Kissyan Eirakucho Matsu भोजनालयस्य आन्तरिकम् अभिकल्पनम् by Hajime Yoshimoto is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 A' Design Award लौहपुरस्कारः in आभ्यन्तर अवकाश एवं प्रदर्शनी अभिकल्पना Competition Category.
लौहम्आभ्यन्तरम्· 2021
Kissyan Eirakucho Matsu भोजनालयस्य आन्तरिकम् अभिकल्पनम्
Client: Hajime Yoshimoto
A' Design Award लौहपुरस्कारः Winner in आभ्यन्तरम् Category
Verified Award Winner
Verify Award Status for #116015The Design
About Kissyan Eirakucho Matsu भोजनालयस्य आन्तरिकम् अभिकल्पनम्
किस्सियान् ऐराकुचो मात्सु इति नाम जापानदेशीय-आसाका-नगरे स्थितं भुनजित-मांस-भोजनालयम् अस्ति। आन्तरिकं क्षेत्रं त्रिनवति-वर्ग-मीटर-परिमितम् (८३ वर्ग मीटर) वर्तते। विद्यमानं अग्रभित्तिः क्रमेण परिवर्तित-वर्णैः पुनः रञ्जिता, वाशि-पत्रस्य रञ्जनं स्मारयन्ती, शैवल-उद्यानेन च संयोजिता अस्ति। परिपार्श्विक-आसनेषु अतिथयः विवृत-पाकगृहं पश्यन्ति, यथा नाट्यदर्शकाः नोह्-रङ्गमञ्चं पश्यन्ति, कथिर-निर्मितस्य पीतवृक्षस्य (पाइन्-वृक्षस्य) उत्कीर्ण-प्रतिमायाः पुरतः। वीथिका रजत-वर्ण-भित्तिपत्रेण जापानीय-चीड-काष्ठ-चौकटैः च अलङ्कृता अस्ति। एकैकं गुप्तकक्षं एकैकम् ऋतुं प्रतिनिधत्ते - वसन्तं, ग्रीष्मं, शरदं वा शिशिरं वा।
The Recognition
About the A' Design Award लौहपुरस्कारः
Kissyan Eirakucho Matsu भोजनालयस्य आन्तरिकम् अभिकल्पनम् A' Design Award लौहपुरस्कारस्य विजेता अस्ति; इदं प्रतिष्ठितं मान्यताप्रदानं तेभ्य उत्तमेभ्योऽभिकल्पेभ्यो दीयते ये सुनिर्मितेभ्यः सृष्टिभ्योऽपेक्षिताः व्यावसायिकीः औद्योगिकीश्चावश्यकताः पूरयन्ति। लौहविजेतारः स्वनिर्मातॄणां महत् कौशलम्, उच्चां विशेषज्ञताम्, विशेषज्ञोचितां बोधशक्तिं सृजनसामर्थ्यं च प्रदर्शयन्ति। Kissyan Eirakucho Matsu भोजनालयस्य आन्तरिकम् अभिकल्पनम् अत्यन्तं मूल्यवती प्रशंसिता प्रिया च सृष्टिर्व्यावहारिका नवोन्मेषयुक्ता च भविष्यतीति प्रत्याशा क्रियते। A' Design Award लौहपुरस्कारं जितवद् एतद् अभिकल्पकार्यम् उद्योगस्य श्रेष्ठतमाः पद्धतीः समन्वयति ज्ञानेन प्रतिभया च संयुक्तानि सक्षमप्राविधिकलक्षणानि च धारयति। Kissyan Eirakucho Matsu भोजनालयस्य आन्तरिकम् अभिकल्पनम् स्वसूक्ष्मसमीक्षायाः कारणाद् आद्रियते जीवनस्तरसुधारम् अर्पयितुं च निर्मितम् अस्ति, यद् विश्वम् उत्तमतरं स्थानं कर्तुं साहाय्यं करोति।
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- Original landscape is newly painted by grading colors as like dyeing Washi paper, the existing facade reborn together with a moss garden as a new landmark matched with this historical area. At the counter seats area, a guest can enjoy live kitchen as if he is an audience of "Noh" stage, a Japanese traditional theatrical arts, by featured pine tree relief made of tin. Each private room have different seasons; spring, summer, autumn and winter; to add a Japanese vibe.
- Dimensions & Packaging
- An area of space is 83 square meters.
- Tags
- restaurant, cuisine, japan, osaka, silver, art
- Design Challenge
- A pine tree, symbol of Noh stage, is originally illustrated by painting. To express a contemporary value, a pine tree tin relief is made which adopted three-dimensional expression. It was challenging to make the big relief with dimensions of 1300mm x 650mm x 40mm by hand one by one, from a leaf, a stem to a branch.
- Inspiration
- Existing building was completed in 1998, it was designed a cityscape of middle of Edo period of Kitashinchi in a modern way, feature eaves came from a comb of traditional Japanese Coiffure. I set a goal to remain this existing facade and develop it by fusion between Japanese tradition and contemporary value. Dramatic space makes harmony with the existing building and historical surroundings, to be a new landmark of the area.
- Project Duration
- The project started in January 2020 in Osaka city and finished in May 2020 in Osaka city.
- Patents
- design copyright: VOIGER
- Team Members
- Hajime Yoshimoto
- Image Credits
- All images by Yasunori Shimomura
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
