Simbuka ujye ku biri muri paji
Interpretation Centre of Romanesque Ikigo cy'Imurikagurisha na Spaceworkers

Umushinga Interpretation Centre of Romanesque Ikigo cy'Imurikagurisha wa Spaceworkers ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2020 Igihembo cya A' Design Award cya Zahabu mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Ubwubatsi.


ZahabuUbwubatsi· 2020

Interpretation Centre of Romanesque Ikigo cy'Imurikagurisha

na Spaceworkers

Umukiriya: Spaceworkers

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Zahabu mu Cyiciro cya Ubwubatsi

36,100

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #90750

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Interpretation Centre of Romanesque Ikigo cy'Imurikagurisha

Interpretation Centre of Romanesque ni ikigo cy'imurikagurisha giherereye mu mudugudu wa Lousada, muri Porutugali. Iyi nyubako igizwe n'ibice birindwi bya beto igaragara bifite uburebure butandukanye, kandi buri gice kigize umwanya wihariye w'imurikagurisha. Isura yo hagati itwikiriwe n'ibirahure ihuza ibyo bice kandi iganisha ku miryango yabyo. Itandukaniro riri hagati y'isura irabagirana n'ibyumba by'imurikagurisha bifite umwijima riyobora abasuye. Buri gisenge gisubiramo mu buryo bushya ubwoko bw'igisenge bukomoka ku bwubatsi bwa Romanesque. Inyubako z'inyuma za beto zifite ishusho y'ibiti zibutsa amabuye n'ibiti by'inyubako za kera zo muri ako gace.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Zahabu

Interpretation Centre of Romanesque Ikigo cy'Imurikagurisha ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Zahabu, ishimwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo biri ku rwego rwa mbere, bitangaje kandi by'indashyikirwa. Abegukanye Zahabu ni ibihangano birimo udushya twinshi, bifite icyerekezo kandi bimurika, bigaragaza impano, ubwenge n'ubuhanga bw'ababihanze. Interpretation Centre of Romanesque Ikigo cy'Imurikagurisha biteganyijwe ko izaba igihangano gishimwa cyane, gishyiraho imigendekere mishya kandi gitanga agaciro katigeze kaboneka. Iki gishushanyo cyegukanye Zahabu ni umushinga utangaje kandi wubahwa ugura imbibi z'ubuhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga. Interpretation Centre of Romanesque Ikigo cy'Imurikagurisha itera ibyifuzo bikomeye, ikangura ishyaka, ishishikariza guhanga kandi igatwara imitima yacu.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
The building is composed by seven apparent concrete volumes with different heights.Each one represents a distinct exhibition space.To explore the relation between them,it was created a central body covered by glass that procedes them entries.This central space explores the contrast bright/dark between it and the exhibition spaces.Therefore, the building tries to be contemporary without forgetting the important Romanesque past, creating an atmospheric symbiosis between this different times.
Ibipimo n'Ipaki
1580m2 - 57000 mm x 30000 mm x 15000 mm
Ibibazo Fatizo
Romanesque, concrete, architecture, Volumetric, interpretation, concrete volumes, Interpretation centre of the romanesque, Unity within diversity, Portuguese romanesque, Romanesque route,
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
In a clear allusion to the past constructions, which was built using the local materials like stone and wood, here we use the stone of our days, the concrete. The wood-texture on the concrete facades mark the straight connection that this kind of architecture established with the surrounding nature.
Ikibazo cy'Ishusho
One of the most challenging things of this design was the impact on the center of the village during its construction. The build is very auster, like all of the architecture of the romanesque period, and in the first instance this austerity was not being welcomed. Now with the building completed they full understand his meaning and the building is much loved for the whole population .
Ubushakashatsi
The project seeks for a close relation between the old romanesque architecture and the architecture of nowadays. During the concept fase were study all of the Romanesque typology present in the region extracting of this research the most easily recognised elements of this architecture for transposing them into a contemporary building.
The final design seek for a contemporary approach of this Romanesque elements that allow people to immediately recognise that this new build as something to do with the old romanesque buildings.
Once inside, the scale, the light and the proportion of the spaces was also based on the old romanesque buildings, remind us the ancient Romanesque construction.
Ibyatumye Habaho
Based on the concepts of Romanesque architecture in Portugal, the building aims to be a transitional element between the present and the distant past. In an austere way, the volumetric proposed contains the principals of unity within diversity, appearing under the form of several volumes with different heights and dimensions, demonstrating the diversity that Romanesque buildings have left us. Therefore, each volume ceilings reinterprets one of the roof types used in Romanesque architecture.
Igihe cy'Umushinga
The building is located in the village of Lousada that belongs to Oporto district. Is is located in an area that is an expansion of this village ant it is marked by a strong relationship with an urban square called Praça das Pocinhas and withe the Senhor dos Aflitos Church - a strong reference in the town center. The project concept started in 2011 and and the construction was finished in 2018. It is open to the public since september 2018.
Uburyo bw'Imikorere
The entire exhibition was designed to promote the interaction of the public, making them feel an integral part of it. The visitor is required to interact with the exhibition in order to obtain more information and deepen his knowledge of the different terms on which the exhibition focuses.
Patente
spaceworkers
Abagize Itsinda
Principal Architect: Henrique Marques
Principal Architect: Rui Dinis
Architect: Rui Rodrigues
Architect: Rui Miguel
Architect: Sérgio Rocha
Abafotoye
Main Image #1 : Fernando Guerra FG+SG
Optional Image #1 : Fernando Guerra FG+SG
Optional Image #2 : Fernando Guerra FG+SG
Optional Image #3 : Fernando Guerra FG+SG
Optional Image #4 : Fernando Guerra FG+SG
Video Credits: Building Pictures

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga