaid's Igishushanyo cy'imbere mu nzu y'aho kubamo yubahwa kubera gukora neza, kandi yashushanyijwe kugira ngo inoze ubuzima, ifashe gutuma isi iba nziza.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
During the design, came a new collection - a little Mermaid. Her serene quality caught me and my mind started to evolve around her. She became the focal point and anchor of the space, the tone of the ambiance, and the source of the semi-monochrome palette.

In the end, the entire space is the extend-dimension of this fantastical creature. She is the soul of this space; the soul that reflect the essence of the elegant lady.
Ibipimo n'Ipaki
The interior space is 90 square-meter.
Ibibazo Fatizo
Interior design, Home Gallery, Modern Classic, Minimalism, monochrome space, monochrome palette, Taiwan
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
The classical molding here is used not merely as decoration but more as a design tool. Its vertically stretching quality makes the space appears to be higher than it actually is. It also hides away the doors of rooms and storage cabinets, unified and simplified the visual elements, and create a sense of serenity and calmness for the space.
Ikibazo cy'Ishusho
The main challenge of this project is about finding balance, mainly between practicality and fantasy, decorative and minimal, classical and modern.
Ubushakashatsi
This project is an experiment of utilizing the owner's collection not merely as ornament, but to be the main concept and inspiration of the space. And also, to incorporate the owner's fascination of classical molding into contemporary design.
Ibyatumye Habaho
In the beginning, the owner of this apartment, an elegant and beautiful lady, told me that she would like to live in a place, where its ambiance is ambiguous, less like a home, more like a sanctuary in dream, in which she could be isolated and indulged with her on-going collections in this timeless, sacred space.
Igihe cy'Umushinga
The project started in July 2017 in Taiwan and finished in June 2018.
Uburyo bw'Imikorere
To respond to the owner's wish to live in a not-home-like place, I conceive the entire space as a gallery of her collections and display of her taste. Daily function and storage are hidden away to create a sense of optimal airy-ness, so the eyes only see the most essentials. Furniture selection focuses on the quality of contrast between straight and curve, thick and thin, light and heavy, as they are displayed sculptural pieces. As for the Mermaid, its elements are used throughout the entire space; the choice of materials, the fabrics, and colors, are all inspired by her.
Abafotoye
Photo Credit: Kyle Yu Photo Studio

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga